உடனே, ராவணன் தன்னுடைய மென்மையான உருவத்தை விட்டு, கொடூரமான, காலனுக்குப் போன்ற உருவத்தை எடுத்துக்கொண்டான். அவன் குபேரனின் சகோதரனாகிய காலனின் உருவத்தைப் போலவே இருந்தான். அவனுடைய கண்கள் இரத்தம் போல சிவப்பாக ஜ்வலித்து, வெப்பமான பொன்னாலான ஆபரணங்களை அணிந்திருந்தான். பேரக்ரோஷத்தால் அவன் முகம் கரிய மேகத்தைப் போலக் காடாகத் திகழ்ந்தது. பத்து தலைகளும் இருபது கரங்களும் கொண்ட அந்த இரவுக்காளை, முன்பு எடுத்திருந்த முனிவர் வேடத்தை விட்டுவிட்டு, தன் இயல்பான பெரும் உருவத்தில் வெளிப்பட்டான். ராக்ஷஸர்களின் அதிபதியான ராவணன், ரத்தம் போன்ற சிவப்பான உடை உடுத்தி, பெண்களில் முத்தான மைதிலியை நோக்கி நின்றான். அப்போது ராவணன், அவளது கருமை கூந்தல் முகத்தைச் சுற்றி, சூரியனின் பிரகாசத்தைப் போல ஒளிரும், நறுமணமான உடை மற்றும் ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மைதிலியை நோக்கி பேசினான்: “மூவுலகிலும் புகழ்பெற்ற கணவரை விரும்புகிறாய் என்றால், மெல்லிய இடுப்பாளியே, என்னைத் தஞ்சமாகக் கொள்; உனக்குத் தகுதியான கணவராக நான் இருக்கிறேன். நீ என்னைத் தேர்ந்தெடு, நீ எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பாய்; உனக்குப் புகழ் பெற்ற கணவராக நான் இருக்கிறேன், மென்மையானவளே, உனக்கு நான் ஒருபோதும் தீங்கு செய்யமாட்டேன். மனிதனுக்கான பாசத்தை விட்டுவிட்டு, உன் மனதை என்னிடம் செலுத்து; ராஜ்யத்தை இழந்தவர், குறிக்கோளை அடையாதவர், வாழ்நாள் குறைந்தவர் ஆகிய ராமனை விட்டு விலகிவிடு. எந்த நற்குணங்களுக்காக நீ அவனிடம் பாசம் வைத்திருக்கிறாய்? அறிவாளி என்று நினைக்கும் குழப்பமானவளே, ஒரு பெண்ணின் வார்த்தைக்காகத் தன் ராஜ்யத்தையும் நண்பர்களையும் விட்டுவிட்டவனை? இப்போது அவன் காட்டில், விலங்குகள் நிறைந்த இடத்தில், தவறான எண்ணங்களோடு வசிக்கிறான்,” என்று ராவணன், பாசத்திற்குத் தகுதியும், மென்மையான பேச்சும் கொண்ட மைதிலியிடம் சொன்னான். அந்தத் தீய மனம் கொண்ட ராக்ஷஸன், ஆசையால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, சந்திரன் ரோகிணியைக் கைப்பற்றுவது போல, சீதையை அணுகி பிடித்தான். இடது கையால் அவளது கூந்தலைப் பிடித்து, வலது கையால் அவளது தொடைகளைப் பிடித்தான். அந்தக் கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்ட, கூரிய பற்கள், வலிமைமிகு கரங்கள் கொண்ட மலைபோல் பெரும் உருவத்தைப் பார்த்த வனதேவர்கள், மரணத்தை நேரில் கண்டவர்கள் போல் பயந்து ஓடினர். அப்போது, பொன்னுப் போல ஜ்வலிக்கும், கழுதைகள் இழுக்கும், கடுமையான சப்தம் எழுப்பும் ராவணனின் அதிசயமான மாயா ரதம் தோன்றியது. கடுமையான வார்த்தைகளும் பெரும் குரலிலும் சீதையை மிரட்டி, வைதேஹியைத் தன் மடியில் ஏற்றி அந்த ரதத்தில் அமர்த்தினான். ராவணன் பிடியில் சிக்கிய புகழ்பெற்ற சீதை, காட்டில் தூரத்தில் இருந்த ராமனை அழைத்து வலியோடு அழைத்தாள். ஆசையால் ஆட்கொள்ளப்பட்ட ராவணன், போராடும் சீதையை, பாம்பரசனின் மனைவியைப் போல, தூக்கிச் சென்றான். அப்போது, வானில் ராக்ஷஸர்களின் அரசனால் இழுத்துச் செல்லப்பட்ட சீதை, திகைத்து, மனம் கலங்கியவளாய், பைத்தியக்காரி போல் கூக்குரலிட்டு அழைத்தாள்: “வீரமான தோளினையுடைய லக்ஷ்மணா, பெரியவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தருபவனே, மாயை உடைய ராக்ஷஸனால் நான் இழுத்துச் செல்லப்படுகிறேன் என்பதை நீ அறியவில்லை! தர்மத்துக்காக உயிரையும், சந்தோஷத்தையும், செல்வத்தையும் விட்டுவிட்ட ராகவா, நீதிமீறி நான் இழுத்துச் செல்லப்படுவதை நீ காணவில்லை! பகைவரை அழிப்பவனே, நீ தண்டனை செய்ய வேண்டியவர்களை ஏன் தண்டிக்கவில்லை? ராவணனை ஏன் தண்டிப்பதில்லை? தவறான செய்கையின் பலன் உடனே தெரியாது; இங்கு காலமும் காரணமாகும், பயிர்கள் பழுக்கும்போது போல. நீ இந்தத் தீய செயலை செய்துள்ளாய், காலத்தின் பிம்பத்தில் உன் மனம் மூடப்பட்டிருக்கிறது; இப்போது நீ ராமனால் துன்பம் அனுபவித்து, உன் உயிரை இழக்கும் நேரம் வந்துவிட்டது. இப்போது கைகேயியும் அவளது உறவினரும் மகிழலாம்; தர்மத்திலும் புகழிலும் உயர்ந்தவனின் மனைவி இப்போது இழுத்துச் செல்லப்படுகிறாள். ஜனஸ்தானத்தில் மலர்ந்துள்ள கர்ணிகார மரங்களே! சீதையை ராவணன் கடத்துகிறான் என்று விரைவாக ராமனிடம் சொல்லுங்கள். கொக்கு மற்றும் அன்னப்பறவிகள் கூட்டங்களால் ஒலிக்கும் கோதாவரி நதியையும் வணங்கி, சீதையை ராவணன் கடத்துகிறான் என்று ராமனிடம் விரைவில் தெரிவியுங்கள். இந்த வனத்தில் பல மரங்களில் வாழும் தேவதைகளுக்கும் நான் வணங்குகிறேன்; என்னை ராமனிடம் கடத்திச் சென்றதாக அறிவியுங்கள். இங்கு உள்ள எந்தவிதமான உயிரினங்கள் இருந்தாலும், மான் கூட்டங்களும் பறவைகள் கூட்டங்களும் என அனைவரையும் நான் சரணாகதி செய்கிறேன். என் கணவருக்கு உயிரைவிடவும் மேலான, பாசத்துக்குரியவளாக, உதவியில்லாமல் இழுத்துச் செல்லப்படுகிறேன்—சீதையை ராவணன் எடுத்துச் சென்றதாக அவனிடம் சொல்லுங்கள். இதை அறிந்ததும், வலிமைமிக்க வீரன், வைivas்வதனும் பிடித்தாலும், தன் வீரத்தால் என்னை மீட்டு வருவான். இவ்வாறு துயரத்துடன் இரங்கிக் கொண்டு, பரிதாபமான வார்த்தைகள் கூறிய சீதை, அகன்ற கண்களோடு, மரத்தில் அமர்ந்திருந்த கழுகை பார்த்தாள். அழகான இடுப்பையுடைய அவள், ராவணனின் பிடியில் இருந்தபோது, பயத்தால் நடுங்கி, சோகத்தால் குரல் கலங்கிப் பார்த்து, “ஜடாயு, அரியவனே! இந்த இரக்கமில்லாத ராக்ஷஸ ராசாவால் பாதுகாப்பில்லாதவளாக நான் இழுத்துச் செல்லப்படுகிறேன் என்பதைப் பார்! இந்தக் கொடூரமான இரவுக்காளையை நீ எதிர்த்துப் போராட முடியாது; அவன் வலிமைமிக்கவன், மோசமான எண்ணங்களுடையவன், ஆயுதம் கொண்டவன். ஜடாயு, என் கடத்தப்படுதலை ராமனிடம் உண்மையோடு கூறு; லக்ஷ்மணனுக்கும் முழுமையாகச் சொல்லு,” என்று கூறினாள். அப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் ஐம்பதாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. அப்போது, முழுமையாக விழிப்பில் இல்லாத ஜடாயு அந்த சப்தத்தை கேட்டான்; விரைவாக பார்த்து, ராவணனையும், வைதேஹியையும் கண்டான். மலைப்பாறையைப் போல கூரிய அலகையுடைய, புகழ் பெற்ற பறவைகளில் சிறந்தவன், அந்த மரத்தில் அமர்ந்திருந்தான்; அவன் நல்ல வார்த்தைகளைச் சொன்னான்: “பத்து தலைகளையுடையவனே! நீ ஒருகாலத்தில் தர்மத்தில் நிலைத்து, சத்தியத்திற்கு உறுதியாக இருந்தாய்; சகோதரனே, இப்போது இந்தக் குற்றமான செயலைக் செய்யக் கூடாது. நான் ஜடாயு என்ற பெயருடையவன், பறவைகளின் வலிமைமிக்க அரசன், அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் அதிபதி, மகேந்திரனுக்கும் வருணனுக்கும் இணையானவன்,” என்று உரைத்தான்.