சிங்கம், புலி, காடெருமை, யானை போன்ற விலங்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தாவா, அஶ்வகர்ணா, ககுபா, வில்வம், திண்டுக்கம், பதாளம் போன்ற மரங்களும், அதனுடன் கூடிய இலைச்சீவல் மரங்களும் கலந்து வளமானதாக இருந்த அந்த காட்டை ராமன் பார்த்து, "இந்த காடு எதற்காக இவ்வளவு பயங்கரமாக இருக்கிறது?" என்று வினவினார். அப்போது, பேராண்மையும் பேரொளியும் கொண்ட மஹரிஷி விஸ்வாமித்திரர் ராமனிடம் பதிலளிக்கத் தொடங்கினார். "ககுத்ஸ்த குலத்தின் மகனே, இந்தக் காட்டின் பயங்கரமான காரணத்தை கேள். இங்கு ஒருகாலத்தில் மலதா, கருஷா என்ற இரண்டு வளமான பகுதிகள் இருந்தன. இந்த இடங்களை தேவர்கள் உருவாக்கினார்கள். காலம் கடந்தபோது, வ்ருத்ரனை கொன்ற பிறகு, இந்திரன் மாசால் சூழப்பட்டான். அந்த மாசும், பஞ்சாயுதம் கொண்ட இந்திரனுக்குள் பசியும், பிரம்மஹத்தியையும் புகுந்தன. அந்த மாசால் பாதிக்கப்பட்ட இந்திரனை, தேவர்கள் மற்றும் முனிவர்கள், பல பாத்திரங்களில் நீராடச் செய்து, அவருடைய மாசைத் தூர்த்தனர். அந்த மாசையும், கருஷாவையும், அவர்கள் இப்பூமியில் இங்கு விட்டனர். இந்திரனின் உடலில் இருந்து பிறந்த அந்த மாசு வெளியேறியதும், தேவர்கள் மகிழ்ந்தனர்; இந்திரன் புனிதனாகி, பழைய நிலைக்கு வந்தான். இந்திரன் மகிழ்ச்சியுடன், இந்த நிலத்திற்கு ஒரு சிறந்த வரம் அளித்தான்; 'இந்த இரண்டு வளமான பகுதிகள் உலகில் புகழ்பெறும்' என்று அருள் செய்தான். மலதா, கருஷா எனும் அந்த இடங்கள், என் உடல் மாசை தாங்கியதால், தேவர்கள் அவற்றை புகழ்ந்தனர்; 'நன்று, நன்று' என்று இந்திரனை வாழ்த்தினர். இவ்வாறு, மலதா, கருஷா வளமும் செல்வமும் கொண்ட இடங்களாக இருந்தன. ஆனால், காலப்போக்கில், ஒரு உருவம் மாறும் யட்சிணி அவர்களைத் தொந்தரவு செய்யத் தொடங்கினாள். அவளுக்கு ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான பலம் இருந்தது; அவளது பெயர் தாடகை, ஞானம் கொண்ட சுண்டனின் மனைவி. அவளுக்கு மாரீசன் எனும் மகன் பிறந்தான்; அவன் இந்திரனுக்கு சமமான வீரமும், பெரிய தலை, அகன்ற வாயும், வலுவான உடலும் கொண்ட ராட்சசன். இந்த மாரீசன், மிகவும் பயங்கரமான தோற்றத்துடன், எப்போதும் மக்களை அச்சுறுத்தி, இந்த இரண்டு பகுதிகளையும் அழிக்கிறான், ராகவா! தாடகை, தீய நடத்தை கொண்டவள், மலதா, கருஷா பகுதிகளை அழித்துவிட்டாள்; இப்போது பாதியை ஓரியோஜன தூரத்தில் இந்த பாதையை மறித்து வாழ்கிறாள். ஆகவே, நீ தாடகையின் காட்டிற்குச் சென்று, உன் வீரத்தில் நம்பிக்கை வைத்து, இந்த தீயவளைக் கொன்று அழிக்க வேண்டும். என் கட்டளையின்படி, இந்தப் பகுதியை மீண்டும் களையற்ற நிலையாக மாற்ற வேண்டும்; இப்போது யாரும் இங்கு வர இயலாத நிலை ஏற்பட்டுள்ளது. ராமா, இந்த நிலம் ஒரு கொடிய, சகிப்பதற்கே அரிய யட்சிணியால் அழிக்கப்பட்டுவிட்டது; இந்த பயங்கரமான காட்டின் வரலாறு முழுவதும் உனக்குச் சொன்னேன். இக்காடு இன்றும் அந்த யட்சிணியின் பேரால் அழிந்திருக்கிறது." இதன் பின், புனிதமான வால்மீகி இராமாயணத்தின் பால காண்டத்தில் இருபத்தி ஐந்தாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. முனிவரின் அருமையான வார்த்தைகளை கேட்ட ராமன், மக்களின் மத்தியில் சிறந்தவனாக விளங்கும் அவன், நல்ல வார்த்தைகளுடன் பதிலளித்தான்: "முனிவர்களில் சிறந்தவரே, யட்சிணி பலமற்றவள் என்று கேள்விப்பட்டேன்; பலமற்றவள் ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான பலத்தை எப்படிப் பெற்றாள்?" இவ்வாறு ராகவன் கேட்டதும், மகத்தான சக்தி கொண்ட விஸ்வாமித்திரர் மகிழ்ச்சியுடன், லக்ஷ்மணனுடன் கூடிய ராமனிடம் மெதுவாகப் பேசினார்: "அவள் எப்படி இவ்வளவு வலிமை பெற்றாள் என்பதை கேள். ஒரு வரத்தினால், பலமற்றவளாக இருந்தாலும், ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான பலம் பெற்றாள். ஒருகாலத்தில், சுகேது என்ற ஒரு பெரிய யட்சன் இருந்தான்; அவன் பலவானும், தர்மனும் ஆனவன். அவன் பிள்ளையில்லாதவனாக, கடுமையான தவம் செய்தான். யட்சர்களின் அதிபதி அவனது தவத்தில் மகிழ்ந்து, அவனுக்கு ஒரு புதல்வியாகத் தாடகையைத் தந்தான், ராமா! அவளுக்கு ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான பலமும் வழங்கப்பட்டது; ஆனால், புகழ்பெற்ற யட்சனுக்கு ஆண் குழந்தை வழங்கப்படவில்லை. அவள் வளர்ந்து அழகும், இளமையும் பெற்றவளாக ஆனபோது, ஜம்பனின் மகன் சுண்டனுக்கு மணமாகப் கொடுக்கப்பட்டாள். பிறகு, அவள் மாரீசன் என்ற மகனை பெற்றாள்; அவன் மிகவும் பயங்கரமானவன், ஒரு சாபத்தால் ராட்சசனானவன். சுண்டன் கொல்லப்பட்டபின், ராமா, புகழ்பெற்ற முனிவர் அகத்தியரைத் தாடகை, தன் மகனுடன் தாக்கினாள். பசி, கோபம் ஆகியவற்றால் தூண்டப்பட்டு, அவள் முழங்கி பாய்ந்தாள்; அவளை வருகிறதைக் கண்ட அகத்திய முனிவர், மாரீசனிடம், 'ராட்சச வடிவம் எடு!' என்று கூறினார். மேலும், அகத்தியர், மிகுந்த கோபத்துடன் தாடகையையும் சபித்தார்: 'ஓ மகா யட்சிணியே, மனிதர்களை உண்ணும், கொடுமையான முகம் கொண்டவளே, உடனே இந்த வடிவத்தை விட்டு, ஒரு பயங்கரமான தோற்றம் பெறு!' இவ்வாறு சாபத்தால் உருவம் மாறி, கோபத்தில் மூழ்கிய தாடகை, இந்த அகத்திய முனிவரால் புனிதமடைந்த நிலத்தை அழிக்கத் தொடங்கினாள். ராகவா, பசுக்கள் மற்றும் பிராமணர்களின் நலனுக்காக, இந்த தீய செயல் கொண்ட, கொடிய தாடகையை கொன்று விடு. மூன்று உலகிலும், ரகு குலத்தில் பிறந்த உன்னைத் தவிர, யாராலும் அவளை அழிக்க முடியாது; ஏனெனில் அவள் சாபத்தால் ஆற்றல் பெற்றவள். மனிதர்களில் சிறந்தவனே, இந்தச் சூழலில் ஒரு பெண்ணை அழிப்பதில் தயக்கம் வேண்டாம்; நான்கு வர்ணங்களின் நலனுக்காக ஒரு அரசன் செயல்பட வேண்டும். மக்களின் பாதுகாப்புக்காக, ஒரு செயல் கொடுமையானதா, பாவமா, தவறானதா என்பதைப் பார்க்காமல், பாதுகாப்பாளர் செய்யவேண்டும். இது அரசர்களுக்கு நிலையான தர்மம்; நீதியற்றவளான அவளை அழித்துவிடு, ககுத்ஸ்த குலத்தின் வாரிசே. அவளில் தர்மம் இல்லை. பண்டைய காலத்தில் இந்திரன், பூமியை அழிக்க விரும்பிய விரோசனனின் மகள் மந்தரையை கொன்றான் என்று கேள்விப்பட்டோம், அரசனே! அதுபோலவே, ராமா, விஷ்ணு, காவ்யனின் மனைவியையும், ப்ருகுவின் அன்பு மனைவியையும், இந்திரன் இல்லாத உலகை விரும்பியதால், அழித்தான். இவ்வாறு, பல சிறந்த அரசர்களும், நீதியற்ற பெண்களை அழித்துள்ளனர். எனவே, தயக்கத்தை விட்டு, என் கட்டளையின்படி அவளை அழித்துவிடு, அரசனே!