அவர்கள் அந்த இடத்தில் வந்தபோது, நீரில் எழும் சத்தம் மிகுந்ததாகக் கேட்டார்கள். அதன் காரணத்தை அறிய விரும்பி, அந்த நீர்நதியின் நடுவில் ராமா, அவரது சகோதரர் மற்றும் விசுவாமித்ர முனிவர் சென்றார்கள். அங்கு, ராமா அந்த பிரபல முனிவரை வினவினார்: “இந்த நீர் உடைந்து ஓடும் சத்தம் என்ன?” என்று ஆர்வத்துடன் கேட்டார். அப்போது, அந்த தர்மசாலி முனிவர் அந்த சத்தத்தின் காரணத்தை விளக்கத் தொடங்கினார்: “கைலாச மலையில், ராமா, ஒரு உயர்ந்த ஏரி மனதில் உருவானது. பிரமா அந்த ஏரியை உருவாக்கினார்; அதை ‘மானஸ’ ஏரி என்று அழைக்கிறார்கள். அந்த ஏரியிலிருந்து ஒரு நதி பிறந்து, அயோத்திக்கு வந்து சேருகிறது. அந்த நதி ‘சரயு’; அவள் பிரமாவின் ஏரியிலிருந்து தோன்றியவள். அவளின் இந்த அற்புதமான சத்தம் ஜஹ்னவி நதியிலும் சென்று சேருகிறது. நீரில் எழும் கலங்கலால் இந்த சத்தம் பிறந்தது, ராமா; அவளுக்கு வணக்கம் செலுத்த வேண்டும்.” என்றார். அதைக் கேட்ட ராமா மற்றும் லக்ஷ்மணன், மிகுந்த தர்மத்தில் நிலைத்தவர்கள், அந்த சரயு நதிக்கு மரியாதை செலுத்தினர். பின்னர், அவர்கள் விரைவாக நகர்ந்து, நதியின் தெற்கு கரையை அடைந்தனர். அங்கு, ஒரு பயங்கரமான காட்டை பார்த்தார் ராமா, இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் பிறந்த வீரன்; அவர் முனிவரை வினவினார்: “இந்த காடு மிகவும் பயங்கரமாக உள்ளது, பல கிரிக்கெட் உயிர்கள் நிறைந்திருக்கின்றன.” அவர் மேலும் கேட்டார்: “இது பயங்கரமான விலங்குகள், கடுமையான குரல் கொண்ட பறவைகள், பலவிதமான பறவைகள் பயமுறுத்தும் சத்தத்துடன் நிறைந்திருக்கின்றன. சிங்கங்கள், புலிகள், காடுப்பன்றி, யானைகள், மற்றும் பல மரங்கள்—தாவா, அஷ்வகர்ணா, காகுபா, பில்வா, திந்துகா, படாலா—அவற்றுடன் ஜூஜூப் மரமும் கலந்து இருக்கின்றன. இந்த காடு ஏன் இவ்வளவு பயங்கரமாக உள்ளது?” என்று கேட்டார். அப்போது, வலிமை மிகுந்த விசுவாமித்ர முனிவர், “ககுத்ஸ்தா குலத்தில் பிறந்த ராமா, இந்த பயங்கரமான காட்டின் காரணத்தை கேள். இங்கு ஒருகாலத்தில் இரண்டு வளமான பகுதிகள் இருந்தன: மலதா மற்றும் கருஷா. இந்த இடத்தில், வ்ரித்ரன் என்ற அரக்கனை கொன்ற பிறகு, இந்திரன் தூய்மையற்ற நிலையில் இருந்தான். பசி மற்றும் ப்ரம்மஹத்தி இந்திரனில் புகுந்தன. அந்த தூய்மையற்ற இந்திரனை, தேவதைகள் மற்றும் முனிவர்கள், பாத்திரங்களில் நீர் ஊற்றி, அவரது தூய்மையற்ற தன்மையை அகற்றினர். அந்த தூய்மையற்ற தன்மையும், கருஷாவும் இந்த பூமியில் இங்கு வைத்தனர்.” “இந்திரனின் உடலிலிருந்து பிறந்த அந்த தூய்மையற்ற தன்மை அகற்றப்பட்டது; இந்திரன் மீண்டும் தூய்மையானவராக ஆனான். மகிழ்ச்சியுடன், இந்திரன் இந்த நிலத்திற்கு சிறந்த வரம் வழங்கினார்: இந்த இரண்டு வளமான பகுதிகள் உலகில் புகழ் பெறும். மலதா மற்றும் கருஷா, என் உடலின் தூய்மையற்ற தன்மையை எடுத்துக் கொண்டதால், தேவதைகள் இந்திரனிடம் ‘நன்று, நன்று’ என்று புகழ்ந்தனர்.” “மலதா மற்றும் கருஷா, செல்வமும், தானியமும் நிறைந்த வளமான பகுதிகளாக இருந்தன. ஆனால், சில காலத்திற்குப் பிறகு, அவை ஒரு உருவம் மாற்றும் யக்ஷிணியால் தொந்தரவு அடைந்தன. அவளுக்கு ஆயிரம் யானைகளின் வலிமை இருந்தது; அவளின் பெயர் தாடகா, புத்திசாலி சுந்தாவின் மனைவி. அவளின் மகன் மாரீசா, இந்திரனுக்கு சமமான வீரமும், வலிமையும் கொண்ட ராக்ஷசன்; முழுமையான தோள்கள், பெரிய தலை, அகன்ற வாயும், பெரிய உடலும் கொண்டவன்.” “இந்த ராக்ஷசன், பயங்கரமான தோற்றத்தில், எப்போதும் மக்களை பயமுறுத்தி, இந்த இரண்டு பகுதிகளையும் அழிக்கிறான், ராகவா. தாடகா, தீய செயல்களில் ஈடுபட்டவள், மலதா மற்றும் கருஷாவை அழித்து, இந்த பாதையில் அரை யோஜன தூரத்தில் தங்கியிருக்கிறாள். ஆகவே, நீ தாடகா காட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்; உன் வலிமையை நம்பி, இந்த தீயவளைக் களைந்துவிட வேண்டும். என் கட்டளையின்படி, இந்த பகுதியை மீண்டும் தொட்டுகளிலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும்; இப்போது, யாரும் இந்த இடத்திற்கு வர முடியவில்லை.” “ராமா, இந்த நிலம் ஒரு கடுமையான, சகிக்க முடியாத யக்ஷிணியால் அழிக்கப்பட்டுள்ளது; இந்த பயங்கரமான காட்டின் பற்றிய அனைத்தையும் உனக்கு சொல்லியுள்ளேன். அந்த யக்ஷிணி இன்னும் இந்த காட்டை அழித்துக் கொண்டிருக்கிறாள்.” இப்போது, இந்த பகுதியில் வால்மீகி ராமாயணத்தின் பால காண்டத்தில் இருபத்தைந்து அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அப்பொழுது, அந்த வலிமை மிகுந்த முனிவரின் சிறந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராமா, நல்ல வார்த்தைகளுடன் பதிலளித்தார்: “முனிவர்களில் சிறந்தவரே, யக்ஷிணி தாழ்வான வலிமை கொண்டவள் என்று கூறப்படுகிறது; அந்தச் சின்ன வலிமையுள்ளவள் எப்படி ஆயிரம் யானைகளின் வலிமையை கொண்டிருக்கிறாள்?” இரண்டாம், ராகவா, whose energy is boundless, asked thus, and விசுவாமித்ர முனிவர் மகிழ்ச்சியுடன், லக்ஷ்மணனுடன், ராமாவிடம் மென்மையாகப் பேசினார்: “அவள் எப்படி இவ்வளவு வலிமை பெற்றாள் என்பதை கேள்; அவளுக்கு வழங்கப்பட்ட வரத்தினால், அவள் வலிமையற்றவளாக இருந்தாலும், ஆயிரம் யானைகளின் வலிமையை பெற்றாள்.” “ஒருகாலத்தில், சுகேது என்ற ஒரு பெரிய யக்ஷன் இருந்தான்; அவன் வலிமை மற்றும் தர்மத்தில் சிறந்தவன், ஆனால் குழந்தை இல்லாதவன். அவன் பெரிய தவம் செய்தான். அவன் தந்தை, யக்ஷர்களின் தலைவன், மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன், அவனுக்கு ஒரு சிறந்த மகளை வழங்கினார்; அவளின் பெயர் தாடகா, ராமா.” “அவளுக்கு ஆயிரம் யானைகளின் வலிமையை வழங்கினார்; ஆனால், அந்த யக்ஷனுக்கு மகன் தரவில்லை, அவன் புகழ்பெற்றவராக இருந்தாலும். தாடகா வளர்ந்து, அழகு மற்றும் இளமையுடன், ஜம்பாவின் மகன் சுந்தாவுக்கு மணம் செய்தார்.” “பிறகு, ஒருகாலத்தில், அந்த யக்ஷிணி தாடகா, மாரீசா என்ற மகனை பெற்றார்; அவன் வலிமை மிகுந்தவன், ஒரு சாபத்தால் ராக்ஷசனாக ஆனான். சுந்தா கொல்லப்பட்டபோது, ராமா, அந்த பிரபல முனிவர் அகஸ்தியரை தாடகா, தனது மகனுடன் தாக்கினார்.” “பசி மற்றும் கோபத்தில் ஊறிய தாடகா, பறந்து, கர்ஜித்து முனிவரை தாக்கினார்; அவள் வருவதை பார்த்த அகஸ்திய முனிவர், மாரீசாவிடம், ‘ராக்ஷசன் வடிவம் எடு!’ என்று கூறினார். மேலும், அகஸ்தியர், மிகுந்த கோபத்தில், தாடகாவையும் சாபமிட்டார்.” இவ்வாறு, விசுவாமித்ர முனிவர் ராமாவுக்கு தாடகாவின் வலிமை, அவளின் வரலாறு, மற்றும் அந்த காட்டின் பயங்கரமான நிலைமை பற்றிய அனைத்தையும் தர்மபூர்வமாக எடுத்துரைத்தார்.