மரீசன் மான் வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு, தோன்றியும் மறைந்தும், இராமனை ஆசிரமத்திலிருந்து தொலைவில் உள்ள காட்டுக்குள் இழுத்துச் சென்றான். ககுத்ஸ்த வம்சத்தைச் சேர்ந்த இராமன், மரீசனின் குறும்பு காரணமாக கோபத்தும் குழப்பத்துமாக, எதுவும் செய்ய முடியாமல், சோர்வுற்று ஒரு புல்வெளியில் நிழலில் ஓய்ந்தார். அந்த இரவுக்குள்ள வில்லி, இன்னும் மான் வடிவில், மற்ற மான்களுடன் சேர்ந்து அருகில் தோன்றி, இராமனை மேலும் கலங்கச் செய்தான். இராமன் அவனை பிடிக்க ஆவலுடன் மீண்டும் விரைந்தார். ஆனால் அச்சமடைந்த மரீசன் மறுபடியும் கண் மறைவானான். பின்னர், மரம் ஒன்று பின்னால் இருந்து அவன் மீண்டும் தொலைவில் தோன்றியதை இராமன் பார்த்தார். மிகுந்த ஒளியுடன் விளங்கும் இராமன், அவனை அழிக்கத் தீர்மானித்தார். கோபமடைந்த இராமன், சூரியனின் கதிர்களைப் போல் ஜொலிக்கும், பகைவரை அழிக்கும் பிரம்மன் உருவாக்கிய அம்பை எடுத்து வலுவான வில்லில் ஏற்றி, மானாக இருந்த மரீசனை குறிவைத்து, அதனை மிகுந்த வலிமையுடன் இழுத்தார். அந்த தீப்பொலிவும் ஒளிவீசும் அம்பை விடுத்தார். அந்த அம்பு மரீசனின் உடலை ஊடுருவியது. அது மரீசனின் இதயத்தில் மின்னல்போல் பாய்ந்தது; மரீசன் ஒரு பனை அளவு துள்ளி விழுந்து, படுகாயமடைந்து தரையில் விழுந்தான். உயிர் quase விட்டுக்கொண்டு, பயங்கரமான ஒரு குரல் எழுப்பி, மரீசன் அந்த பொய்மானின் வடிவத்தை விட்டுவிட்டு, தனது ராட்சச உருவத்தை நினைவூட்டிக்கொண்டான். அப்போது அவன், ராவணன் கூறிய வார்த்தைகளை நினைவுகூர்ந்தான்: "இப்போது லக்ஷ்மணனை எப்படி இங்கிருந்து அனுப்பி, சீதையை தனியாக பிடிக்கலாம்?" என்று யோசித்தான். அந்த தருணம் வந்ததை உணர்ந்து, இராமனின் குரலைப் போல, "அம்மா சீதை! லக்ஷ்மணா!" என்று கூவினான். அதே நேரத்தில், அதிசயமான அம்பால் உயிரின் முக்கிய இடத்தில் காயமடைந்து, மான் வடிவத்தை விட்டுவிட்டு ராட்சச உருவம் எடுத்தான். மிகப் பெரிய உடலுடன் இருந்த மரீசன் உயிரை விட்டான். அவன் தரையில் விழுந்து, இராமன் அவனை இரத்தத்தில் மூழ்கி, புழுங்கும் நிலையில் பார்த்தார். இராமனின் மனம் சீதையையும், லக்ஷ்மணன் சொன்ன வார்த்தைகளையும் நினைவுகூர்ந்தது: "இது மரீசனின் மாயைதான், லக்ஷ்மணன் முன்பே சொன்னது போல, இன்று நடந்துவிட்டது; மரீசன் என் கையால் அழிக்கப்பட்டான்." மரீசன் "அம்மா சீதை! லக்ஷ்மணா!" என்று கூவி உயிரை விட்டான். அந்தக் கூவலை சீதை கேட்டால் என்ன ஆகுமோ என்று இராமன் கவலை கொண்டார். "பெரும் வலிமை உடைய லக்ஷ்மணன், ஆசையால் நிச்சயமாக போய்விடுவான்," என்று நினைத்து, தர்மநிஷ்டன் இராமனுக்கு உடல் புளுகியது. அப்போது, மனக்குழப்பத்தால் ஏற்பட்ட பயம் இராமனை ஆட்கொண்டது. மான் வடிவம் கொண்ட ராட்சசனை கொன்று, அந்தக் கூவலைக் கேட்ட பிறகு, இராமன் வேறு ஒரு புள்ளிமானை வேட்டையாடி, அதன் இறைச்சியுடன் ஜனஸ்தானத்தை நோக்கி விரைந்தார். அடுத்ததாக, காட்டில் அந்த வலிய கூவல் இராமனுடையதென உணர்ந்த சீதை, லக்ஷ்மணனை நோக்கி, "இராமனுக்கு என்ன நடந்தது என்று சென்று பார்த்துவா," என்று கேட்டாள். "என் உயிரும் உறுதியற்றது, என் மனமும் நிலைபெறவில்லை; ஒருவரின் வலிய கூவல் கேட்டேன், அது எனக்குள் பயத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது," என்றாள். "காட்டில் கூவுகிற அண்ணனை நீ காப்பாற்ற வேண்டும்; தாமதம் செய்யாமல் ஓடி சென்று, உன் தம்பியை ரட்சிக்க வேண்டும்," என்று சீதை கேட்டாள். "அவன் ராட்சசர்களின் வசப்படிவிட்டான், சிங்கங்களில் ஒரு காளையைப்போல; ஆனால், லக்ஷ்மணன், இராமனின் கட்டளையை நினைத்து, செல்லவில்லை." அப்போது, ஜனகனின் மகள் கவலையோடு, "சுமித்ரையின் மகனே, தோழனாகத் தோன்றினாலும், நீ உன் அண்ணனுக்கு எதிரியாக நடந்துகொள்கிறாய்," என்று கூறினாள். "இந்த நிலையில் நீ போகவில்லை என்றால், லக்ஷ்மணா, என் காரணமாகவே இராமன் அழிவதை நீ விரும்புகிறாய்." "நிச்சயமாக, என்னை விரும்பி நீ இராமனைத் தொடரவில்லை; அவன் துன்பப்படுவதை நீ ரசிக்கிறாய், உனக்கு அண்ணனைப் பற்றிய பாசம் இல்லை," என்று சீதை குற்றம் சாட்டினாள். "அதனால் தான், அவனைப் பார்க்காமல், இங்கு தைரியமாக இருக்கிறாய்; நான் நம்பியிருக்கும் இராமனுக்கு ஏதும் நேர்ந்தால், எனக்கு என்ன நடக்கும்?" "நீ பாதுகாப்பதற்காக வந்தவனாக இருக்கும்போது, இங்கு நீ இருப்பதற்கு என்ன காரணம்?" என்று சீதை கண்ணீர் பொழிந்து, துக்கத்துடன் கேட்டாள். அப்போது, பயப்படும் சீதையை லக்ஷ்மணன், "பாம்புகள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், தேவர்கள், தானவர்கள், ராட்சசர்கள் யாராலும்—" என்று ஆரம்பித்தான். "உன் கணவர், வைதேஹி, யாராலும் தோற்கடிக்க முடியாது—இதில் சந்தேகம் இல்லை—தேவர்கள், மனிதர்கள், கந்தர்வர்கள், பறவைகள் யாராலும் அல்ல." "ராட்சசர்கள், பிசாசுகள், கின்னரர்கள், விலங்குகள், கொடிய தானவர்கள் யாரிலும், ராமனுடன் போரிட இயலும் ஒருவர் இல்லை, அழகியவளே," என்று சொன்னான். "இந்திரனுக்கு சமமான இராமன் போரில் வெல்ல முடியாதவன்; உன் வார்த்தைகள் இப்படி இருக்கக்கூடாது." "இராமனில்லாமல், இந்த காட்டில் உன்னை விட்டுச் செல்ல முடியாது; அவன் வலிமையை மிகப் பெரியவர்கள் கூட எதிர்க்க முடியாது," என்று கூறினான். "மூன்று உலகங்களும், அவற்றின் தலைவர்களும், தேவர்களும் கூட சேர்ந்து வந்தாலும், இராமனின் வலிமையை முறியடிக்க முடியாது. உன் மனதை அமைதிப்படுத்து, கவலையை விடு." "உன் கணவர் சிறந்த மானை வேட்டையாடி விரைவில் திரும்புவார்; நீ கேட்ட அந்தக் கூவல் உண்மையில் அவருடையது அல்ல, அது எந்த தேவனின் குரலும் அல்ல," என்று கூறினான். "அது ராட்சசனின் மாயை, கந்தர்வ நகரம் போல; வைதேஹி, உன்னை மகாத்மா இராமன் எனக்கு ஒப்படைத்துள்ளார்." "அழகிய இடுப்புடையவளே, உன்னை இங்கு விட்டுச் செல்ல எனக்கு மனம் வரவில்லை; இராமன் உன்னை எனக்கு ஒப்படைத்துள்ளார்; இப்போது நாம் இந்த இரவுக்குழப்பர்களுக்கு பகைவராகிவிட்டோம்," என்று கூறினான். "தேவி, கரா வதம் செய்யப்பட்ட பிறகு, ஜனஸ்தானத்தில் நடந்த கொடூர சம்பவம் குறித்து, இந்த பெரிய காட்டில் பலவிதமாக ராட்சசர்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்." இவ்வாறு அந்த காட்டில் இராமன், சீதை, லக்ஷ்மணன் ஆகியோருக்குள் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகள் மாயை, இரக்கம், திடீர் பயம், நம்பிக்கை, மற்றும் கடமையுணர்வுடன் தொடர்ந்தன.