அரண்யகாண்டத்தில், ஒரு நாள், ராமன், லக்ஷ்மணனுடன் காட்டில் இருந்தபோது, ஜம்பு நதியின் தங்கம் போல ஒளிரும், தேவபூஷணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த மானின் வடிவத்தை பார்த்து, யாரும் ஆச்சர்யப்படாமல் இருக்க முடியாது என்று கூறினார். "இங்கு, லக்ஷ்மணா, மாம்ஸத்திற்கும், விளையாட்டிற்கும், அரசர்கள் காட்டில் வில்லால் மான்களை வேட்டையாடுகிறார்கள். காட்டில், பல்வேறு கனிமங்கள், ரத்தினங்கள், தங்கம் போன்ற செல்வங்கள் முயற்சியால் தேடப்படுகின்றன. மனிதர்களுக்குள் செல்வத்தின் சாரம், செல்வம் பெருக்கும் வழிகள், மனதில் ஆசைபடும் அனைத்தும், லக்ஷ்மணா, சுக்ரனுக்கு இருப்பதைப்போல் இருக்கிறது. ஒருவர் லாபத்திற்காக எதை நாடுகிறாரோ, தயங்காமல், அதையே செல்வம் என்று செல்வவித்யையில் தேர்ந்தவர்கள் கூறுகிறார்கள், லக்ஷ்மணா." "இந்த மானின் விலைமதிக்க முடியாத தங்கச் சுருளில், சுருங்கிய இடுப்புடைய வைதேஹி, என்னுடன் அமர்வாள். பனன, பிரியகா, பிரவேணி, ஆவிகி ஆகிய எந்த தாவரமும், இதன் மென்மையை சமமாக முடியாது என்று நினைக்கிறேன். இந்த அழகான மானும், வானில் பறக்கும் அந்த தேவமானும், இரண்டும் தெய்வீகமானவை—நட்சத்திரமானும், பூமியானும்." "நீ சொல்வது போல, லக்ஷ்மணா, இது ஒரு ராக்ஷசனின் மாயை என்றால், இந்த மானை நான் கொல்லவேண்டும். இந்த கொடிய மாரீசன், தர்மம் இல்லாதவன், காட்டில் சஞ்சரிக்கும் முனிவர்களுக்கு முன்பு தீங்கு செய்தான். பல அரசர்கள், வில்லில் தேர்ந்தவர்கள், வேட்டையாட முயன்ற போது அவனால் கொல்லப்பட்டார்கள்; எனவே, இந்த மானை கொல்லவேண்டும்." "முன்பு இங்கு, வாதாபி, தவசிகளுக்கு ஏமாற்றி, ப்ராமணர்களை வயிற்றுக்குள் வைத்து, தாயின் வயிற்றிலிருக்கும் கன்றுபோல, கொன்றான். ஒருமுறை, பேராசையால், பிரகாசமான அகஸ்திய முனிவரிடம் சென்று, அவனது உணவாக ஆனான். வாதாபி, நீ சிறந்த ப்ராமணர்களை மதிக்காமல், உன் வலிமையால் அடக்கினாய்; அதனால், நீ உயிரோடு முதுமை அடைந்தாய்." "இப்படி, லக்ஷ்மணா, என் போல் தர்மத்தில் உறுதியான, சுயநியமனத்தில் நிலையான ஒருவரை இகழும் ராக்ஷசன் உண்மையான ராக்ஷசன் அல்ல; வாதாபியைப்போல், அவன் அழிந்துவிடுவான். நீ செல்ல வேண்டாம்; ஆயுதத்துடன் விழிப்பாக இருந்து, மைதிலியை பாதுகாப்பாக கவனிக்க வேண்டும்." "இங்கு, ரகு வம்சத்தை ஆனந்தப்படுத்தும் நீ, நம்முடைய கடமை வைதேஹியிடம் சார்ந்தது; நான் இந்த மானை கொல்லவோ, பிடிக்கவோ முயல்கிறேன். நான் விரைந்து சென்று மானை கொண்டு வரும்போது, வைதேஹியின் அழகான சுருளுக்கு அவளது ஆசையை கவனிக்க வேண்டும், சௌமித்ரி. இந்த மான் இன்று உயிரோடிருக்காது; அதன் சுருளே அதற்கு முக்கியமான அழகு; நீ ஆசிரமத்தில் சீதாவுடன் விழிப்பாக இருங்கள்." "நான் ஒரு அம்பால் இந்த புள்ளி மானை சுடும் உடனே, அதன் சுருளை எடுத்துக்கொண்டு விரைந்து திரும்புவேன், லக்ஷ்மணா. பெரிய, புத்திசாலி ஜடாயு வலப்புறம் சுற்றி பாதுகாவலராக இருக்க, நீ எல்லா பக்கமும் விழிப்பாக இருந்து மைதிலியை பாதுகாக்க வேண்டும்." இவ்வாறு ராமன், லக்ஷ்மணனை அறிவுறுத்தினார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்யகாண்டத்தில் நாற்பத்திநான்காவது சற்காவை கேள். அப்படி, சகோதரனை அறிவுறுத்தி, ரகு வம்சத்தில் பிறந்த, பெரிய சக்தியுள்ள ராமன், ஜம்பு நதியின் தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட தனது வாளை கட்டினார். பின்னர், தனது மூன்று வளைவுள்ள வில்லையும், அலங்காரமாகும் அதை எடுத்துக் கொண்டு, இரண்டு அம்புக்கொட்டைகளை கட்டி, வலிமையுடன் நடந்து சென்றார். காட்டின் அரசன் மானை அவனை நோக்கி ஓடிவந்ததைப் பார்த்து, அரசர்களில் சிறந்த ராமன், பயத்தால் மறைந்து, பின்னர் மீண்டும் தோன்றினான். வாளை கட்டிக்கொண்டு, வில் கையில், அந்த மானை பின்தொடர்ந்தார்; அது முன்பாக ஒளிர்ந்த வடிவத்தில் திகழ்ந்தது. அவன் ஓடும் மானை தொடர்ந்து, வில் கையில், காட்டில் தொடர்ந்து பார்த்தார்; அது சில சமயம் இயற்கைக்கு முரணாக நடந்துகொண்டு, அவனை எப்போதும் ஈர்த்தது. சந்தேகமாக, பதற்றமாக, வானில் பாயும் போல், சில நேரம் காட்டில் மறைந்து, சில நேரம் தோன்றியது. பருவமழை நிலவில் மேகங்கள் மறைக்கும் போல், ஒரு கணம் தோன்றி, பின்னர் தொலைவில் ஒளிர்ந்தது. மாறி தோன்றி மறைந்த மாரீசன், மானாக மாறி, ராமனை ஆசிரமத்திலிருந்து தூரம் அழைத்துச் சென்றான். ககுத்ஸ்த வம்சத்திலிருந்து வந்த ராமன், அவனால் கோபமும் குழப்பமும் அடைந்து, சக்தியற்றவாறு, சற்று ஓய்ந்து, புல் விரித்த இடத்தில் நிழலை நாடினார். அந்த இரவுக்குள் சஞ்சரிக்கும் ராக்ஷசன், மானாக மாறி, ராமனைத் தொந்தரவு செய்யத் தொடங்கினான்; மற்ற மான்களால் சூழப்பட்டு, அருகில் தோன்றினான். ராமன் பிடிக்க விரும்பினான்; ஆனால், அப்போது, பயத்தால், மறைந்துவிட்டான். மீண்டும், மரம் பின்னால் இருந்து தொலைவில் தோன்ற, பிரகாசமான ராமன், அவனை பார்த்து, கொல்ல தீர்மானித்தார். கோபம் கொண்ட ராகவன், சூரியனின் கதிர்கள் போல ஒளிரும், பகைவனை அழிக்கும் அம்பை எடுத்தார். வலுவான வில்லில், மிகுந்த சக்தியுடன் அம்பை இழுத்து, அந்த மானை நோக்கி, பாம்பு போல சுவாசிக்கும் அவனை இலக்காக வைத்து விட்டார். பிரம்மனால் உருவாக்கப்பட்ட, தீப்பொதியும், ஒளிரும் அந்த அம்பை விட, அது மானாக மாறிய மாரீசனின் உடலை குத்தியது. அது மாரீசனின் இதயத்தில் இடியால் தாக்கப்பட்டதைப்போல் தாக்கியது; ஒரு கரம் தூரம் பாய்ந்து, அவன் கடுமையாக காயமடைந்து விழுந்தான். மண்ணில், உயிர் Nearly spent, மாரீசன் பயங்கரமான சத்தம் எழுப்பினார்; இறப்பின் பக்கத்தில், மாரீசன் அந்த பொய் வடிவத்தை விட்டு விட்டான். ராக்ஷசன் சொன்ன வார்த்தைகளை நினைத்து, "இங்கு லக்ஷ்மணனை எப்படி அனுப்பலாம், ராவணன் சீதாவை தனிமையில் பிடிக்க என்ன வழி?" என்று யோசித்தான். இவ்வாறு, ராமன் மாரீசனை வென்றார்; காட்டில் நடந்த இந்த சம்பவம், அரண்யகாண்டத்தில் வால்மீகி விவரித்துள்ளார்.