அந்த நேரத்தில், ராமனும் லக்ஷ்மணனும் அந்த வனத்தில் அந்த அற்புதமான மான் ஒன்றைக் கண்டனர். அதன் முகம் நீல வைடூரியமும் பொன்னும் போல ஜொலிக்க, வயிறு சங்கு மற்றும் முத்து போன்ற வெளிர் வெண்மையுடன் இருந்தது. இவ்வாறு விவரிக்க முடியாத இம்மானை யாரும் விரும்பாமல் இருக்க முடியுமா என்று ராமன் எண்ணினார். அது ஜம்பு நதியின் பொன்னைப் போல ஒளிரும் தெய்வீக வடிவத்துடன், பலவிதமான ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. இதைப் பார்த்தால் யாரும் ஆச்சரியப்படாமல் இருக்க முடியுமா? ராமன் லக்ஷ்மணனை நோக்கி, “இவ்வனத்தில் மாமிசத்திற்காகவும், விளையாட்டிற்காகவும் அரசர்கள் விலங்குகளை விலையாடி வேட்டையாடுகிறார்கள்,” என்றார். “இந்த பெரிய காட்டில் பல்வேறு கனிமங்கள், ரத்தினங்கள், பொன் போன்ற செல்வங்கள் பெரும் முயற்சியால் தேடப்படுகின்றன. மனிதர்களிடையே செல்வத்தின் சாராம்சம், செல்வத்தை பெருக்கும் வழிகள், மனதில் விரும்பப்படும் அனைத்தும், லக்ஷ்மணா, சுக்ரனுக்கு எப்படி இருக்கிறதோ அப்படியே உள்ளது. ஒரு நாடுபவர் லாபத்திற்காக எதைப் பின்பற்றுகிறாரோ, தயக்கமின்றி, அதையே செல்வம் என்று அறிந்தவர்கள் கூறுகிறார்கள், லக்ஷ்மணா.” “இந்த விலைமதிப்பற்ற பொன்னிற தோலை உடைய இந்த மாணின் மேல், வைதேஹி, மெல்லிய இடுப்பு உடையவள், என்னுடன் அமரலாம். வாழைப்பழம், ப்ரியகா, ப்ரவேணி, ஆவிகி ஆகிய எந்த ஒரு தாவரத்தின் தொடுதலும் இதற்கு சமமாகாது என்று நினைக்கிறேன்.” “இந்த மாணும் வானில் நடமாடும் தெய்வீக நட்சத்திர மானும் இரண்டும் தெய்வீகமானவை; ஒன்று விண்ணில், ஒன்று பூமியில். லக்ஷ்மணா, நீ சொல்வது போல, இது ஒரு ராக்ஷசனின் மாயையென்றால், இந்த மானை நான் கொல்ல வேண்டியதுதான். ஏனெனில், இந்த கொடிய மாரீசன், தர்மத்திற்கு விரோதமானவன், முன்பு இந்த காட்டில் சஞ்சரித்த முனிவர்களைத் துன்புறுத்தினான்.” “பல அரசர்கள், வல்லீய வில்லாளர்கள், வேட்டைக்காக எழுந்து, அவனால் கொல்லப்பட்டார்கள்; எனவே இந்த மானை கொல்ல வேண்டியதுதான். இதற்கு முன்னர் இங்கே வாதாபி என்ற ராக்ஷசன் தவசிகளைக் ஏமாற்றி, ப்ராமணர்களை அவர்களது வயிற்றுக்குள் இருந்தபோது, கன்றுக்குட்டி தாயின் வயிற்றில் இருப்பதைப் போல், கொன்றான்.” “ஒரு முறையில், பேராசையால், அந்த வாதாபி, பிரகாசமான அகஸ்த்ய முனிவரிடம் சென்று, அவருக்குச் சாப்பாடு ஆனான். வாதாபி, ப்ராமணர்களை மதிக்காமல், தன் பலத்தால் அடக்கி, இப்போது உயிருடன் முதுமைக்கு வந்திருக்கிறான். லக்ஷ்மணா, என் போன்ற தர்மநிஷ்டனையும் தன்னடக்கத்தையும் கொண்டவரையும் இகழும் ஒருவன், வாதாபி போல, உண்மையான ராக்ஷசன் அல்ல. அவன் வாதாபி அகஸ்த்யனால் அழிக்கப்பட்டதுபோல், இவனும் அழிவான். நீ எங்கேயும் செல்லாமல், ஆயுதம் ஏந்தி, சீதையைப் பாதுகாத்து, விழிப்புடன் இரு.” “இங்கு நம்முடைய கடமை, ரகு குலத்தின் மகனே, அவளிடம் தான் இருக்கிறது. இந்த மானை நான் கொல்லவோ, அல்லது பிடிக்கவோ முயற்சிக்கிறேன். நான் விரைவாக இந்த மாணை பிடிக்கச் சென்று வருகிறேன், சௌமித்ரி; வைதேஹி அதன் அழகான தோலை விரும்பும் ஆசையை நீ கவனிக்கவும்.” “இந்த மாணின் தோல் தான் அதன் சிறப்பாக இருக்கிறது; இன்று அது உயிரோடு இருக்காது. நீ ஆசிரமத்தில் சீதையுடன் விழிப்புடன் இரு. நான் ஒரு அம்பால் இந்த பட்டையமானை வீழ்த்தும் உடனே, அதன் தோலை எடுத்துக் கொண்டு விரைவாக திரும்பி வருவேன், லக்ஷ்மணா.” “மிகுந்த வல்லமை மற்றும் ஞானமுள்ள ஜடாயு வலது புறம் சுற்றி பாதுகாப்பாக இருக்க, நீயும் மைதிலியை பாதுகாப்பதில் எப்போதும் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும்.” இவ்வாறு, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் நாற்பத்திநான்காவது சர்கம் தொடங்குகிறது. இவ்வாறு தம்பியை அறிவுறுத்திய பிறகு, ரகு குலத்தின் மகன், மிகுந்த ஒளி உடைய ராமன், ஜம்புநதையின் பொன்னால் செய்யப்பட்ட தனது வாளை கட்டிக்கொண்டான். பின்னர், மூன்று வளைவு உடைய தனக்கே உரிய அழகிய வில்லையும், இரு அம்புக்கொளைகளைத் தூக்கிக்கொண்டு, உற்சாகமாக நடந்தான். அப்போது, காட்டின் அரசன் போன்ற மான் தன்னை நோக்கி விரைந்து வந்ததைப் பார்த்து, அரசர்களில் தலைவன் ஆன ராமன், பயத்தால் மறைந்து மறுபடியும் தோன்றினான். வாள் கட்டி, வில் ஏந்தி, ராமன் அந்த மாணைத் தொடர்ந்து, அதன் அழகிய வடிவத்தை ரசித்தான். அந்த மாணை ஓடிக்கொண்டே இருந்ததை ராமன் தொடர்ந்து கவனிக்க, வில் ஏந்தி பெரிய காட்டில் சென்றான். அது சில சமயம் இயற்கைக்கு மாறாக நடந்துகொண்டு, அவனை ஈர்த்தது. அது சந்தேகத்துக்கிடமான, கலக்கம் கொண்ட தோற்றத்துடன், வானில் பாய்வது போல, சில சமயம் காட்டில் மறைந்து, சில சமயம் தெரிந்தது. பசுமை மேகங்கள் மறைக்கும் அகிலமணியின் நிலா போல, அது ஒரு கணம் தோன்றி, மறுபடியும் தொலைவில் ஒளிர்ந்தது. இப்படியாக தோன்றி மறைந்து, மாரீசன் மானாக மாறி, ராகவனை ஆசிரமத்திலிருந்து தூரம் அழைத்துச் சென்றான். ககுத்ஸ்த குலத்தில் பிறந்த ராமன், அவனால் கோபமும் குழப்பமும் அடைந்து, சோர்வுற்று, புல்வெளியில் நிழலுக்காக ஓரிடத்தில் நின்றான். அந்த இரவுக்கொள்ளையன், மானாக மாறி, இன்னும் ராமனைத் தொந்தரவு செய்ய ஆரம்பித்தான்; மற்ற மான்களால் சூழப்பட்டு, அருகில் தோன்றினான். ராமன் பிடிக்க முனைந்ததைப் பார்த்து, அந்த மான் மீண்டும் ஓடினான்; அந்நேரத்தில், பயத்தால் மறைந்து விட்டான். பின்னர், ஒரு மரத்திற்குப் பின்னால் இருந்து, தொலைவில் மீண்டும் தோன்ற, ராமன், மிகுந்த ஒளி உடையவன், அவனை கொல்லத் தீர்மானித்தான். இப்போது கோபம் கொண்ட ராகவன், சூரியனின் கதிர்களைப் போல ஜொலிக்கும், பகைவரைக் கொல்லும் ஒரு அம்பை எடுத்தான். அதை வலுவான வில்லில் இடித்து, மிகுந்த பலத்துடன் இழுத்து, பாம்பு போன்ற சுவாசம் கொண்ட அந்த மாணை நோக்கி குறி வைத்தான். பிரம்மனால் உருவாக்கப்பட்ட அந்த தீப்பொலிவு உடைய அம்பை விட்டான்; அந்த அம்பு மாணின் உடலை ஊடுருவி சென்றது. அது மாரீசனின் இதயத்தில் இடித்தது; அவன் ஒரு கை அளவு உயரம் பாய்ந்து, கடுமையாக காயமடைந்து விழுந்தான். பூமியில் விழுந்து, உயிர் சுருங்கி, பயங்கரமான குரல் எழுப்பினான்; இறக்கும் தருவாயில் மாரீசன் அந்த போலியான மாணின் உருவத்தை விட்டு விட்டான்.