அரண்யகாண்டத்தில், ராமன், அந்த மாயமான மான் மீது தனது கண்கள் விழுந்த போது, அதன் வாயில் அகிரம் விரியும் போதே, ப hundred-ray cloud போல, தீப்பொலிவுடன் ஜொலிக்கும் நாக்கு வெளிப்பட்டது. அதன் முகம், நீலக்கல் மற்றும் தங்கம் கலந்தது போல, வயிறு சங்கு மற்றும் முத்து போன்ற ஒளியுடன் இருந்தது. இந்த மானின் அழகை பார்த்த யாரும், அதை விரும்பாமல் இருக்க முடியாது. இது ஜம்பூ நதியின் தங்கம் போல ஜொலிக்கும், தெய்வீக வடிவம், பலவித ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. இதைப் பார்த்த யாரும், வியப்பில் ஆழ்ந்துவிடுவர். “இவ்வாறு, லக்ஷ்மணா, மன்னர்கள் இந்த பெரிய காடுகளில், விலங்குகளை வேட்டையாடுகிறார்கள்; அது சோறு, விளையாட்டு ஆகியவற்றிற்காகவும். இங்கு, முயற்சி மூலம், பலவித ஆட்கள், ரத்தினங்கள், தங்கம் போன்ற செல்வங்கள் தேடப்படுகின்றன. மனிதர்களுக்குள் செல்வத்தின் சாரம் என்று கருதப்படும் அனைத்தும், செல்வம் பெருக்குவதற்கான வழிகள், மனதில் விரும்பப்படுவது, லக்ஷ்மணா, சுக்ரனுக்காக இருப்பது போல. லாபத்திற்காக நாடுபவர் எதை நாடினாலும், தயங்காமல், அதையே ‘செல்வம்’ என்று செல்வ அறிவில் தேர்ந்தவர்கள் கூறுகின்றனர், லக்ஷ்மணா. இந்த விலைமதிக்க முடியாத தங்க மேல் தோலில், இந்த மான்களின் முத்து, வைதேஹி, மெலிந்த இடுப்பு கொண்டவள், என்னுடன் அமர்வாள். வாழை, பிரியக, ப்ரவேணி, ஆவிகி—இவை யாவும், இந்த மானின் மென்மையை ஒப்பிட முடியாது என்று நான் நினைக்கிறேன். இந்த பிரமாண்டமான மான், வானில் நடமாடும் தெய்வீக மானும்—இவை இரண்டும் தெய்வீகமானவை: விண்மானும், பூமி மானும். லக்ஷ்மணா, நீ கூறுவது போல, இது ஒரு ராக்ஷஸன் உருவாக்கிய மாயை என்றால், இந்த மானை நான் கொல்ல வேண்டும். ஏனெனில், இந்த கொடூரமான மாரீசன், தர்மத்திற்கு எதிரானவன், காட்டில் திரியும் முனிவர்களை முன்பு துன்புறுத்தியவன். பல மன்னர்கள், சிறந்த வில்லாளர்கள், வேட்டையாட எழுந்து, அவனால் கொல்லப்பட்டார்கள்; எனவே, இந்த மான் கொல்லப்பட வேண்டும். முன்பு, இங்கு, வாதாபி, முனிவர்களை ஏமாற்றி, பிராமணர்களை அவர்களது வயிற்றுக்குள் இருந்து, கன்றாக இருப்பது போல, கொன்றான். ஒருமுறை, பேராசையால், பிரகாசம் கொண்ட அகஸ்திய முனிவரை நாடி, அவரது உணவாக மாறினான். வாதாபி, பிராமணர்களை அவமதித்து, தனது வலிமையால் வென்றாய்; அதனால் நீ உயிர்வாழும் உயிர்கள் இடையே முதுமை அடைந்தாய். லக்ஷ்மணா, எனது போன்ற தர்மத்தில் நிலைத்தவன், சுய கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும் ஒருவரை இவ்வாறு அவமதிக்கும் விலங்கு, உண்மையான ராக்ஷஸன் அல்ல; வாதாபி செய்தது போல. அவன், அகஸ்திய முனிவர் வாதாபியை அழித்தது போல, அவன் முடிவை அடைவான்; நீ செல்ல வேண்டாம், ஆயுதம் எடுத்துக்கொண்டு, மைதிலியை பாதுகாப்பதற்கு விழிப்புடன் இரு. இங்கு நமது கடமை, ரகு குலத்தின் மகிழ்ச்சி, அவளுக்கு சார்ந்தது; நான் இந்த உயிரை கொல்லவோ, அல்லது மானை பிடிக்கவோ முயல்கிறேன். நான் விரைவாக சென்று, இந்த மானை கொண்டு வரும்போது, சௌமித்ரி, வைதேஹியின் அழகான தோலைப் பற்றிய ஆசையை கவனிக்க வேண்டும். இந்த மான் இன்று உயிர்வாழாது; அதன் தோல் தான் அதன் முக்கிய அழகு; நீ ஆசிரமத்தில் சீதாவுடன் விழிப்புடன் இரு. நான் இந்த புள்ளி மானை ஒரு அம்பில் வீழ்த்தும் போது, அதன் தோலை எடுத்துக்கொண்டு விரைவாக திரும்புவேன், லக்ஷ்மணா. மிகவும் வலிமை மற்றும் ஞானம் கொண்ட ஜடாயு வலப்பக்கமாக சுற்றும் போது, நீ மைதிலியை பாதுகாப்பதில் விழிப்புடன் இரு; எல்லா பக்கத்திலும் எப்போதும் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். இப்போது, அரண்யகாண்டத்தின் நாற்பத்திநான்காவது சர்காவை கேள். இவ்வாறு தம்பியை அறிவுறுத்திய ரகு குலத்திலிருந்து வந்த, பிரமாண்ட சக்தி கொண்ட ராமன், ஜம்பூ நதித் தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட வாளை கட்டினார். பின்னர், தனது மூன்று வளைவுகளுள்ள வில்லையும், தனது அலங்காரமான வில்லையும் எடுத்துக் கொண்டு, இரண்டு அம்புக்கூடைகள் கட்டி, உற்சாகத்துடன் பயணத்தைத் தொடங்கினார். காட்டின் அரசன், ராமன் மீது விரைந்து வந்த போது, மன்னர்களில் முதன்மையானவன், பயத்தால் மறைந்துவிட்டு, மீண்டும் வெளிப்பட்டான். வாளை கட்டி, வில் எடுத்துக் கொண்டு, ராமன் அந்த மானைத் தொடர்ந்து, அதன் பிரமாண்ட வடிவம் ஜொலிப்பதை கவனித்தார். அவன், வில் எடுத்துக்கொண்டு, காட்டில் அந்த மானை ஓடிச் சென்றதை தொடர்ந்து, அது சில நேரங்களில் இயற்கைக்கு எதிராக நடந்துகொண்டு, அவனை மீண்டும் மீண்டும் கவர்ந்தது. அது சந்தேகத்துடன், கலவரமாக, வானில் பாயும் போல், சில நேரங்களில் காட்டின் பகுதிகளில் மறைந்து, சில நேரங்களில் வெளிப்பட்டது. அது, பருவமழை நிலாவில் மேகங்கள் மறைக்கும் போல், ஒரு கணம் தெரிந்து, பின்னர் தொலைவில் ஜொலித்தது. இவ்வாறு, மானை வடிவம் எடுத்த மாரீசன், வெளிப்படும் மறையும் முறையில், ராகவன் ஆசிரமத்திலிருந்து விலகச் செய்தான். ககுத்ஸ்த குலத்தில் வந்த ராமன், அவனால் கோபமும் குழப்பமும் அடைந்து, சக்தியிழந்து, ஓய்ந்து, புல் விரித்த இடத்தில் நிழலில் சற்று நின்றார். அந்த இரவு நடமாடும் மாரீசன், மானின் வடிவத்தில், ராமனை கலங்கடித்தான்; மற்ற மான்கள் சூழ, அருகில் தோன்றினான். ராமன் பிடிக்க விரும்பி, மீண்டும் விரைந்து சென்றார்; ஆனால் அந்த கணத்தில், பயத்தால், மறைந்து விட்டான். பின்னர், மரம் ஒன்றின் பின்னால் இருந்து, தொலைவில் மறைந்து, மீண்டும் வெளிப்பட்டான்; ராமன், பிரமாண்ட ஒளியுடன், அவனை கண்டார், கொல்ல தீர்மானித்தார். இப்போது, ராகவன், கோபம் கொண்டு, சூரியனின் கதிர்களைப் போல ஜொலிக்கும், பகைவரை அழிக்கும் அம்பை எடுத்தார். அதை விலில் பொருத்தி, மிகுந்த வலிமையுடன் இழுத்து, அந்த மானை, பாம்பு போல மூச்சு விடும் அவனை நோக்கி குறி வைத்தார். அந்த தீப்பொலிவான, பிரமா உருவாக்கிய அம்பை விடினார்; அது மானின் வடிவில் இருந்த மாரீசனின் உடலை ஊடறுத்தது. அம்பு, மாரீசனின் இதயத்தை, இடியால் தாக்கும் போல் தாக்கியது; அவன் ஒரு கையளவு தூரம் பாய்ந்து, கடுமையாக காயமடைந்து விழுந்தான்.