இப்போது இராவணன் மாரீசனை நோக்கி, “நாம் வந்த காரியத்தை விரைவில் செய்து விடு,” என்று சொன்னான். இராவணனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், ராக்ஷஸன் மாரீசன் அதனை உடனே ஏற்றுக்கொண்டு, ஒரு அதிசயமான, அற்புதமான மான் உருவத்தை எடுத்தான். அவன் உருவம் மிகவும் அபூர்வமாகவும் கண்கவர் வகையிலும் இருந்தது. அவனது கொம்புகள் சிறந்த ரத்தினங்களால் ஆனவை; முகம் வெண்மையும் கருமையும் கலந்தது; வாயும் செந்தாமரை போன்றது; செவி நீலத்தாமரை போல ஒளிவீசின. அவன் கழுத்து சற்று உயர்ந்து, வயிறு நீல வைரத்தின் போல் பளபளப்பாகவும், இடுப்பு தேன்சோலை மலர்களும் தாமரை தூள்களும் கலந்தவாறு இருந்தது. அவன் குளிர்ந்த நிறமுடைய கால் நகங்கள் பெரில் ரத்தினம் போல ஜொலித்தன; மெலிந்த கால்கள் அழகாக அமைந்தன; வானவர்களின் வானவில் போன்ற வண்ண tail (வால்) ஒளிர்ந்தது. பலவிதமான ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, கண்ணை கவரும் பல வண்ணங்களில் பிரகாசித்து, அந்த ராக்ஷஸன் கண நேரத்தில் எல்லா மான்களிலும் சிறந்த அழகான மானாக மாறினான். அவன் அந்த அழகிய காடும், இராமனின் ஆசிரமத்தையும் ஒளியூட்டினான்; தன்னை மிகவும் இனிமையாகவும், கண்ணுக்கு இனியதாகவும் மாற்றிக் கொண்டு, வைதேஹியை கவரும் வகையில் பலவிதமான கனிமங்கள் ஒட்டிய அவன், பசுமை நிற புல்வெளிகளில் சுறுசுறுப்பாக சுற்றினான். அவன் வெண்மை நிற புள்ளிகள் நூற்றுக்கணக்கில் கண்ணுக்கு பளபளப்பாகத் தெரியும் வகையில், மரங்களின் இளஞ்சோலைகளை மெதுவாகத் தின்று, அங்கும் இங்கும் அலையும் போது, வாழைப்பழ தோட்டத்திலும், கார்ணிகார மரங்களிலும் மென்மையான நடைபோட்டு, சீதை வருவதை எதிர்பார்த்து அங்கிருந்தான். அவன் முதுகு தாமரை வடிவில் பளபளப்பாக இருந்தது; ஆசிரமம் அருகே சுதந்திரமாகச் சுற்றினான். சில சமயம் விரைவில் ஓடி, மறுபடியும் திரும்பி வந்தான்; தரையில் விளையாடி, பின்னர் அமர்ந்தும், ஆசிரமத்தின் வாயிலில் உள்ள மான்களின் கூட்டத்துடன் கலந்து நடந்தான். அந்த மான்களின் கூட்டம் அவனைத் தொடர்ந்து செல்ல, அவன் திரும்பி வந்தான்; சீதை பார்வையை பெற ஆசைப்படும் அந்த ராக்ஷஸன் மானுருவம் எடுத்துக் கொண்டான். அவன் அங்கும் இங்கும் சுற்றி, கண்கவர் வகையில் பாதங்களை வரைந்து, மற்ற காட்டு மான்கள் அவனை வியப்புடன் பார்த்தன. அவை அவனை நுகர்ந்து பார்த்து, பத்து திசைகளிலும் விரிந்து ஓடின; ஆனாலும் அந்த ராக்ஷஸன் வேட்டையாடும் ஆர்வத்தில், அந்த காட்டு மான்களுடன் கலந்து நடந்தான். ஆனால் தன் உண்மை தன்மையை மறைக்க, அவை அருகில் வந்தாலும் அவற்றைத் தின்றுவிடவில்லை. அந்த நேரத்தில், அழகிய கண்கள் உடைய வைதேஹி, பூக்கள் சேகரிக்க மரங்களுக்கிடையே—கார்ணிகார, அசோகா, மாமரம்—அலமந்து நடந்தாள். அவள் முகம் ஒளிவீச, பூக்கள் பறித்து, காட்டில் வசிப்பதற்கு ஏற்றவளல்லாத சீதை, அந்த மணிமகுடம் போல ஜொலிக்கும் மானை கண்டாள். முத்தும் ரத்தினங்களும் அலங்கரித்த அவன் அங்கங்கள், பளபளக்கும் பல்லும் உதடுகளும், வெண்மையான, உலோக நிற முடியும் கொண்ட அந்த மானை, சீதை பெரும் ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தாள். அவள் கண்கள் விரிந்து, அன்போடு அவனை நோக்கினாள்; அந்த மாயமானும், இராமனின் பிரியமான சீதையை பார்த்தான். அவன் அங்கு சுற்றும் போது, அந்தக் காட்டையே ஒளியூட்டும் போல இருந்தான்; இதுவரை காணாத, பலவித ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த மானை பார்த்த சீதை, ஜனகராஜரின் மகள், பேராச்சரியத்தில் மூழ்கினாள். இப்போது புனிதமான வால்மீகி இராமாயணத்தின் அரணிய காண்டத்தில் நாற்பத்தி மூன்றாவது சர்கத்தை கேளுங்கள். அழகிய இடை உடைய சீதை, பூக்கள் சேகரிக்கச் சென்றபோது, தங்கமும் வெள்ளியும் கலந்த நிறத்தில் ஒளிவீசும் அவன் பக்கங்களைப் பார்த்தாள். அந்த மான் வடிவம் குற்றமற்ற அழகும், பளபளக்கும் தங்கம் போல பிரகாசமும் உடையதாக இருந்தது; சீதை மகிழ்ச்சியுடன், ஆயுதம் ஏந்திய இராமனும் இலக்குவனும் வருமாறு அழைத்தாள். மீண்டும் மீண்டும் அழைத்து, அவள் அந்த மானை ஆர்வமாகப் பார்த்தாள்: “வா, வா, விரைவில் வா, இராமா! உன் தம்பியுடன் வா!” என்று சொல்லி அழைத்தாள். வைதேஹியின் அழைப்பைக் கேட்ட இராமனும் இலக்குவனும், அந்த இடத்தை சுற்றி பார்த்து, அந்த மானை கண்டார்கள். அந்த மானை பார்த்ததும், இலக்குவன் சந்தேகத்துடன், “இராமா, இந்த மான் மாரீசன் என்ற ராக்ஷசனே என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது,” என்று சொன்னான். “இந்த காட்டில் வேட்டையாடும் அரசர்களையும், பலரையும் இந்த மாயாவி மாரீசன் கொன்றிருக்கிறான்.” “இது மாயையின் மாயை; இந்த மானுருவம் அவன் செய்த மாயைதான், இராமா! இந்த மான் கந்தர்வ நகரம் போல ஜொலிக்கிறது.” “இராஜா, இப்படி ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மானே இல்லை; இது கண்டிப்பாக மாயைதான், சந்தேகமே இல்லை,” என்று இலக்குவன் கூறினான். அப்போது இலக்குவன் பேசிக்கொண்டிருக்கும் இராமனை, புனிதமான புன்னகை உடைய சீதை நடுவில் நிறுத்தி, மனதில் மகிழ்ச்சியோடு, ஆனால் ஏமாற்றப்பட்டவளாய் பதிலளித்தாள். “அரசகுமாரா, இந்த அழகிய மான் என் மனதை ஈர்க்கிறது; இதை எங்களுக்காகப் பிடித்து வா, வீரனே, இது நம்முடைய விளையாட்டிற்காக இருக்கும். இந்த ஆசிரமத்தில் பல பாக்கியமான மான்கள் சுற்றி திரிகின்றன—சமரா, ஸ்ரமரா, மேலும் பலவகை மான்கள்.” “கரடி, மான் கூட்டங்கள், குரங்குகள், கின்னரர்கள் ஆகியோரும் இங்கு சுற்றுகிறார்கள், வீரனே; அவர்கள் அழகும், வலிமையும் உடையவர்கள். ஆனால் இப்படி ஒரு மானை நான் பார்த்ததே இல்லை, அரசா! இந்த மானின் பிரகாசம், பொறுமை, ஒளி—இதுபோன்றது வேறு எதிலும் இல்லை.” “பல வண்ணங்களும், அதிசயமான உடலும் கொண்ட இந்த மான், என் கண்களுக்கு முன் ஒரு மணிபோல் பிரகாசிக்கிறது; அமைதியான காட்டை ஒளியூட்டும் சந்திரனாக ஜொலிக்கிறது.” “அஹா, அதன் வடிவம்! அஹா, அதன் அழகு! அதன் குரலும், ஒளியும் அழகு; இந்த அதிசயமான, வண்ணமயமான மான் என் மனதை கவர்கிறது.” “நீ இந்த மானை உயிருடன் பிடித்துவிட்டால், அது மிகப்பெரும் ஆச்சரியமாகவும், வியப்பாகவும் இருக்கும். நம்முடைய காட்டுவாசம் முடிந்து, நாம் ராஜ்யத்திற்கு திரும்பும் போது, இந்த மான் அரண்மனையில் ஒரு அலங்காரமாக இருக்கும்,” என்று சீதை விருப்பத்துடன் கூறினாள்.