மாரீசன், தன்னை ராவணனால் தாக்கப்பட்டவனாக உணர்ந்தார். "இப்போது நீ என்னை கொன்றபின், ராமன் விரைவில் உன்னையும் அழிப்பான்; இதுவே என் நோக்கமாய் நிறைவேறுகிறது, பகைவரால் வீழ்ந்தவனாக நான் இங்கு இறக்கிறேன்," என்று மாரீசன் துயரத்துடன் கூறினார். "ராமனைக் காண்பதே எனக்கு மரணத்துக்கு சமமானது; நீயும், சீதையையும் அவளது உறவினர்களையும் அபகரித்ததால், அழிவை அடைந்தவனாகவே எண்ணிக்கொள்," என்றார். "நீ என்னை சீதையுடன் ஆசிரமத்திலிருந்து அழைத்துச் சென்றால், நாமிருவரும் மட்டுமல்ல, இலங்கையும், அங்கு வாழும் ராட்சதர்களும் உயிருடன் இருக்கமாட்டோம்," என்று அவர் எச்சரித்தார். "நான் உன் நல்வாழ்வை விரும்பி அடக்க முயன்றும், நீ என் வார்த்தைகளை ஏற்கவில்லை, இரவில்வலம் வரும் ராட்சதனே! இறப்பது நிச்சயமானவர்கள், இறந்தவர்கள் போல, நண்பர்களின் அறிவுரையைக் கேட்கமாட்டார்கள்," என்று மாரீசன் துயரமாகச் சொன்னார். இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தில், அரண்ய காண்டத்தின் நாற்பத்திரண்டாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. மாரீசன், கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொன்னபின், துக்கமும் பயமும் கொண்டவராக ராவணனை நோக்கி, "போவோம்," என்றார். "அந்த வில்லும், அம்பும், வாளும் கொண்ட ராமனால் மீண்டும் பார்க்கப்பட்டேன்; அவன் என்னை கொல்ல எண்ணுகிறான்; எனது உயிர் ஏற்கனவே போய்விட்டது," என்று மாரீசன் கூறினார். "ராமனை எதிர்த்து உயிருடன் திரும்பியவர் யாரும் இல்லை; அவன் உனக்காக யமதர்மராஜாவின் தண்டனை போல் இருக்கிறான்," என்று எச்சரித்தார். "நீ இவ்வளவு தீயவனாக இருக்கையில், நான் என்ன செய்ய முடியும்? இனி நான் செல்கிறேன், இரவில்வலம் வரும் அரசே; நீ நலமாக இரு," என்று மாரீசன் கூறினார். மாரீசனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராவணன் மகிழ்ச்சியடைந்து, அவனை உறுதியாகக் கட்டிப்பிடித்து, "இப்போது நீ என் விருப்பப்படி நடக்கத் துணிவை பெற்றுள்ளாய்; நீ மாரீசனாக மாறிவிட்டாய், முன்பு வேறு ராட்சசனாக இருந்தாய்," என்றான். "இந்த விரைவான, பறக்கும் பறவையைப் போல அலங்கரிக்கப்பட்ட மணிமகுடம் சூடிய ரதத்தில் ஏறு; இந்த ரதம், பயங்கரமான முகமுள்ள கழுதைகளால் இழுக்கப்படுகிறது," என்று ராவணன் கூறினான். "நீ வையதேஹியை (சீதையை) கவர்ந்தவுடன், விரும்பும் போதை நீ போகலாம்; அந்த வெறிச்சோடிய இடத்தில், நான் மிதிலையின் மகளான சீதையை வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்வேன்," என்றான். இதற்கு சம்மதம் தெரிவித்து, தாடகையின் மகன் மாரீசன் ராவணனை நோக்கி பேசினான். பின்னர் மாரீசனும் ராவணனும், அந்த விமானம் போல் பறக்கும் ரதத்தில் ஏறினர். அவர்கள் அந்த முனிவர்களின் ஆசிரமங்களின் வளையத்திலிருந்து விரைவாக புறப்பட்டு, நகரங்களையும், காட்டுகளையும் பார்த்தனர். மலைகளும், நதிகளும், நாடுகளும், ஊர்களும் அவர்களால் காணப்பட்டன. இறுதியில், தண்டகாரண்யத்தையும், பின்னர் ராமனது ஆசிரமத்தையும் அடைந்தனர். அங்கு மாரீசனுடன் வந்த ராவணன், அந்த பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்திலிருந்து இறங்கி, மாரீசனின் கையைப் பிடித்து, "இது ராமனது ஆசிரமம்; வாழைப்பழ மரங்கள் சூழ்ந்துள்ளது," என்று கூறினான். "நண்பா, நாம் வந்த காரியத்தை விரைவில் செய்யும்," என்றான் ராவணன். ராவணனின் வார்த்தைகளை கேட்ட மாரீசன், அதற்கு உடன்பட்டு, ஒருவர் வியக்கும் வகையில், மயிலிறகு போல் அழகாக, ஒரு மான் வடிவத்தை எடுத்தான். அவன் ராமனது ஆசிரமத்தின் வாயிலில் அற்புதமான, அதிசயமான உருவத்தில் சுற்றி நடந்தான். அவனது கொம்புகள் சிறந்த மாணிக்கங்களால் ஆனவை, முகம் வெண்மையும் கருப்பும் கலந்தது; வாய்த் தாமரைப்பூ போல் சிவப்பாகவும், காதுகள் நீலத்தாமரையால் ஆனவைபோல் இருந்தன. அவனது கழுத்து சிறிது உயர்ந்து, வயிறு நீல வைரக்கல்லைப் போல், பக்கவாட்டில் தேன்கூடு மலர்களைப் போலவும், தாமரைத் தண்டு போன்ற வடிவத்திலும் இருந்தது. அவனது குருதுகள் பச்சை பைருரத்துப் போல ஜொலித்தன; கால்கள் மெல்லியவையாகவும் அழகாகவும், வால் இந்திரனது வானவில் போல் ஒளிரும் வண்ணத்தில் இருந்தது. பலவித மாணிக்கங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மெருகேறிய நிறங்களுடன், அந்த ராட்சசன் ஒரு அருமையான மானாக மாறினான். அந்த அழகான காட்டையும், ராமனது ஆசிரமத்தையும் ஒளிரச் செய்து, பார்வைக்கு மிகவும் இனிமையான வடிவத்தில் மாரீசன் அங்கு உலாவினான். வைதேஹியை கவரும் நோக்கில், பல்வேறு கனிமங்கள் ஒட்டிய அவன், பசுமை நிறமான புல்வெளிகளில் சிறப்பாக அங்கும் இங்கும் திரிந்தான். அவன் வெள்ளி நிற புள்ளிகள் நூற்றுக்கணக்கில் பதிக்கப்பட்ட அழகிய உருவத்தில், மரங்களின் இளம்புதையலைக் கொறித்து, அங்கும் இங்கும் சுற்றினான். வாழைப்பழ மரங்களையும், கார்ணிகார மரங்களையும் அடைந்து, மெதுவாக நடந்தான்; சீதையின் பார்வையை எதிர்பார்த்து, ஆசிரம வாசலில் காத்திருந்தான். அவனது முதுகு தாமரைப்பூ வடிவில், அந்த பெரிய மான் ஒளிர்ந்தான்; ராமனது ஆசிரமத்திற்கு அருகில், சுதந்திரமாக உலாவினான். மீண்டும் விலகி, மறுபடியும் திரும்பி வந்தான்; வேகமாகப் போய், பின் மீண்டும் வந்தான். சில நேரம் நிலத்தில் குதித்து விளையாடினான்; பின்னர் அமர்ந்து, ஆசிரம வாயிலுக்கு அருகில், மற்ற மான்களுடன் கலந்து நடந்தான். அந்த மான் கூட்டங்கள் அவனைத் தொடர்ந்து, அவன் திரும்பி வந்தான்; சீதையின் பார்வையை விரும்பி, அவன் அங்கும் இங்கும் சுற்றினான். அவன் சுற்றி நடந்தபோது, ஒளிரும் வடிவங்களை வரைய, காட்டில் வாழும் மற்ற மான்கள் அவனை ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தன. அவனை நுகர்ந்து பார்த்து, பத்து திசைகளிலும் பரவினர்; ஆனாலும், மாரீசன் தனது உண்மையான வடிவத்தை மறைக்க, அவற்றைத் தொடினாலும், அவற்றை உண்ணவில்லை. அந்த நேரத்தில், அழகான கண்கள் கொண்ட வைதேஹி, பூக்கள் பறிக்கும் எண்ணத்தில், கார்ணிகார, அசோகா, மாமரம் போன்ற மரங்களின் கீழ் உலாவினாள். மலர்களைத் திரட்டி, அந்த ஜ்வலிக்கும் முகமுடையவள் அங்கும் இங்கும் நடந்தாள்; காட்டில் வாழ்வதற்கு ஏற்றவளல்லாத சீதை, அந்த மாணிக்க மானை பார்த்தாள். முத்தும் மாணிக்கமும் பதிக்கப்பட்ட கரங்களுடன், ஒளிரும் பற்களும், சிவந்த உதடுகளும், வெள்ளி போன்ற முடியும் கொண்ட அந்த மாணிக்க மானை சீதை பார்த்தாள். அவளது கண்கள் ஆச்சரியத்தில் பெரிதாகி, அன்புடன் பார்த்தாள்; அந்த மாயமானும், ராமனின் அன்புக்குரியவளை நோக்கிப் பார்த்தான். அவன் அங்கு உலாவ, அந்த காட்டை ஒளிரச் செய்தான்; இதுபோன்ற மாணிக்க மானை முன்பு பார்த்ததில்லை என, ஜனகனின் மகள் சீதை மிகுந்த வியப்பில் மூழ்கினாள்.