மாரீசன், திகிலும் துயரமும் அடைந்தவனாய், ராவணனிடம் பேசினான்: “இந்த பயங்கரமான விஷயம் எனக்கு தற்செயலாக நிகழ்ந்துவிட்டது; இப்போது நீயும், உன்னோடும் உன் சேனையும் அழிவை அடைவீர்கள். என்னை கொன்றபின், சீக்கிரமே ராமன் உன்னையும் வதைப்பான்; இதனாலே என் குறிக்கோள் நிறைவேறியது, பகைவரால் வீழ்ந்தவனாய் மரணிக்கிறேன். ராமனைப் பார்த்ததாலேயே நான் ஏற்கனவே சாவடைந்தவனாகிவிட்டேன்; சீதையையும் அவளது உறவினர்களையும் அபகரித்ததால், நீயும் அழிந்தவனாகவே அறிந்துகொள். நீ என்னுடன் சீதையையும் அங்கு தவமிருக்கும் இடத்திலிருந்து அழைத்துச் சென்றால், நாமிருவரும் அல்ல, இலங்கையும், ராட்சசர்களும் உயிரோடு இருக்கமாட்டார்கள். நான் உனக்கு நல்வழி கூறுபவனாய் தடுத்தபோதும், நீ என் வார்த்தைகளை ஏற்கவில்லை, இரவுக்காலத்தில் சுற்றும் வீரா! இறப்பதற்குரியவர்கள், இறந்தவர்கள் போல், நண்பர்கள் கூறும் அறிவுரையை கேட்கமாட்டார்கள். இதனையெல்லாம் கூறியவுடன், வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் நாற்பத்திரண்டாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. மாரீசன், கடுமையான வார்த்தைகள் சொல்லிவிட்டு, இரவணனிடம், “வா, போகலாம்,” என்றான். இரவணனிடம் பயமும் துக்கமும் கொண்டவனாக அவன் இருந்தான். “அந்த வில்லும், அம்பும், வாளும் ஏந்திய வீரன் என்னை மீண்டும் பார்த்துவிட்டான்; அவன் என்னைக் கொல்ல விரும்புகிறான்; எனது உயிர் ஏற்கனவே போய்விட்டது. யாரும் ராமனை எதிர்த்து உயிரோடு திரும்பியதில்லை; அவன் உனக்குப் யமதண்டனையே போன்றவன். நீ இவ்வளவு தீயவன் என்பதால், நான் என்ன செய்ய முடியும்? இனி நான் செல்கிறேன், இரவுக்கால வீரா; நலமுடன் இரு!” என்று மாரீசன் கூறினான். இந்த வார்த்தைகள் கேட்ட ராவணன் மகிழ்ச்சி அடைந்தான். அவனை அணைத்து, “இப்போது நீ இந்த துணிவுடன் என் விருப்பப்படி நடக்கிறாய்; நீ இப்போது உண்மையில் மாரீசன், முன்பு வேறு ஒருவன் போல் இருந்தாய். இந்த விரைவான, பறக்கும் பறவையை ஒத்த, ரதத்தில் ஏறு; இது ரதம் ரத்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, பயங்கரமான முகமுள்ள கழுதைகள் பூட்டப்பட்டுள்ளன. வையதேயியை மோஹப்படுத்திய பின்பு, நீ விரும்பும் போல் செல்லலாம்; அந்த வெறிச்சோடிய இடத்தில், நான் மிதிலையின் அரச மகளான சீதையை வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் செல்வேன்” என்றான். இதற்கு சம்மதம் தெரிவித்த மாரீசன், தாடகையின் மகனாகிய அவன், இரவணனிடம் சொன்னான். பின்னர், மாரீசனும் இரவணனும் அந்த வானமாளிகையைப் போன்ற ரதத்தில் ஏறினார்கள். அவர்கள் அதில் ஏறி, முனிவர்களின் ஆசிரமங்களை விட்டு விரைவாக புறப்பட்டார்கள். வழியில் அவர்கள் நகரங்களையும், காடுகளையும் பார்த்தார்கள். மலைகளும், நதிகளும், நாடுகளும், நகரங்களும் கண்ணில் பட்டன. பின்னர், தண்டகாரண்யத்திற்கும், ராகவனுடைய ஆசிரமத்திற்கும் வந்தார்கள். அங்கு மாரீசனுடன் சேர்ந்த இராட்சசர்களின் அதிபதி இரவணன், அந்த பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்திலிருந்து இறங்கினான். மாரீசனின் கையைப் பிடித்து, “இதோ, இது ராமனின் ஆசிரமம்; வாழைப்பழ மரங்கள் சூழ்ந்திருக்கின்றது. நண்பா, நாம் வந்த காரியத்தை விரைவில் செய்,” என்று கூறினான். இரவணனின் இந்த வார்த்தைகள் கேட்ட மாரீசன், அதாவது அந்த ராட்சசன், மான் உருவத்தை எடுத்தான். அந்த உருவம் அதிசயமும், அழகும் கொண்டது. அவன் எடுக்கும் மான் உருவத்துக்கு சிறந்த ரத்தினங்களால் ஆன கொம்புகள், வெள்ளையும் கருப்பும் கலந்த முகம், செம்படலானவாய், நீலத்தாமரை போன்ற செவிகள் இருந்தன. கொஞ்சம் உயர்ந்த கழுத்து, நீல வைரக் கல்லைப் போன்ற வயிறு, தேன்கூடு மலர்களைப் போல பக்கங்கள், தாமரை நார்களின் நிறம் போன்ற தோற்றம் உடையது. அந்த மானின் குதிரைகள் பச்சை புஷ்பரகத்துப் போல ஜொலிக்கின்றன; மெலிந்த கால்கள் அழகாக உருவாகியுள்ளன; அதன் வால் இந்திரதனுச்சு போல ஒளிர்கிறது. பலவிதமான ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பளிச்செனும் நிறங்களுடன், அந்த ராட்சசன் சிறந்த அழகுடைய மானாக மின்னினான். அந்த ராட்சசன், அழகிய காடும், ராமனின் ஆசிரமத்தையும் ஒளிவீசும் வகையில், கண்ணுக்கு இனிமை அளிப்பவனாகத் தன்னை மாற்றிக்கொண்டான். வையதேயியை மோஹப்படுத்தும் பொருட்டு, பலவித கனிமங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவனாய், பசுமை நிரம்பிய மேடுகளில் சுறுசுறுப்பாக அங்கும் இங்கும் திரிந்தான். வெள்ளி நிற புள்ளிகள் நூற்றுக்கணக்கில் உடலில் மின்ன, அந்த மான் மரங்களின் இளந்தளிர்களைத் தின்றபடி அங்கும் இங்கும் திரிந்தான். வாழைப்பழ மரங்களையும், கார்ணிகார மரங்களையும் நோக்கி மெதுவாக நடந்தான்; சீதை பார்வையைப் பெறும் ஆவலுடன் காத்திருந்தான். அதன் முதுகு தாமரை வடிவில் இருந்தது; அந்தப் பெரிய மான், ராமனின் ஆசிரமத்திற்கு அருகில் சுதந்திரமாகச் சஞ்சரித்தான். சில நேரம் விரைவாக அங்கிருந்து அங்குச் சென்று திரும்பியும், மீண்டும் மீண்டும் ஆசிரமத்திற்கு அருகில் வந்தும் திரிந்தான். ஒரு நேரம் நிலத்தில் விளையாடி, பின்னர் உட்கார்ந்தும், ஆசிரம வாசலுக்கு அருகில் மான்களின் கூட்டத்துடன் கலந்து நடந்தான். அந்த மான்களின் கூட்டம் அவனைப் பின்தொடர, அவன் மீண்டும் திரும்பினான்; சீதையின் பார்வையை விரும்பிய அந்த ராட்சசன், மானாக மாறியிருந்தான். அவன் சுற்றிச் சுற்றி, பிரகாசமான வடிவங்களைத் தன் உடலில் காட்டினான்; மற்ற காட்டு மான்கள் அவனை ஆச்சரியமாக பார்த்தன. அவர்கள் அவனை நெருங்கி வாசித்து, பின் பத்து திசைகளிலும் சிதறினார்கள்; ஆனால் அந்த ராட்சசன், வேட்டையாடும் ஆர்வத்துடன், அந்தக் காட்டு மான்களுடன் கலந்து நடந்தான். தன் உண்மையான இயல்பை மறைக்கவே, அவர் உணவு உண்ணவில்லை; ஆனால் அதே சமயம், அழகிய கண்கள் கொண்ட வையதேயி, அதாவது சீதை— மலர்களைத் தேடி, கார்ணிகார, அசோக, மாமரங்களில் நடந்தாள்; அவளது கண்கள் மதுபானம் போல மயக்கமளிப்பவை. மலர்கள் சேகரித்தவளாய், பிரகாசமான முகத்துடன் அலைந்தாள்; காட்டில் வாழ்வது ஏற்றதல்லாதவளாய், அந்த ரத்தினமான மானை கண்டாள். அந்த உயர்ந்த பெண்மணி, முத்தும் ரத்தினங்களும் பொலிந்த அங்கங்களும், ஒளிரும் பற்களும், உதடுகளும், வெள்ளி நிற முடியும் கொண்ட அந்த மானை பார்த்தாள். அவளது கண்கள் பெரிதாக ஆச்சரியத்தில் விரிந்தன; அன்போடு பார்த்தாள். அந்த மாயமானும், ராமனின் பிரியமான சீதையை அன்புடன் நோக்கினான்.