ராவணனே, உன் அரசன் கொடூரன், அறிவில்லாதவன், மற்றும் தன் இச்சைகளை அடக்க முடியாதவன் என்பதால், எல்லா ராக்ஷஸர்களும் நிச்சயமாக அழிந்து போவார்கள். இந்த கொடிய நிகழ்வு எனக்கு தற்செயலாக நிகழ்ந்தது; இப்போது நீயும் உன் படையோடும் அழிவை சந்திக்கப்போகிறாய். ராமன் என்னை கொன்றபின் விரைவில் உன்னையும் அழிப்பான்; இதன்மூலம் என் குறிக்கோள் நிறைவேறுகிறது, நான் எதிரியின் கையால் வீழ்கிறேன். ராமனை பார்த்ததிலிருந்தே நான் ஏற்கனவே உயிரிழந்தவன் என்று எண்ணு; நீயும், சீதையை அவளது உறவினர்களோடு கடத்தி வந்ததால், அழிந்துவிட்டாய் என அறிந்துகொள். hermitage-இலிருந்து சீதையை என்னுடன் சேர்த்து நீ எடுத்துச் சென்றால், நீயும் நானும், இலங்கையும், ராக்ஷஸர்களும் யாரும் உயிரோடிருக்கமாட்டோம். நான் உனக்கு நல்லது நினைப்பவன் என்றாலும், உன்னை அடக்க முயற்சிக்கிறேன்; ஆனாலும், இரவிலிருக்கும் உயிர்கள் போல் நீ என் வார்த்தைகளை ஏற்கவில்லை. வாழ்நாள் முடிந்தவர்கள், இறந்தவர்களைப் போல், நண்பர்களின் அறிவுரையை கேட்கமாட்டார்கள். இப்போது புனிதமான வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் நாற்பத்திரண்டாவது அத்தியாயத்தை கேள். கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொன்ன பிறகு, மாறீசன் இரவு நடமாடும் ராக்ஷஸர்களின் அதிபதி ராவணனிடம் துக்கத்துடனும் பயத்துடனும், "வா, போகலாம்" என்று சொன்னான். வில், அம்பு, வாள் ஏந்திய அவன் என்னை மீண்டும் பார்த்துவிட்டான்; அவன் என்னை கொல்லத் தயாராக இருக்கிறான், எனவே என் உயிர் ஏற்கனவே போய்விட்டது. ராமனை எதிர்கொள்பவன் உயிரோடு திரும்பியதே இல்லை; அவன் உனக்காக யமனின் தண்டனை போன்றவன். நீ இவ்வளவு தீயவனாய் இருக்கையில் நான் என்ன செய்ய முடியும்? இனி நான் போகிறேன், இரவிலிருக்கும் அரசா; வாழ்க. மாறீசனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராவணன் மகிழ்ச்சியடைந்து, அவனை அணைத்து, "இப்போது நீ என் விருப்பப்படி செய்கிறாய்; நீ உண்மையில் மாறீசன், முன்னால் வேறு ராக்ஷஸன் போல இருந்தாய். இப்போ இந்த ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பறக்கும் பறவை போன்ற வேகமான ரதத்தில் ஏறு; நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து, பயங்கர முகம் கொண்ட கழுதைகள் இழுக்கும் இந்த ரதத்தில் புறப்படுவோம். வைதேஹியை ஏமாற்றிய பின், நீ விரும்பியபடி புறப்படலாம்; அந்த வெறிச்சோடிய இடத்தில், நான் மிதிலையின் இளவரசியான சீதையை வலுக்கட்டாயமாக எடுத்துச் செல்வேன்," என்றான். அதற்கு சம்மதித்த மாறீசன், தாடகையின் மகன், ராவணனிடம் பேசினான். அதன் பின், மாறீசனும் ராவணனும் அந்த பறக்கும் அரண்மனை போல் தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில் ஏறினார்கள். அவர்கள் அந்த முனிவர் குடில்கள் சூழ்ந்த இடத்திலிருந்து விரைவாக புறப்பட்டு, நகரங்களையும் காடுகளையும் பார்த்தார்கள். மலைகள், நதிகள், நாடுகள், ஊர்கள் அனைத்தையும் அவர்கள் கண்டார்கள். பிறகு தண்டகாரண்யத்திற்கும், அங்கு ராகவனின் Hermitage-க்கும் வந்தார்கள். அங்கு, மாறீசனுடன் சேர்ந்து, ராக்ஷஸர்களின் அதிபதி ராவணன் அந்த Hermitage-ஐ பார்த்தான்; பின்னர், அந்த தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்திலிருந்து இறங்கினான். மாறீசனை கையில் பிடித்து, "இதோ ராமனின் Hermitage, வாழைப்பழ மரங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது," என்றான். "நண்பனே, நாம் வந்த காரியத்தை விரைவாக செய்," என்று ராவணன் கூறியது கேட்ட மாறீசன்— அவன் அற்புதமான, ஆச்சரியமூட்டும் ஆட்டுக்குறடாக வடிவமாற்றம் செய்து, ராமனின் Hermitage வாயிலில் சுற்றினான். அவனது கொம்புகள் மிகச்சிறந்த ரத்தினங்களால் ஆனவை, முகம் வெள்ளையும் கருப்பும் கலந்தது; வாய் செம்மலர் போன்றது, காதுகள் நீலத்தாமரை போன்றவை. சற்று உயர்ந்த கழுத்து, வயிறு நீல வைரக்கல்லைப் போன்றது; பக்கம் தேன்கூடு மலர்களைப் போலவும், தாமரைத் தண்டு போன்றும் இருந்தது. பாதங்கள் பச்சை புஷ்பரகத்துப் பொலிவுடன், கால்கள் மென்மையாக அமைந்தவை; வால் இந்திரதனுசு போன்ற வண்ணத்தில் பிரகாசித்தது. வண்ணமயமான, பல ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, அந்த ராக்ஷஸன் ஒரு அபூர்வ அழகுடைய மான் ஆகி நிமிடத்தில் மாறினான். அழகான அந்த காடு மற்றும் ராமனின் Hermitage-ஐ ஒளிரச் செய்தான்; பார்வைக்கு மிகவும் கவர்ச்சிகரமாகவும், இனிமையாகவும் தன்னை மாற்றினான். வைதேஹியை கவர்வதற்காக, பல்வேறு கனிமங்கள் போன்ற நிறங்களுடன், பசுமை புல்வெளிகளில் அசைவாகச் சுற்றினான். நூற்றுக்கணக்கான வெள்ளி புள்ளிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, இலைகளை மென்மையாகக் கவ்வி, மரங்களின் கீழ் சுற்றினான். வாழைத் தோட்டத்துக்கும், கார்ணிகார மரங்களுக்கும் அருகில் மென்மையான நடையுடன் சென்றான்; சீதையின் பார்வையை எதிர்பார்த்து அங்கு இருந்தான். அதன் முதுகு தாமரை வடிவில் இருந்தது, அந்தப் பெரிய மான் Hermitage-க்கு அருகில் பிரகாசித்தது. மீண்டும் விட்டு விட்டு திரும்பவும், அதிசயமான அந்த மான் விரைவில் விட்டு, மீண்டும் வந்து சுற்றினான். சில நேரம் தரையில் விளையாடி, பிறகு அமர்ந்தும், Hermitage வாயிலுக்கு அருகில், மான்களுடன் கலந்து நடந்தான். மான்கள் கூட்டம் அவனைப் பின்தொடர, மீண்டும் திரும்பினான்; சீதையின் பார்வையை ஏங்கிக்கொண்ட அந்த ராக்ஷஸன், மான் வடிவில் அங்கு உலாவினான். சுற்றி, பிரகாசமான வடிவங்களை வரைந்து, அசைவோடும், மற்ற காட்டு மான்கள் அவனை ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தன. அவை அருகில் வந்து வாசித்து, பத்து திசைகளிலும் ஓடின; ஆனாலும், வேட்டைக்காக மகிழும் அந்த ராக்ஷஸன், அந்த காட்டுமான் கூட்டத்துடன் கலந்து அங்கு இருந்தான். தன் உண்மையான இயல்பை மறைக்க, அவன் அவற்றைத் தொடினாலும், சாப்பிடவில்லை; அப்போது அழகிய கண்கள் கொண்ட வைதேஹி—மலர்கள் சேகரிக்க, கார்ணிகார, அசோக, மாமரம் போன்ற மரங்களில் சுற்றினாள். மலர்கள் எடுத்து, பிரகாசமான முகமுடன் அங்கு அலைந்தாள்; காட்டில் வாழ்வதற்கு பொருத்தமில்லாதவள், அந்த ரத்தின மானை பார்த்தாள். அந்த உயர்ந்த பெண், முத்து, ரத்தினங்கள் பதிக்கப்பட்ட அங்கங்களும், பிரகாசமான பற்களும், உதட்டும், வெள்ளி போன்ற முடியும் கொண்ட மானை பார்த்தாள்.