இப்போது, ராவணனிடம் மாரீசன் மனம் நிறைந்த துக்கத்துடன் பேசத் தொடங்கினான்: "ராவணா, உன்னுடைய அமைச்சர்கள் உன்னை தவறான பாதையில் செல்லும்போது தடுத்திருக்க வேண்டும். ஆனால் அவர்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டிய நிலையில் இருந்தும், அவர்களுக்கு தண்டனை இல்லை. ஒரு அரசன் ஆசையால் வழிதவறினால், நல்லொழுக்கம் கொண்ட அமைச்சர்கள் அவனை எல்லா வகையிலும் தடுக்க வேண்டும். ஆனால் உன்னை யாரும் தடுக்கவில்லை. வெற்றியாளர்களில் சிறந்தவரே, அமைச்சர்கள் தங்கள் அரசரின் அருளால் தர்மம், செல்வம், ஆசை, புகழ் ஆகியவற்றைப் பெறுகிறார்கள். ஆனால் இதற்கு மாறாக நடந்தால், அந்த எல்லாம் வீணாகிவிடும்; அரசனின் தவறுகளால் மற்றவர்கள் துன்பம் அனுபவிக்கிறார்கள். தர்மத்துக்கும் புகழுக்கும் மூல காரணம் அரசனே; அதனால், அரசர்களை எல்லா சூழ்நிலையிலும் பாதுகாக்க வேண்டும். ஒருவன் கடுமையாகவும், பகைமை மிக்கவராகவும், மரியாதை இல்லாதவராகவும் இருந்தால், அவன் ஒரு பேரரசை நடத்த முடியாது, ராட்சசா. அந்த மாதிரியான அரசனுடன் சேர்ந்து கடுமையான ஆலோசனைகளைப் பயன்படுத்தும் அமைச்சர்கள், சோம்பேறி குதிரை ஓட்டும் தேர்கள் போல், விரைவில் அழிவை அடைவார்கள். உலகத்தில் நிறைய நல்லவர்கள், பிறரின் தவறுகளால் அவர்களும் அவர்களது செல்வமும் அழிந்திருக்கிறார்கள். ஒரு பகைமை, கடுமை கொண்ட அரசனால் பாதுகாக்கப்படும் رع்யர்கள், செம்மையாக வளரமுடியாது; அது நரி மேய்க்கும் ஆட்டுகள் போல். ராவணா, தம் அரசன் கொடூரனாகவும், அறிவில்லாதவனாகவும், தன் உணர்ச்சிகளை கட்டுப்படுத்த முடியாதவனாகவும் இருந்தால், அந்த ராட்சசர்கள் அனைவரும் அழிவார்கள். இந்த கொடிய நிகழ்வு என் மீது நடந்தது, ஆனால் இப்போது நீயும் அழிவதற்குத் தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறாய்; நீயும் உன் படையுமும் அழிவாய். என்னை கொன்ற பிறகு, ராமன் விரைவில் உன்னையும் அழிப்பான்; இதுவே என் நோக்கம் நிறைவேறியது, நான் எதிரியின் கரத்தில் உயிரிழக்கிறேன். ராமனைக் காண்பதே எனக்கு மரணமாகிவிட்டது; சீதையை, அவளது உறவினர்களோடு சேர்த்து கடத்தியதால், நீயும் அழிந்துவிட்டாய் என்று அறிந்து கொள். சீதையை என்னோடு சேர்த்து ஆசிரமத்திலிருந்து கொண்டு வரினால், நீயும் நானும், இலங்கையும், ராட்சசர்களும் யாரும் உயிர் வாழ முடியாது. நான் நலம் விரும்பி உன்னைத் தடுக்க முயற்சித்தாலும், நீ என் வார்த்தைகளை ஏற்கவில்லை, இரவின் அரசா; இறப்பதற்காகவே பிறந்தவர்கள், நண்பர்களின் அறிவுரையை ஏற்க விரும்புவதில்லை. இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் நாற்பத்தி இரண்டாம் அதிகாரம் ஆரம்பமாகிறது. மாரீசன், கடுமையாகப் பேசிய பிறகு, துக்கத்துடனும் பயத்துடனும், இரவின் அரசனான ராவணனை நோக்கி, "வாங்க, போகலாம்" என்றான். "அந்த வில்லும், அம்பும், வாளும் ஏந்திய ராமனால் மீண்டும் பார்க்கப்பட்டேன்; அவன் என்னை கொல்லத் தயாராக இருக்கிறான்; எனது உயிர் இப்போது அழிந்துவிட்டது. யாரும் ராமனை எதிர்த்துப் போய் உயிரோடு திரும்பவில்லை; அவன் உனக்கு யமனின் தண்டனை போன்றவன். உன்னால் இப்போது என்ன செய்ய முடியும்? நான் இப்போது போகிறேன், இரவின் அரசா; நீ நலமாக இருக்க வேண்டும்." மாரீசனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராவணன் மகிழ்ச்சியடைந்து, அவனை அணைத்து, "இப்போது நீ என் விருப்பப்படி நடக்கிறாய்; நீ மாரீசன் என்றே இருக்கிறாய், முன்பு வேறு ராட்சசன் போல் இருந்தாய்," என்றான். "இந்த முத்துமணிகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பறவையைப் போல் பறக்கும் வேகமான தேரில் ஏறு; இந்த தேரில் பயங்கர முகம் கொண்ட கழுதைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன. வையிதேயியை மயக்கிவிட்டு, நீ விரும்பும் இடத்திற்கு போகலாம்; அந்த வெறிச்சோடிய இடத்தில், நான் மிதிலையின் இளவரசியான சீதையை வலுக்கட்டாயமாக கொண்டு போகப்போகிறேன்." அதற்குப் பிறகு, தாடகையின் மகனான மாரீசன், ராவணனிடம் ஒப்புக்கொண்டு, இருவரும் அந்த தேரில் ஏறினார்கள்; அது விண்ணில் பறக்கும் மாளிகையைப் போல இருந்தது. அவர்கள் விரைவாக அந்த முனிவர்களின் ஆசிரமங்களை விட்டு புறப்பட்டு, நகரங்களையும், காடுகளையும் பார்த்தார்கள். அவர்கள் மலைகள், நதிகள், நாடுகள், ஊர்கள் அனைத்தையும் பார்த்து, தண்டகாரண்யம் வழியாக ராகவனின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றார்கள். அங்கு மாரீசனுடன் சேர்ந்து, ராட்சசர்களின் தலைவன் ராவணன் அந்த ஆசிரமத்தைப் பார்த்தான்; பின்னர், தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த தேரிலிருந்து இறங்கினான். மாரீசனை கைப்பிடித்து, ராவணன், "இதுவே ராமனின் ஆசிரமம், வாழைப்பழ மரங்கள் சூழ்ந்து இருக்கிறது," என்றான். "நண்பா, நாம் வந்த காரியத்தை விரைவில் செய்து முடி." ராவணனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட மாரீசன், அதன்படி ஒரு அற்புதமான, வியக்கும் மான் ரூபத்தை எடுத்தான். அவன் சிகரத்தில் வைரக்கொம்புகள், வெள்ளை-கருப்பு கலந்த முகம், செங்கனக மலர் போன்ற வாயும், நீல கமலம் போன்ற செவிகளும் இருந்தன. அதிகமாக உயர்ந்த கழுத்து, நீல வஜ்ரம் போல் வயிறு, தேன்சுவை மலர்களைப் போல் பக்கங்கள், தாமரைத் தூள்கள் போல் மென்மை, பசுமை நிறம் கொண்ட கால்கள், பளபளக்கும் கொம்புகள், வண்ணமயமான வால், இந்திரனின் வானவில் போல ஒளிர்ந்தது. அந்த ராட்சசன், பலவிதமான ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, கண்களில் இன்பம் தரும் வகையில், சிறந்த அழகுடன் மானாக மாறினான். அந்த அழகிய காடும், ராமனின் ஆசிரமமும் ஒளிர்ந்தது; அவன் தன்னை அழகாகவும், கவர்ச்சிகரமாகவும் மாற்றிக்கொண்டு, சீதையை ஈர்க்கும் நோக்கில், பசுமை நிற புல்வெளிகளில் சுறுசுறுப்பாக நடந்து கொண்டிருந்தான். வண்ணமயமான, வெள்ளி புள்ளிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த மான், மரங்களின் இளஞ்சோலைகளைத் தின்றுக்கொண்டு அங்கும் இங்கும் திரிந்தான். வாழைத் தோப்புக்கும், கார்ணிகார மரங்களுக்கும் அருகே மென்மையாக நடந்து, சீதையின் பார்வையை எதிர்பார்த்து காத்திருந்தான். தாமரை வடிவமுள்ள முதுகு கொண்ட அந்த மான், ராமனின் ஆசிரமத்திற்கு அருகில், சுதந்திரமாகவும், ஒளிரும் அழகுடன் சுற்றித் திரிந்தான்.