இப்போது ராவணன் மாரீசனை நோக்கி, “இந்த காரியத்தைச் செய்து முடித்த பின், நீ விரும்பும் இடத்திற்கு செல்லலாம், ராக்ஷஸா. ஓர் உறுதிமிக்கவனே, மாரீசா, நான் உனக்கு என் இராஜ்யத்தின் பாதியை அளிப்பேன். இனி, நல்ல பாதையில் சென்று, இந்த காரியம் வெற்றி பெற வேண்டும். நான் என் ரதத்துடன் உன்னைப் பின்தொடர்ந்து தண்டகாரண்யத்துக்குள் வருகிறேன். ராகவனைப் போரில் ஏமாற்றி, சீதையைப் பிடித்து, என் நோக்கம் நிறைவேறியவுடன், உன்னுடன் சேர்ந்து லங்காவிற்கு திரும்புவேன். இந்த காரியத்தை நீ செய்யவில்லை என்றால், மாரீசா, இன்று உன்னை நிச்சயம் கொன்றுவிடுவேன். என் கட்டளையை நீ கட்டாயமாக—even by force—நிறைவேற்ற வேண்டும். அரசனுக்கு எதிராக நிற்கும் ஒருவரும் ஒருபோதும் மகிழ்ச்சி பெற முடியாது. நீ அவனை எதிர்த்து நின்றால், உன் உயிர் ஆபத்தில் இருக்கும்; இன்று உனக்கு மரணம் உறுதி. இதை நன்றாக யோசித்து, இந்த விஷயத்தில் சரியானதைச் செய்,” என்று கடுமையாகக் கூறினான். இவ்வாறு, அருமைமிக்க வால்மீகர் இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் நாற்பத்தொன்றாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. ராவணன் இவ்வாறு கட்டளையிட்டதும், அரசர் நடக்க வேண்டிய நெறிக்கு எதிராகப் போகும் அவனைப் பார்த்து, மாரீசன் அச்சமின்றி, கடுமையான வார்த்தைகளுடன் ராக்ஷஸாதிபதியிடம் பேசினான்: “இத்தகைய அழிவை உனக்கும், உன் மகன்களுக்கும், உன் இராஜ்யத்திற்கும், உன் அமைச்சர்களுக்கும் யார் அறிவுரையளித்திருக்கிறார்கள், இரவுநடக்கும் அரசனே? யார் உனக்கு இந்த மரண வாயிலைக் காட்டியிருக்கிறார்? உனக்கு எதிரிகள் பலவீனமாக இருப்பதால், உன்னைப் பெரும் சக்தி கொண்டவன் அழிப்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள் என்பது தெளிவாக இருக்கிறது. உன் அழிவை விரும்பும், தீய மனம் கொண்ட ஒருவர் தான் இதை உனக்கு அறிவுறுத்தியிருப்பார். தவறான பாதையில் செல்லும் அரசனைத் தடுக்காத உன் அமைச்சர்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் தண்டிக்கப்படவில்லை. ஆசையில் மயங்கி தவறான பாதையில் செல்லும் அரசனை நல்ல அமைச்சர்கள் எல்லா வகையிலும் தடுக்க வேண்டும்; ஆனால் உன்னை யாரும் தடுக்கவில்லை. அரசரின் அனுகிரகத்தால் அமைச்சர்கள் தர்மம், அர்த்தம், காமம், புகழ் ஆகியவற்றை அடைகிறார்கள். ஆனால் அதற்கு மாறாக நடந்தால், எல்லாம் வீணாகிவிடும்; அரசரின் தவறுகளால் மற்றவர்கள் துன்புற வேண்டும். தர்மத்துக்கும் புகழுக்கும் மூலமானவர் அரசன் தான்; அதனால், அரசர்களை எல்லா சூழ்நிலையிலும் பாதுகாக்க வேண்டும். கடுமையானவராலும், மிகுந்த பகைமை கொண்டவராலும், மரியாதை இல்லாதவராலும் ஒரு இராஜ்யம் நல்ல முறையில் நடக்க முடியாது. இந்த மாதிரியான அரசனுடன் கடுமையான ஆலோசனையை வழங்கும் அமைச்சர்கள், மெதுவாக செல்லும் ரதக்காரர்களைப் போன்று, சிக்கலில் விரைவில் அழிந்து விடுவார்கள். உலகத்தில் பல நல்லவர்கள், தாங்கள் தவறு செய்யாமல் இருந்தும், பிறரது தவறுகளால் தங்கள் சொத்துகளுடன் அழிந்திருக்கிறார்கள். பகைமை மற்றும் கடுமை கொண்ட தலைவரால் பாதுகாக்கப்படும் மக்கள் வளர்ச்சி பெற மாட்டார்கள்; அது, ஓநாயால் மேய்க்கப்படும் ஆட்டுக்களைப் போல். தன் அரசன் கொடுமையானவன், அறிவில்லாதவன், தன் மனதைக் கட்டுப்படுத்த முடியாதவன் என்றால், அந்த ராக்ஷஸர்கள் அனைவரும் நிச்சயம் அழிவார்கள். இந்த பயங்கரமான விஷயம் எனக்கு தற்செயலாக நேர்ந்தது; இப்போது நீயும், உன் சேனையும் அழிவாய் நினைக்கலாம். ராமன் என்னை கொன்ற பிறகு, விரைவில் உன்னையும் கொல்வான்; இதுவே எனது நோக்கம் நிறைவேறியது, நான் எதிரியின் கையால் சாவேன். ராமனைப் பார்த்ததாலேயே நான் இறந்தவன் என்று நினைக்கலாம்; நீயும், சீதையை அவளது உறவினர்களுடன் கடத்தினால், அழிந்தவன் என்று அறிந்துகொள். நீ என்னைத் துணையாகக் கொண்டு சீதையை ஆசிரமத்திலிருந்து கொண்டு வந்தால், நீயும், நானும், இலங்கையும், ராக்ஷஸர்களும் வாழ முடியாது. உனக்கு நல்லது நினைத்து நான் தடுக்க முயற்சித்தும், நீ என் வார்த்தைகளை ஏற்கவில்லை; வாழ்நாள்கள் முடிந்தவர்கள், இறந்தவர்கள் போல, நண்பர்களின் அறிவுரையை கேட்க மாட்டார்கள்.” இப்போது அரண்ய காண்டத்தில் நாற்பத்திரண்டாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. மாரீசன் இவ்வாறு கடுமையாகப் பேசிவிட்டு, சோகத்துடனும், இரவுநடக்கும் அரசனை அஞ்சியும், “வா, போகலாம்,” என்றான். “வில்லும் அம்பும் வாளும் ஏந்தியவனாக, என்னைக் கொல்ல ஆயத்தமாக இருப்பவன் என்னை மீண்டும் பார்த்துவிட்டான்; எனது உயிர் ஏற்கனவே போய்விட்டது. ராமனை எதிர்த்து யாரும் உயிரோடு திரும்பியதே இல்லை; அவன் உனக்கு யமனின் தண்டனை போன்றவன். நீ இவ்வளவு தீயவன் என்பதால், நான் என்ன செய்ய முடியும்? இனி நான் புறப்படுகிறேன், இரவுநடக்கும் அரசனே, நீ நலமாக இரு,” என்று கூறினான். மாரீசனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ராவணன் மகிழ்ச்சியுடன் அவனைக் கட்டியணைத்து, “இப்போது நீ என் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப துணிச்சலுடன் நடக்கிறாய்; இப்போது நீ மாரீசன், முன்பு வேறு ராக்ஷசன் போல இருந்தாய். இங்கே, வைடூரியக் கற்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, பறவையைப் போல் பறக்கும் இந்த வேகமான ரதத்தில் ஏறு; என் உடன், முகம் பயங்கரமாக உள்ள கழுதைகளால் இழுக்கப்படும் இந்த ரதம் தயார். வைதேஹியை ஏமாற்றிய பின், நீ விரும்பும் இடத்திற்கு செல்லலாம்; அந்த வெறிச்சோடிய இடத்தில், மிதிலையின் மகளான சீதையை நான் வலுக்கட்டாயமாகக் கொண்டுபோகிறேன்,” என்றான். அதற்குப் பிறகு, தாடகையின் மகனான மாரீசன், ராவணனிடம் சம்மதம் தெரிவித்தான். பின்னர், மாரீசனும் ராவணனும், வானத்தில் பறக்கும் அரண்மனை போல் அந்த ரதத்தில் ஏறினர். அவர்கள் அந்த முனிவர்களின் ஆசிரம வளாகத்திலிருந்து விரைவாக புறப்பட்டு, நகரங்களையும், காட்டுகளையும் பார்த்தனர். அவர்கள் மலைகள், நதிகள், நாடுகள், ஊர்கள் அனைத்தையும் பார்த்து, தண்டகாரண்யத்திற்கும், ராகவனின் ஆசிரமத்திற்கும் வந்தனர். அங்கே, மாரீசனுடன் சேர்ந்த ராக்ஷஸாதிபதி ராவணன், அந்த ஆசிரமத்தைப் பார்த்தான். பிறகு, பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த ரதத்திலிருந்து இறங்கி, மாரீசனைப் பிடித்து, “இதோ, வாழை மரங்களால் சூழப்பட்ட ராமனின் ஆசிரமம்,” என்று கூறினான்.