இராவணன் மாரீசனை நோக்கி, “நீ சொல்வதால் என்னை யுத்தத்தில் ராமனிடம் தோற்கடிக்க முடியாது. ஏனெனில் அவன் ஒரு அறிவிலி, பாவி மனிதன். நண்பர்களையும், ராஜ்யத்தையும், தாயையும், தந்தையையும் விட்டுவிட்டு, ஒரு பெண்ணின் சாதாரண வார்த்தையை கேட்டுவிட்டு ஒருவன் காட்டுக்குள் தனியாக சென்றான். அத்தகைய ராமனுடன் போரிடும் போது, அவனுக்கு உயிரைவிடப் பிரியமான சீதையை, உன்னுடைய முன்னிலையிலேயே நான் பிடித்து விட வேண்டும் என்பதே என் உறுதியான தீர்மானம். மாரீசா, இந்த மன உறுதியை யாராலும் மாற்ற முடியாது; தேவர்கள், அசுரர்கள், இந்திரனும் கூட முயன்றாலும் இது நிலைநிற்கும். ஒரு செயலைச் செய்யும் போது அதில் உள்ள நன்மை, தீமை, அபாயம், வாய்ப்பு ஆகியவற்றைச் சொல்லும்போது, நீ இப்படித்தான் பேச வேண்டும். ராஜாவிடம் ஆலோசனை கூறும்போது, யார் தங்கள் நலனை விரும்புகிறார்களோ, அவர்கள் கருணையுடன், மரியாதையுடன், கைகூப்பி பேச வேண்டும். அரசனுக்கு எதிரான வார்த்தைகள் அல்லாதவையும், மென்மையானவையும், மங்களகரமானவையும், பயனுள்ளவையும், சூழ்நிலைக்கு ஏற்றவையும் சொல்லப்பட வேண்டும். கடுமையானவையோ, பயனுள்ளவையோ ஆனாலும் மரியாதை இல்லாமல் சொன்னால், மதிப்பை விரும்பும் அரசன் அதை ஏற்கக் கூடாது. அரசர்கள் ஐந்து வடிவங்களில் இருக்கிறார்கள்: அக்கினி, இந்திரன், சோமன், யமன், வருணன் ஆகியோரின் தன்மைகளை உடையவர்கள். பெரிய அரசர்கள், மாரீசா, வெப்பம், வீரியம், மென்மை, தண்டனை, அருள் ஆகியவற்றை உடையவர்கள். ஆகவே, எல்லா நேரத்திலும் அவர்கள் மதிக்கப்பட வேண்டும்; ஆனால் நீ, கர்த்தவியத்தை அறியாமல், மயக்கத்தில் அகப்பட்டு விட்டாயே! தீய எண்ணத்துடன், வந்தவனை இவ்வளவு கடுமையாக பேசுகிறாய். நான் உன்னிடம் நன்மை தீமையை, உன் நலனையும் கேட்கவில்லை, ராக்ஷஸா. இவ்வளவு கூறிய பிறகும், என் கட்டளையை நீ பின்பற்ற வேண்டும். இப்போது, என் உதவிக்கு வேண்டிய செயலைக் கேள்: நீ பொன்னிற மான் வடிவம் கொண்டு, வெள்ளி புள்ளிகளுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டவனாக மாற வேண்டும். ராமனின் ஆசிரமத்திற்கு முன், சீதை முன்னிலையில் சுற்றிக்கொள்; அவளை ஈர்த்து விட்டதும், விரும்பினபடி நீ போகலாம். மைதிலி உன்னை அந்த மாயமான பொன்மானாகப் பார்த்தவுடன், ஆச்சரியப்பட்டு, விரைவில் ராமனிடம், 'அதை எனக்காக பிடி!' என்று கேட்பாள். அப்போது காகுத்ஸ்தன் (ராமன்) தொலைவு சென்றதும், நீ ராமனின் குரலில், 'அஹோ! சீதே! லக்ஷ்மணா!' என்று அழைக்க வேண்டும். அதைச் செவியுற்றதும், சீதையின் தூண்டுதலால், சௌமித்ரி (லக்ஷ்மணன்) நட்பால் கலங்கித் தன் சகோதரனின் பாதையைப் பின்பற்றுவான். அப்போது ராமனும் லக்ஷ்மணனும் இல்லாதபோது, நான் சுலபமாக வைதேஹியைப் பிடித்து விடுவேன்; இந்திரன் சகியை எடுத்தது போலவே. இந்த செயலை முடித்துவிட்டால், நீ விரும்பும் இடத்திற்கு போகலாம், மாரீசா; நான் உனக்கு ராஜ்யத்தின் பாதியை அளிப்பேன். இனிமேல் பாதுகாப்பான வழியில் செல்; இந்த முயற்சி வெற்றியடைய நான் உன் பின்னால் எனது ரதத்துடன் தண்டகாரண்யத்திற்கு வருவேன். ராகவனை ஏமாற்றி, சீதையைப் பிடித்து, என் குறிக்கோளை நிறைவேற்றிக் கொண்டு, உன்னுடன் இலங்கைக்கு திரும்புவேன். இந்த செயலை நீ செய்யாவிட்டால், இன்று உன்னை நான் கொன்றுவிடுவேன், மாரீசா. எனவே, என் கட்டளையை நீ கட்டாயமாக—even வலுக்கட்டாயமாக—even செய்ய வேண்டும்; அரசனுக்கு எதிராக நிற்பவர்கள் ஒருபோதும் நன்மை அடைவதில்லை. நீ அவனை எதிர்த்து நின்றால், உன் உயிருக்கு ஆபத்து; இன்று மரணம் உறுதி. இதை நன்றாக யோசித்து, இச்செயலில் எது சரியோ அதை செய்.” இவ்வாறு இராவணன் கட்டளையிட்டவுடன், அரச கற்றையை மீறுகிறான் என்று அறிந்து, மாரீசன் அச்சமின்றி, இராவணன், ராக்ஷஸர்களின் அரசர், அவனை நோக்கி கடுமையான வார்த்தைகள் பேசினான்: “இராவணா, உனக்கும், உன் மக்களுக்கும், உன் ராஜ்யத்துக்கும், உன் அமைச்சர்களுக்கும் அழிவை உண்டு செய்யும் இந்த ஆலோசனையை யார் உனக்கு சொன்னான்? யார் உனக்கு மரணத்தின் வாயிலைத் திறந்து காட்டினான்? உன் பகைவர்கள் பலவீனமானவர்கள்; அவர்கள் உன்னை வலிமைமிக்க ஒருவரால் அழிவடைய விரும்புகிறார்கள் என்பது தெளிவாகிறது. தீய மனம் கொண்ட, கீழ்மையான யாரோ, நீயே உன்னை அழிவிற்குத் தள்ளும் வகையில் இந்த ஆலோசனையை சொன்னான். நீதிமுறை தவறிச் செல்லும் போது, உன்னைத் தடுத்து நிறுத்த வேண்டிய உன் அமைச்சர்கள், தண்டிக்கப்பட வேண்டியவர்களாக இருந்தும், தண்டிக்கப்படவில்லை. ஆசையில் ஆட்கொண்டு தவறான பாதையில் செல்லும் அரசனை, நல்ல அமைச்சர்கள் அனைத்துவழிகளிலும் தடுத்து நிறுத்த வேண்டும்; ஆனால் உன்னை யாரும் தடுக்கவில்லை. அரசனின் அருளால் அமைச்சர்கள் தர்மம், அர்த்தம், காமம், புகழ் ஆகியவற்றை அடைகிறார்கள்; ஆனால் அதற்கு மாறாக நடந்தால், எல்லாம் வீணாகிவிடும்; அரசனின் தவறால் மற்றவர்களுக்கு துன்பம் வரும். தர்மத்திற்கும் புகழுக்கும் வேராக இருப்பது அரசனே; ஆகவே, அரசர்கள் எப்போதும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். கடுமையானவனும், எதிர்ப்பும், மரியாதையற்றவனும் ராஜ்யத்தை நடத்த முடியாது. கடுமையான ஆலோசனையைத் தரும் அமைச்சர்களும், அத்தகைய அரசனும், கெட்ட சூழ்நிலையில் விரைவில் அழிவடைவார்கள், மெதுவாகச் செல்லும் தேருடன் போவது போல. உலகத்தில் பல நல்லவர்கள், தாங்கள் தவறு செய்யவில்லை என்றாலும், பிறர் தவறால், அவர்களும் அவர்களுடைய சொத்துக்களும் அழிவடைகின்றனர். கோபமும், கடுமையுமாக இருக்கும் அரசனிடம் இருக்கும்போது, رع்ஷஸா, رع்ஷஸர்கள் வளர்ச்சி அடைவதில்லை; யானை கூட்டத்துக்கு நரி பாதுகாவலனாக இருந்தால், ஆடுகள் வளராதது போல. தன் அரசன் கொடுமையானவனும், அறிவில்லாதவனும், தன்னை அடக்கிக்கொள்ள முடியாதவனுமாக இருந்தால், رع்ஷஸர்கள் அனைவரும் நிச்சயமாக அழிவடைவார்கள்.” இவ்வாறு மாரீசன் இராவணனுக்கு அறிவுரை கூறினான்.