இராவணன், பிறரை அவமதிப்பவன், இன்பங்களில் ஆழ்ந்தவன், இடம் காலத்தின் உண்மையான பிரிவை அறியாதவன், நல்லவை கெடுவைகள் பற்றி தீர்மானம் செய்யும் புத்தி இல்லாதவன்; அவனது அழிந்த அரசாட்சி விரைவில் அழிவை அடையும் என்று கூறப்பட்டது. இவ்வாறு அவனது குறைகளை சிந்தித்த இராவணன், இரவின் நடமாடும் ராக்ஷஸர்களின் தலைவர், செல்வம், பெருமை, அதிகாரம் கொண்டவன், நீண்ட நேரம் தன் மனதில் ஆழமாக யோசித்தான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் 34-வது சர்காவை கேளுங்கள். அப்போது, சூர்ப்பணகா கடுமையான வார்த்தைகளை பேசும் 모습을 பார்த்த இராவணன், தனது அமைச்சர்களின் நடுவில் கோபத்துடன் அவளை விசாரணை செய்தான். "இந்த ராமன் யார்? அவனது பலம் என்ன? அவன் எப்படி தோன்றுகிறான்? அவனது வீரமும் திறனும் என்ன? அவன் எதற்காக இந்த கடினமான தண்டகாரண்யத்தில் வந்திருக்கிறான்?" என்று கேட்டான். "ராமனிடம் என்ன ஆயுதம் இருக்கிறது? அவனால் கஹரா, த்ரிசிரஸ், தூஷணா ஆகிய ராக்ஷஸர்கள் யுத்தத்தில் கொல்லப்பட்டார்கள். உண்மை சொல்லு, அழகான உடலமைப்புள்ளவளே—உன்னை யார் இவ்வாறு காயப்படுத்தினார்கள்?" என்று இராக்ஷஸர்களின் தலைவன் கேட்டான். கேள்விகளால் கோபம் கொண்ட சூர்ப்பணகா, ராமனின் உண்மையான உருவத்தை விவரிக்கத் தொடங்கினாள்: நீண்ட கை, அகன்ற கண்கள், மரச்சாரமும் கருமான் தோல் அணிந்தவன். தசரதனின் மகன் ராமன், காமதேவனைப் போல அழகானவன், இந்திரனின் வில்லைக் குத்தும் வல்லமை கொண்டவன், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கைவளையால் ஒளிவிடுகிறான். அவனது அம்புகள் தீப்பொறிகளைப் போல, உயிரைக் கெடுக்கும் பாம்புகளாக பறக்கின்றன; அவன் கடுமையான அம்புகளை இடைவிடாமல், மிகுந்த சக்தியுடன் விடுகிறான். யுத்தத்தில் ராமன் வில்லைக் குத்தும் 모습을 நான் பார்க்கவில்லை; ஆனால் அவனது எதிரிகள் படை அம்புகளின் மழையால் வீழ்த்தப்படுவதை பார்த்தேன். இந்திரன் சிறந்த பயிர்களை கடுமையான ஆலையில் அழிப்பது போல, ராமன் பதினான்கு ஆயிரம் கடுமையான ராக்ஷஸர்களை அழித்தான். கூர்மையான அம்புகளால், அந்த ஒரே மனிதன், கால அளவில் அரை முகூர்த்தத்திற்கு மேல், கஹரா, தூஷணாவையும் உட்பட, அனைவரையும் காலில் நின்று கொன்றான். அவனால் முனிவர்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டது; தண்டகாரண்யம் இப்போது பாதுகாப்பானது. நான் மட்டும் தான், அவன் மகா ஆன்மாவால் அவமானப்படுத்தப்பட்டு, உயிரோடு தப்பி வந்தேன்; ராமன், தன்னை அறிந்தவன், பெண்களை கொல்லாமல் விட்டான். அவனது சகோதரன், லக்ஷ்மணன், மிகுந்த சக்தி கொண்டவன், வீரத்திலும் தர்மத்திலும் சமமானவன், அன்பும் விசுவாசமும் கொண்டவன். அவன் வேகமானவன், வெல்ல முடியாதவன், வெற்றியாளர், துணிச்சலானவன், ஞானி, வலிமை வாய்ந்தவன்—ராமனுக்கு வலது கை, அவனது உடலுக்கு வெளியே உயிராக இருக்கிறான். ராமனின் மனைவி, அகன்ற கண்கள், முழு சந்திரம் போன்ற முகம் கொண்டவள், எப்போதும் கணவருக்கு அன்பும் நலனும் விரும்புகிறாள். அவள் அழகான கூந்தல், சிறந்த மூக்கு, அழகான உடலமைப்பு கொண்டவள்; இந்த காடில் ஒரு தேவி போல, அல்லது மற்றொரு ஸ்ரீ போல ஒளிவிடுகிறாள். பொலிவான தங்கம் போன்ற ஒளி, அழகு, சிவப்பு, துல்லியமான நகங்கள், மெலிதான இடுப்பு, உயர்ந்த வடிவம் கொண்ட சீதா, விதேஹாவின் மகள். பூமியில் இதுபோல் அழகான பெண்களை நான் பார்த்ததில்லை—தேவி, கந்தர்வி, யக்ஷி, கின்னரி யாரும் அவளுக்கு சமமில்லை. ராமனின் மனைவி சீதா, அவள் மகிழ்ச்சியுடன் அவனை அணைக்கும் போது, அவன் இந்திரனையும் விட எல்லா உயிர்களிலும் பெரும் மகிழ்ச்சி அடைவான். அவள் தர்மமானவள், வடிவத்தில் சிறந்தவள், பூமியில் ஒப்பற்ற அழகானவள்; நீ அவளுக்கு சிறந்த கணவனாக, அவள் உனக்கு சிறந்த மனைவியாக இருக்கும். அகன்ற இடுப்பு, உயர்ந்த மார்பு, அழகான முகம் கொண்டவளை உனக்கு மனைவியாக கொண்டு வர எனக்கு தீர்மானம் ஏற்பட்டுள்ளது. கடுமையான லக்ஷ்மணனால் நான் காயப்படுத்தப்பட்டேன்; ஆனால் இப்போது, முழு சந்திரம் போன்ற முகம் கொண்ட வைதேஹியை பார்த்தபோது— நீ அவளை மனைவியாக விரும்பினால், காமன் அம்புகளுக்கு உட்படுவாய்; இங்கே உடனே வலது காலை உயர்த்தி வெற்றியை அடை. எனது வார்த்தைகள் உனக்கு பிடித்திருந்தால், இராக்ஷஸர்களின் தலைவனே, என் ஆலோசனையை தயங்காமல் செயல்படுத்து. அவர்களின் பலவீனத்தை அறிந்து, நடவடிக்கை எடு; சீதா, குற்றமில்லாத வடிவம் கொண்டவள், உன் மனைவியாக வேண்டும். ஜனஸ்தானத்தில் இருந்த இரவினில் நடமாடும் ராக்ஷஸர்கள் ராமனின் நேராக பறக்கும் அம்புகளால் கொல்லப்பட்டதை கேட்டதும், கஹரா, தூஷணா ஆகியோர் கொல்லப்பட்டதை பார்த்ததும், இப்போது நீ உன் செயலுக்கு முனை. இப்போது, 35வது சர்காவை கேளுங்கள். சூர்ப்பணகாவின் வார்த்தைகளை கேட்ட இராவணன், அவன் கூந்தல் எழும்பும் அளவுக்கு அதிர்ச்சியடைந்தான்; அமைச்சர்களுடன் ஆலோசனை செய்து, விஷயத்தை புரிந்து, செயலுக்கு முனைந்தான். அவன் விசாரணை செய்து, தேவையான தகவலை பெற்றான்; பலவீனங்கள், குறைகள், நல்லவை, கெடுவைகள் அனைத்தையும் சிந்தித்தான். இதை செய்யவேண்டும் என்று தீர்மானித்து, மனதில் உறுதியுடன், ஒளிரும் ரத சாலைக்குச் சென்றான். ரத சாலைக்கு சென்ற இராக்ஷஸர்களின் தலைவன், மறைந்து, தன் ரதக்காரரிடம் "ரதத்தை தயார் செய்யுங்கள்" என்று உத்தரவிட்டான். அவ்வாறு கூறியதும், வேகமான மற்றும் திறமையான ரதக்காரர், தலைவனுக்கு பிடித்த சிறந்த ரதத்தை விரைவாக தயார் செய்தான். சங்கிலி, பொன், மாணிக்கம் போன்ற அலங்காரங்களால் ஒளிவிடும், தானாக நகரும், கோபில்களின் முகம் கொண்ட குதிர்களால் இணைக்கப்பட்ட ரதத்தில் இராவணன் ஏறினான். மின்னல் முழக்கம் போன்ற சத்தத்துடன், புகழ்பெற்ற இராக்ஷஸர்களின் தலைவன், குபேரனின் சகோதரன், ஆற்றுகளும் காடுகளும் உள்ள இடத்திற்கு புறப்பட்டான். பத்து தலை, வெள்ளை விசிறி, குடை, சீராக ஒளிவிடும், சூடான பொன் அலங்காரங்களால் ஒளிவிடும் இராவணன் புறப்பட்டான். பத்து தலை, இருபது கை, பிரமாண்டமான தோற்றம், தேவர்களின் எதிரி, முனிவர்களைக் கொன்றவன், பத்து உச்சிகள் கொண்ட மலை போல் தோன்றினான். தானாக நகரும் ரதத்தில் அமர்ந்த இராக்ஷஸர்களின் தலைவன், வானில் மின்னல் கொண்ட மேகத்தைப் போல ஒளிவிடுகிறான்.