ஒரு நாள், இராவணனின் ஆட்சி குறித்துப் பேசும் போது, ஒருவர் கூறினார்: “ஒரு ராஜா எப்போதும் விழிப்புடன், எல்லாம் அறிந்தவன், சுயக் கட்டுப்பாட்டில், நன்றி உணர்வில், தர்மத்தில் நிலைத்து இருப்பான். அவனது ஆட்சி நீண்ட நாட்கள் நிலைக்கும். தூங்கும் போதும் விழிப்புடன் இருக்கும்போது கூட, அவன் நிதானம், அரசியல் அறிவால் கண்காணிப்பான். அவனது கோபமும், அருளும் தெளிவாக தெரியும்; மக்கள் அவனை மதிப்பார்கள். ஆனால், இராவணா, நீ தீய மனத்துடன், இவை எந்த நல்ல பண்புகளும் இல்லாமல் இருக்கிறாய். உன் இரக்ஷசர்களின் பெரிய அழிவை உன் உளவாளிகள் மூலம் அறியவில்லை. நீ மற்றவர்களை இகழ்கிறாய், இன்பங்களில் மூழ்கியிருக்கிறாய், இடமும் காலமும் சரியாக பிரித்தறியவில்லை, நல்லதும் தீயதும் அறிதல் குறைபாடாக உள்ளது; உன் ராஜ்யம் விரைவில் அழிந்துவிடும்.” இப்படி அவன் குறைகளை சிந்தித்து, இராவணன், இரவு நடமாடும் உயிர்களின் தலைவன், செல்வம், பெருமை, அதிகாரம் கொண்டவன், நீண்ட நேரம் யோசித்தான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தின் 34வது சர்காவை கேளுங்கள். அப்போது, சூர்ப்பணகா கடுமையான வார்த்தைகள் பேசும் 모습을 பார்த்த இராவணன், அமைச்சர்களுடன் கோபத்தில், அவளை விசாரணை செய்தான்: “இந்த ராமன் யார்? அவன் சக்தி என்ன? அவன் தோற்றம் எப்படி? வீரமும் திறமையும் என்ன? இந்த கடினமான டண்டகாரண்யத்தில் அவன் எதற்காக வந்தான்? அவன் எந்த ஆயுதத்தை கொண்டு, இந்த இரக்ஷசர்களை—கரா, திரிசிரஸ், தூஷணா—போரில் கொன்றான்? உண்மையை சொல், அழகான உடலமைப்புள்ளவளே—யார் உன்னை இவ்வாறு அவமானப்படுத்தினார்கள்?” இராவணன், இரக்ஷசர்களின் தலைவன், இவ்வாறு கேட்டபோது, சூர்ப்பணகா, கோபத்தில் ஆழ்ந்தவளாக, ராமனை உண்மையாக விவரிக்கத் தொடங்கினாள்: “அவனது தோள்கள் நீளமாக, கண்கள் அகலமாக, மரச்சட்டை மற்றும் கரு மான் தோல் அணிந்தவன். தசரதன் மகன் ராமன், மன்மதனைப் போல அழகானவன், இந்திரன் போன்ற வில் வல்லவன், தங்கக் கைவிரல்கள் அணிந்தவன். அவன் தீப்பொலிவுள்ள அம்புகளை, பாம்பு போன்றவை, இடைவிடாமல், வலிமையுடன் விடுகிறான். போரில் அவன் வில் இழுக்கும் 모습을 நான் காணவில்லை; ஆனால், அவன் எதிரிகளின் படையை அம்புகளின் பொழிவால் அழிப்பதை நான் கண்டேன். இந்திரன் சிறந்த பயிர்களை கறுத்த மழையில் அழிப்பதைப் போல, ராமன் பதினான்கு ஆயிரம் இரக்ஷசர்களை அழித்தான். கூரிய அம்புகளால், ஒரே மனிதன், அவன் காலில், அரை முகூர்த்தத்திற்கும் குறைவாக, கரா, தூஷணா உட்பட அனைவரையும் கொன்றான். முனிவர்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்கினான்; டண்டகாரண்யம் இப்போது பாதுகாப்பானது. நான் மட்டும், அவன் பெரிய ஆன்மாவால் அவமானப்பட்டு, உயிரோடு தப்பினேன். ராமன், தான் யாரென்று அறிந்தவன், பெண்ணை கொல்லாமல் விட்டான். அவனுடைய சகோதரன், லக்ஷ்மணன், வலிமை, வீரத்தில் சமமானவன், பக்தி, விசுவாசம் கொண்டவன், வலிமை மிகுந்தவன். அவன் துணிச்சலானவன், வெல்ல முடியாதவன், ஜெயக்காரன், தைரியசாலி, புத்திசாலி, வலிமை மிகுந்தவன்; ராமனுக்கு வலது கை, அவன் உயிரின் வெளிப்பாடாக இருக்கிறான். ராமனின் மனைவி, அகலமான கண்கள், சந்திரனின் முழு முகம் போல் முகம் கொண்டவள், எப்போதும் கணவருக்குத் தீவிரமாக, அவனது நலனில் மகிழ்ச்சி கொண்டவள். அவள் அழகான கூந்தல், நறுமணமான மூக்கு, அழகான வடிவம், புகழ்பெற்றவள்; இந்த காட்டில் தேவி போல, அல்லது மற்றொரு ஸ்ரீயாக பிரகாசிக்கிறாள். தங்கம் போல பொலிவும், அழகும், சிவப்பான, வெளிப்படையான நகமும், மெலிந்த இடுப்பும் கொண்ட, உயர்ந்த வடிவம் கொண்ட சீதா, விதேஹா மகள். பூமியில் இதுபோன்ற அழகான பெண்ணை நான் ஒருபோதும் கண்டதில்லை—தேவி, கந்தர்வி, யக்ஷி, கின்னரி யாரும் இதற்கு சமம் இல்லை. அவளுக்கு கணவன் ராமன்; அவள் மகிழ்ச்சியுடன் அவனை அணைத்துக்கொள்வாள்; அவன் இந்திரனை விட மகிழ்ச்சியில் மேலானவனாக இருப்பான். அவள் நல்லொழுக்கம், அழகான வடிவம், பூமியில் ஒப்பற்ற அழகு; நீயே அவளுக்குப் பொருத்தமான கணவன், அவளும் உனக்கு மிகச் சிறந்த மனைவி. அவள் அகலமான இடுப்பும், உயர்ந்த மார்பும், அழகான முகமும் கொண்டவள்; நான் அவளை உனக்கு மனைவியாக கொண்டு வர விரும்புகிறேன். என்னை லக்ஷ்மணன், வலிமை மிகுந்தவன், கொடூரமாக அவமானப்படுத்தினான்; ஆனால், இப்போது, சந்திர முகம் கொண்ட விதேஹியை பார்த்தேன். உனக்கு அவளை மனைவியாக விரும்பும் ஆசை வந்தால், காமனின் அம்புகள் உன்னை தாக்கும்; வெற்றிக்காக உன் வலது காலைக் கிளம்பி நிற். என் வார்த்தைகள் உனக்கு பிடித்திருந்தால், இரக்ஷசர்களின் தலைவனே, என் ஆலோசனை தயங்காமல் செயல்படுத்த வேண்டும். அவர்களின் பலவீனத்தை அறிந்து, நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்; சீதா, குற்றமில்லாத வடிவம் கொண்டவள், உன் மனைவியாக வேண்டும். ஜனஸ்தானத்தில் இரவு நடமாடும் உயிர்கள், ராமனின் நேராக பாயும் அம்புகளால் அழிக்கப்பட்டதை நீ கேட்டிருக்கிறாய்; கரா, தூஷணா கொல்லப்பட்டதை பார்த்திருக்கிறாய்; இப்போது நீ உன் பணியை மேற்கொள்ள வேண்டும்.” இப்போது, 35வது சர்காவை கேளுங்கள். சூர்ப்பணகாவின் வார்த்தைகள் இராவணனுக்கு கேட்கும் போது, அவனது முடி முடிகள் எழும்பின. அவன் அமைச்சர்களுடன் ஆலோசனை செய்தான், விஷயத்தை புரிந்துகொண்டான், புறப்பட்டான். அவன் விசாரணை செய்து, தேவையான தகவல்களை பெற்றான், பலவீனங்கள், குறைகள், நல்ல பண்புகள் அனைத்தையும் சிந்தித்தான். செய்ய வேண்டியதை முடிவு செய்தான்; உறுதியுடன், சிறந்த ரதம் இருக்கும் இடத்திற்குச் சென்றான். இரக்ஷசர்களின் தலைவன், ரதமண்டபத்திற்கு சென்று, மறைந்து, ரதக்காரனை அழைத்து, “ரதத்தை தயாராக்கு,” என்றான். அவன் சொன்னவுடன், வேகமும் திறமையும் கொண்ட ரதக்காரன், தனது தலைவரின் விருப்பமான, சிறந்த ரதத்தை விரைவாக யோக்தான். இராவணன், தங்கம், ரத்தினங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்ட, கின்னர முகம் கொண்ட குதிரைகள், தங்க அலங்காரங்கள் அணிந்த, விருப்பப்படி செல்லும் ரதத்தில் ஏறினான். இடியோசை போன்ற சத்தத்துடன், புகழ்பெற்ற இரக்ஷசர்களின் தலைவன், குபேரனின் சகோதரன், நதிகளும், காடுகளும் உள்ள இடத்திற்குப் புறப்பட்டான்.