போரில் வல்லமை கொண்ட வீரர்களில் சிங்கம் போன்ற ராமன், யுத்தத்தில் நிபுணனாகவும், புத்திசாலியான ராட்சஸர்களை அழிப்பவனாகவும், அங்கே போர்க்களத்தின் நடுவில் நின்றான். அவன் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும்போது அவனை எழுப்ப முடியாது; அவனது பற்கள் போன்ற கூரிய அம்புகளும் வாள் போன்ற கூரிய பற்களும் அவனை சூழ்ந்திருந்தன. அவன் தோள்களின் வலிமை எனும் சதுப்பு நிலத்திலும், பெரும் யுத்தம் எனும் பெரும் வெள்ளத்திலும், அம்புகளின் அலைகளும் வில்லைக் களவு போக்கும் சூழ்நிலையிலும், ராட்சஸரின் அரசனே, அந்த பயங்கரமான ராமனின் வாயிலே, பாதாளத்திற்குள் பாய்வதைப்போல், நீ பாய்வது ஏற்றதல்ல. இனிமேல், இலங்கையின் அதிபதியான ராவணனே, தயை கொண்டு திரும்பிச் செல்; உன் அருமை மனைவியருடன் எப்போதும் மகிழ்வாய்; ராமன் தனது மனைவியுடன் காட்டில் மகிழ்வானாக. மாரீசன் இவ்வாறு கூறியதும், பத்து தலைகளைக் கொண்ட ராவணன் திரும்பி, இலங்கையில் உள்ள தனது சிறந்த அரண்மனையில் நுழைந்தான். இப்போது, இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் மூப்பத்தி இரண்டாவது அதிகாரத்தைக் கேளுங்கள். அப்போது, சூர்ப்பணகா பார்த்தாள்—பதினான்கு ஆயிரம் கொடூரமான, வல்லமையுள்ள ராட்சஸர்கள் ராமனால் மட்டும் வீழ்த்தப்பட்டதை. அவள், தூஷணன், கரன், திரிசிரஸ் ஆகியோரைப் போரில் கொல்லப்பட்டதைப் பார்த்து, மீண்டும் மின்னல் மேகத்தைப் போல ஒரு பெரும் கத்தலை எழுப்பினாள். ராமன் செய்த காரியம்—மற்றவர்களுக்கு அரிதாகும் செயல்கள்—அதைப் பார்த்து, அவள் உள்ளம் கலங்கியது. உடனே இலங்கைக்கு, ராவணன் ஆளும் நகரத்திற்குச் சென்றாள். அங்கே அவள், தனது சகோதரன் ராவணனை, பிரமாண்டமான ஒளியில் பிரகாசித்து, அமைச்சர்கள் முன்னிலையில் அரண்மனையின் முன்பகுதியில், மருதகணங்களுக்குள் இந்திரன் போல வீற்றிருந்ததைப் பார்த்தாள். பொன்னால் ஆன உயர்ந்த சிம்மாசனத்தில், சூரியனைப் போல் பிரகாசித்து, பொன்னின் மேடையில், தீப்பொறி போல ஒளிர்ந்தவாறு அமர்ந்திருந்தான். அவன் கடுமையான போரில் தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், பிசாசுகள், மகா முனிவர்கள் என யாராலும் வெல்ல முடியாதவன்; அவன் வாயை அகலத் திறந்த மரண தேவனைப்போல் இருந்தான். தேவர்களும் அசுரர்களும் அவனை எதிர்த்து யுத்தம் செய்தபோது, அவன் மார்பில் வஜ்ரம் மற்றும் மின்னல் ஆகியவற்றால் ஏற்பட்ட காயங்கள் இருந்தன; ஐராவதத்தின் தந்தங்களால் மார்பில் சின்னங்கள் இருந்தன. இருபது கை, பத்து தலை, அழகிய ஆடைகள், அகன்ற மார்பு, வீரசின்னங்களுடன், ராஜசேயமான வடிவில் இருந்தான். பூனைக் கண்ணோடி மணிகளும், வெப்பமுள்ள பொன்னும் போன்ற ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, வலிமையான கை, வெண்மை பற்கள், பெரிய வாயுடன், மலையைக் போன்ற உருவம் கொண்டவனாக இருந்தான். பெரும் யுத்தங்களில் விஷ்ணுவின் சக்கரம் மற்றும் பிற தெய்வ ஆயுதங்களால் நூற்றுக்கணக்காக தாக்கப்பட்டும், அவன் உடலில் எந்த இடமும் உடையாமல் இருந்தான்; அசைக்க முடியாத பெருங்கடல்களையும் அவன் துரத்தக் கூடியவனாக இருந்தான். மலை உச்சிகளை எறியவும், தேவர்களை நசுக்கவும், தர்மத்தை அழிக்கவும், பிறருடைய மனைவியைக் கவரவும் அவனுக்குத் திறமை இருந்தது. எல்லா தெய்வ ஆயுதங்களையும் கையாளும் வல்லமை அவனுக்கு உண்டு; யாகங்களை எப்போதும் கெடுக்கின்றவன்; வாசுகியை வென்று போகவதி நகருக்குள் நுழைந்தவன். டக்ஷகனை வென்று அவன் மனம்கவர்ந்த மனைவியைக் கைப்பற்றினான்; நரவாகனனை வென்று கைலாய மலையை அடைந்தான். அதிசயமான, ஆசை நிறைவேற்றும் புஷ்பக விமானத்தையும், சைத்ரரதம், நளினி, நந்தனம் போன்ற தெய்வ வனங்களையும் கைப்பற்றினான். கோபத்தில் தெய்வ வனங்களை அழித்தான்; தனது வலிமையால் சூரியனையும் சந்திரனையும் தடுத்து நிறுத்தினான். மலையென உயர்ந்த தோள்களால் அவற்றை அடக்கினான்; பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் பெரிய காட்டில் தவம் செய்தவன். முன்னொரு காலத்தில், ஸ்வயம்புவின் காலத்தில், அவன் தேவர்கள், அசுரர்கள், கந்தர்வர்கள், பிசாசுகள், பறவைகள், பாம்புகள் என பலரின் தலைகளை வெட்டியவன். போரில் மனிதனைத் தவிர யாரையும் அவன் பயப்படவில்லை; யாகங்களில் இருமுறை பிறந்தவர்களால் மந்திரங்களால் புகழப்பட்டு, அவன் மங்களமானவன் என கருதப்பட்டான். பெரும் வீரியமுள்ளவன்; ஹோமங்களில் சோம பானம் அருந்துபவன்; யாகங்களை கெடுப்பவன்; பாவி; பிராமணர்களைக் கொல்லும் கொடூர செயலில் ஈடுபடுபவன். கடுமையானவன், இரக்கம் இல்லாதவன், பிற உயிர்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதில் மகிழ்வானவன்; ராவணன் எல்லா உயிர்களுக்கும், எல்லா உலகங்களுக்கும் பயங்கரத்தை ஏற்படுத்துபவன். அத்தகைய கொடூரமான, வல்லமையுள்ள சகோதரனை, தெய்வீக ஆடைகள், ஆபரணங்கள், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவனாக, சூர்ப்பணகா பார்த்தாள். அவள் அருகில் சென்று, திகிலுடன் நடுங்கியபடி, பகைவரை அழிப்பவனான ராவணன் மற்றும் அவனைச் சூழ்ந்த அமைச்சர்கள் முன்னிலையில் பேசத் தொடங்கினாள். அவனது கண்கள் அகலமாக, தீப்பொறி போல பிரகாசித்து இருந்தன. சூர்ப்பணகா, முகம் வெட்டுண்டு இருந்தும், அச்சமின்றி, தன் பயம், ஆசை, மயக்கம் ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தி, மிகவும் பயங்கரமான வார்த்தைகளை கூறினாள். இப்போது, அரண்ய காண்டத்தில் மூப்பத்தி மூன்றாவது அதிகாரத்தை கேளுங்கள். அப்போது சூர்ப்பணகா, துக்கம் நிறைந்தவளாக, உலகங்களுக்கு பயத்தைத் தரும் ராவணனிடம், அவன் அமைச்சர்கள் முன்னிலையில், கோபத்தில் கடுமையான வார்த்தைகளைப் பேசினாள். "இன்பங்களில் மூழ்கி, கட்டுப்பாடின்றி, தன் விருப்பப்படி வாழும் நீ, எழுந்திருக்கும் இந்த பெரும் அபாயத்தை உணரவில்லை. அடிமை இன்பங்களில் ஆசையும் பேராசையும் கொண்டு வாழும் அரசனை, அவன் ஜனங்கள் மதிப்பதில்லை; சிதைவு cremation ground இல் உள்ள தீயை யாரும் மதிப்பதில்லையென்பதைப் போல. அரசன் தன் கடமைகளை சரியான நேரத்தில் செய்யாவிட்டால், அவனும், அவன் இராச்யமும், அந்த கடமைகளும் அழிந்து விடும். அரசியல் நுட்பம், உளவுகள், பொக்கிஷம் ஆகியவற்றில் கவனமில்லாத அரசனை, யாரும் அணுக மாட்டார்கள்; யானைகள் களிமண் கரையைக் தவிர்ப்பதைப் போல. தன் நாட்டை பாதுகாக்காத, சுய கட்டுப்பாடு இல்லாத அரசர்கள், செல்வத்தில் பிரகாசிக்க மாட்டார்கள்; கடலில் மலைகள் தெரியாததுபோல். தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், அசுரர்கள் ஆகிய புத்திசாலிகள், சுய கட்டுப்பாடு கொண்டவர்கள் எதிர்க்கும்போது, சரியான அறிவும் நிலைத்தன்மையும் இல்லாத நீ எப்படி அரசராக இருக்க முடியும்? ராட்சஸனே, நீ குழந்தை மனப்பான்மை கொண்டவன், அறிவில் குறைந்தவன்; அறிய வேண்டியதை அறியாதவன்; அப்படி இருக்கையில், அரசன் எப்படிப் போகிறாய்? உன் உளவுகள், பொக்கிஷம், அரசியல் ஆகியவை உன் கட்டுப்பாட்டில் இல்லையென்றால், நீ சாதாரண மனிதனாகவே இருக்கிறாய், வெற்றி பெற்றவர்களில் சிறந்தவரே!" இவ்வாறு சூர்ப்பணகா, தனது துக்கம், கோபம், பயம், ஆசை, மயக்கம் அனைத்தையும் வெளிப்படுத்தி, ராவணனிடம் தனது வார்த்தைகளை வெளிப்படுத்தினாள்.