கடுமையான போரில், இராமனின் அம்பின் தீயால் கரன் தரையிலே விழுந்தான்; அது, வெள்ளை காடில் ருத்ரனால் அழிக்கப்பட்ட அந்தகனைப் போலவே இருந்தது. கரன் வீழ்ந்தது, அது வஜ்ராயுதத்தால் விருத்ரன் வீழ்ந்தது போலவும், நமுசி நுரை மூலம் வீழ்ந்தது போலவும், அல்லது இந்திரனின் வஜ்ரத்தால் பாலன் வீழ்ந்தது போலவும் இருந்தது. அந்தக் கணத்தில், தேவர்கள் மற்றும் தெய்வீக முனிவர்கள் அனைவரும் கூடிவந்து, தங்களது பரிசுத்தமான ம்ரிதங்கங்களை முழங்கினர்; எல்லா இடங்களிலும் மலர்களை பொழிந்தனர். அந்தப் பெரும் யுத்தத்தில், மாயை வல்லவர்களாகிய பதினான்கு ஆயிரம் ராக்ஷஸர்கள், கரன் மற்றும் தூஷணன் தலைமையில், இராமனால் அழிக்கப்பட்டனர். "ஓ! இராமன் செய்த இப்பெரும் செயல் எவ்வளவு வலிமையானது! உண்மையில், தன் ஆத்மாவை அறிந்தவன், அவன் விஷ்ணுவைப் போலத் தோன்றுகின்றான்!" என்று தேவர்கள் பரவசத்துடன் கூறினர். பின்னர் அவர்கள் வந்தபடி விலகினர்; அதன்பின் அனைத்து ராஜர்ஷிகள் மற்றும் மகாமுனிவர்கள் அங்கே கூடினர். அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இராமனை வணங்கி, அகஸ்த்யருடன் சேர்ந்து, "இந்த நோக்கத்திற்காகவே விருத்ரனை வென்ற இந்திரன், சரபங்க முனிவரின் ஆசிரமத்திற்கு வந்தான்; உன்னை இந்த நிலத்திற்குக் கொண்டு வந்தது மகாமுனிவர்களின் முயற்சியால்தான்," என்றனர். "இந்த துஷ்ட ராக்ஷஸர்களை அழிக்கவே, இந்தக் காரியம் உன்னால், தசரதனின் மகனே, நிறைவேற்றப்பட்டது." மகாமுனிவர்கள் இப்போது தண்டகாரண்யத்தில் தங்கள் தர்மங்களை தொடர்ந்து அனுசரிக்கலாம்; அந்த நேரத்தில் வீரன் லக்ஷ்மணனும், சீதையுடன்—மலைக்கோட்டையிலிருந்து வெளியே வந்த இராமன், மகா முனிவர்களால் போற்றப்பட்டு, வெற்றியுடன் மகிழ்ச்சியுடன் ஆசிரமத்திற்குள் நுழைந்தான். ஆசிரமத்திற்குள் புகுந்த வீரனை, லக்ஷ்மணன் மதிப்புடன் வரவேற்றான்; முனிவர்களுக்குத் துன்பம் தீர்க்கும் வீரனை, பகைவரை அழித்த இராமனைப் பார்த்த சீதை மகிழ்ச்சியில் திளைத்தாள். ராக்ஷஸர்கள் அழிக்கப்பட்டதைப் பார்த்தும், அழிவில்லாத இராமனை நேரில் கண்டதும், ஜனகனின் மகள் மிகுந்த திருப்தியடைந்தாள். அப்போது, ராக்ஷஸர்களை அழித்த இராமனை மகிழ்ச்சியுடன் மகா முனிவர்கள் போற்றிக் கொண்டிருந்தபோது, முகம் மலர்ந்து, மகிழ்ச்சியில் திளைத்த ஜனகனின் மகள் மீண்டும் இராமனை அணைத்துக் கொண்டு, அளவற்ற சந்தோஷம் அடைந்தாள். இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில், முப்பத்தி ஒன்றாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அந்த நேரத்தில், ஜனஸ்தானத்திலிருந்து அகம்பனன் விரைவாக ஓடி, இலங்கைக்குள் நுழைந்து, ராவணனிடம் சொன்னான்: "மன்னா, ஜனஸ்தானத்தில் இருந்த பல ராக்ஷஸர்கள் கொல்லப்பட்டார்கள்; கரனும் போரில் வீழ்ந்தான்; நான் எப்படியோ உயிரோடு தப்பி வந்தேன்." இதை கேட்ட பத்துத் தலை கொண்ட ராவணன், கோபத்தில் கண்கள் சிவந்து, அகம்பனனை நோக்கி, "என் பயங்கரமான ஜனஸ்தானத்தை யார் ஆயுதத்தால் அழித்தான்? இந்த உலகில் யாரும் என் கையில் இருந்து தப்ப முடியாது! இந்திரனும், குபேரனும், யமனும், விஷ்ணுவும் எனக்கு தீங்கு செய்தால், அவர்களும் மகிழ்ச்சி காண முடியாது. நானே காலத்திற்கே காலம்; நெருப்பைச் சுடவும் முடியும்; மரணத்தையே மரணத்துடன் இணைக்க முடியும். என் வலிமையால் காற்றின் வேகத்தையும் தாண்டலாம்; என் கோபத்தில் சூரியனையும் நெருப்பையும் சுட்டெரிக்க முடியும்," என்றான். இவ்வாறு கோபத்தில் எரிந்த ராவணனை நோக்கி, அகம்பனன் கைகூப்பி, நடுங்கும் குரலில், தன்னுக்கு பாதுகாப்பு வழங்குமாறு வேண்டினான். பத்து தலை கொண்ட ராவணன், ராக்ஷஸர்களில் சிறந்தவன், அவனுக்கு பாதுகாப்பு அளித்தான்; அதனால் தைரியமடைந்த அகம்பனன் தயங்காமல் கூறினான்: "இங்கு தசரதனின் மகன் ஒருவர் இருக்கிறார்; இளம் வயதிலும், சிங்கம் போன்ற தோள்கள் உடையவர்; இராமன் என்கிறார், வலிமைமிக்கவர், அகலமான மார்பு உடையவர். கருமை நிறம் உடையவர், புகழில் உயர்ந்தவர், தேவர்களுக்கு ஒப்பான வீரர்; அவரால்தான் கரனும் தூஷணனும் ஜனஸ்தானத்தில் அழிக்கப்பட்டனர்." அகம்பனனின் வார்த்தைகளை கேட்ட ராவணன், பெரிய பாம்பு போல ஆழமாக மூச்சு விட்டான்; பின்னர், "இந்த இராமன், இந்திரனோ, அல்லது எல்லாத் தேவர்களோ சேர்ந்து வந்தவரா? உண்மையைக் கூறு, அகம்பனனே," என்றான். ராவணன் மீண்டும் கேட்டபோது, அகம்பனன் இராமனின் வலிமை, வீரத்தை விரிவாக விளக்கியான்: "இராமன், ஒளியிலும் வலிமையிலும் சிறந்தவர், எல்லா வில்லாளர்களிலும் முதன்மை பெறுபவர்; தெய்வீக ஆயுதங்களின் குணங்கள் உடையவர்; போரில் உன்னதமான தர்மத்தை அடைந்தவர். அவருடைய இளைய சகோதரன் லக்ஷ்மணன், வலிமைமிக்கவர், சிவந்த கண்கள் உடையவர்; அவனது குரல் மிருதங்கம் போல் ஒலிக்கும்; முகம் பூர்ண சந்திரனைப் போல, சக்தியில் இராமனுக்கு சமமானவர். இருவரும் சேர்ந்து, தீயும் காற்றும் ஒன்றாகும் போல, அந்த இளவரசர்கள் ஜனஸ்தானத்தை அழித்தனர்." "இங்கு தேவர்களும், மகான்களும் ஆலோசிக்க தேவையில்லை; இராமனின் பொன்னிறம் கொண்ட, இறகுகள் உடைய அம்புகள் போதும். அந்த அம்புகள் ஐந்து தலை கொண்ட பாம்புகளாக மாறி, ராக்ஷஸர்களை விழுங்கின; பயந்து ஓடிய ராக்ஷஸர்கள் எங்கு சென்றாலும், இராமனையே எதிரில் பார்த்தனர். இவ்வாறு, ஜனஸ்தானம் அவரால் அழிக்கப்பட்டது, குற்றமற்றவரே." இதை கேட்ட ராவணன், "நான் ஜனஸ்தானத்திற்குச் சென்று இராமனையும் லக்ஷ்மணனையும் கொல்வேன்," என்றான். அதைக் கேட்டதும் அகம்பனன், "மன்னா, இராமனின் வலிமையும் வீரமும் பற்றி உண்மை கூறுகிறேன். இராமன், புகழில் சிறந்தவர், கோபப்பட்டால் வெல்ல முடியாதவர்; முழு ஆற்றின் வெள்ளத்தையும் தனது அம்புகளால் தடுப்பார். விண்மீன்கள், கிரகங்கள், நட்சத்திரங்கள் கொண்ட ஆகாயத்தையே கீழே இழுக்க முடியும்; அந்த இராமன் மூழ்கும் பூமியையே உயர்த்த முடியும். கடல் கரையைத் துளைத்து, உலகங்களை வெள்ளத்தில் மூழ்கடிக்க முடியும்; கடல் அல்லது காற்றின் சக்தியையே தனது அம்புகளால் சிதறடிக்க முடியும்," என்றான். இவ்வாறு, இராமன் செய்த வீரச் செய்கைகளும், அவனது வலிமையும், தேவர்கள், முனிவர்கள், சீதை, லக்ஷ்மணன் ஆகியோரின் மகிழ்ச்சியும், ராவணனுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது.