இப்போது அந்த மகா விஷ்ணுவின் அவதாரமான தர்மநிஷ்டையான இராமன், தேவர்களின் தலைவரான மகவன் (இந்திரன்) அருளிய அந்த அற்புதமான அம்பை தனது வில்லில் பொருத்தி, அதனை கரா மீது விடுத்தான். இராமனின் கரங்களில் இருந்து முழங்கும் இடியோசையுடன் புறப்பட்ட அந்த சக்திவாய்ந்த அம்பு, வில்லைக் கையில் எடுத்துக் கொண்டிருந்த கராவின் மார்பில் நேராக பாய்ந்து பட்டது. அந்த அம்பின் தீயால் கரா எரிந்து விழுந்தான்; அது ருத்ரன், வெண்காடில் அந்தகனை அழித்ததுபோல் இருந்தது. கரா அங்கு படுத்து விழுந்தான்; அது வஜ்ராயுதத்தால் விருத்ரன் வீழ்ந்ததைப் போலவும், நமுசி நுரை மூலம் அழிக்கப்பட்டதைப் போலவும், பாலன் இந்திரனால் இடிக்கப்பட்டதைப் போலவும் இருந்தது. அந்தக் கணத்தில், தேவர்கள் மற்றும் தபோவலர் மஹரிஷிகள் அனைவரும் ஒன்றாகச் சேர்ந்தனர்; அவர்கள் தங்கள் தாளங்கள் முழங்கினர், மற்றும் மலர்களை எங்கும் பொழிந்தனர். அப்பொழுது, கரா மற்றும் தூஷணன் தலைமையில் இருந்த மாயைமிக்க 14,000 ராக்ஷஸர்கள் அந்தப் பெரும் போரில் இராமனால் அழிக்கப்பட்டனர். "ஓ, உண்மையிலேயே இராமன் செய்த காரியம் எவ்வளவு வலிமையானது! அவன் தன்னை அறிந்தவன், அவன் வலிமையும், உறுதியும், விஷ்ணுவைப் போல் தெரிகிறான்!" என அனைவரும் வியப்புடன் கூறினர். இவ்வாறு கூறிய பின்பு, தேவர்கள் தாங்கள் வந்தபடியே விலகினர்; பின்னர் அரச முனிவர்கள் மற்றும் மஹரிஷிகள் அனைவரும் ஒன்று கூடி, மகிழ்ச்சியுடன் அகஸ்தியருடன் இணைந்து இராமனைப் பாராட்டி, "இந்தக் காரியத்திற்காகவே வஜ்ராயுதத்தால் விருத்ரனை அழித்த இந்திரன், சரபங்க முனிவரின் ஆசிரமத்திற்கு வந்தான்; பெரிய முனிவர்கள் உன்னை இந்த நிலத்திற்குக் கொண்டு வந்தனர்," என்று சொன்னார்கள். "இந்தப் பாபிகளான ராக்ஷஸர்களை அழிப்பதற்காகவே நீ செயல் புரிந்தாய், தசரதனின் மகனே!" என்று அவர்கள் கூறினர். "இனி, மஹரிஷிகள் தண்டக வனத்தில் தங்கள் தர்மத்தைப் பின்பற்றுவார்கள்; அதே சமயம் வீரனான இலக்குவனும், சீதையுடன் சேர்ந்து—" அப்பொழுது, மலையிலிருந்து வெற்றியுடன் வெளியே வந்த இராமன், மஹரிஷிகள் அவரை மகிழ்ச்சியுடன் பாராட்ட, ஆனந்தமாக ஆசிரமத்திற்குள் நுழைந்தான். இராமன் அந்த ஆசிரமத்திற்குள் வந்தபோது, இலக்குவன் அவரை மரியாதையுடன் வரவேற்றான்; முனிவர்களுக்கு ஆறுதலாக, எதிரிகளை அழித்த வீரனைப் பார்த்து, வைதேஹி சீதை பெரும் மகிழ்ச்சியுடன் தனது கணவரை அணைத்தாள்; ராக்ஷஸர்கள் அழிக்கப்பட்டதைப் பார்த்தும், அழிவிலாத இராமனை நோக்கியும், ஜனகரின் மகள் மனம் நிறைந்தாள். இராமன் முனிவர்களால் மகிழ்ச்சியுடன் பாராட்டப்பட்டபோது, சீதை மீண்டும் மகிழ்ச்சியுடன் இராமனை அணைத்து, பேரானந்தத்தில் திளைத்தாள். இப்போது, மகா வால்மீகி இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில், 31வது சர்கம் தொடங்குகிறது. அந்த நேரத்தில், அகம்பனன் என்ற ராக்ஷஸன் ஜனஸ்தானத்திலிருந்து விரைந்து லங்காவுக்கு சென்று, இராவணனிடம் இவ்வாறு கூறினான்: "மன்னா, ஜனஸ்தானத்தில் இருந்த பல ராக்ஷஸர்கள் போரில் கொல்லப்பட்டனர்; கராவும் போரில் வீழ்ந்தான்; நான் எப்படியோ தப்பித்து வந்தேன்." இதை கேட்ட பத்து தலைகளுடைய இராவணன், ஆத்திரத்தில் கண்கள் சிவந்தவண்ணம், அகம்பனனை நோக்கி, தன் சக்தி எல்லாவற்றையும் எரிக்கும்படி எழுந்து, "என் பயங்கரமான ஜனஸ்தானத்தை யார் ஆயுதங்களால் அழித்தான்? உலகில் யாரும் என் பகையைத் தாங்க முடியாது. இந்திரனோ, குபேரனோ, யமனோ, விஷ்ணுவோ எனக்கு தீங்கு செய்தால் அவர்களுக்கு இன்பம் கிடையாது. நான் காலத்திற்கே காலன்; நெருப்பை எரிக்கக்கூடியவன்; மரணத்தையே மரணத்துடன் இணைக்கக்கூடியவன். என் வலிமையால் காற்றின் வேகத்தையே தாண்ட முடியும்; என் கோபத்தில் சூரியனையும், நெருப்பையும் எரிக்கக்கூடியவன்," என்று உரைத்தான். இவ்வாறு ஆத்திரத்தில் சொன்ன இராவணன் அருகில், அகம்பனன் பயத்துடன் கைகூப்பி, தன்னுக்கு பாதுகாப்பு வேண்டி இராவணனை நோக்கினான். இராவணன், ராக்ஷஸர்களில் சிறந்தவன், அவனுக்கு பாதுகாப்பு அளித்தான்; அதன் பின், பயம் நீங்கி அகம்பனன் தாமதமின்றி பேசத் தொடங்கினான்: "தசரதனின் மகனான இளம், சிங்கப் புயலுடைய, இராமன் என்றொரு வீரன் இருக்கின்றான்; அவன் வலிமையிலும், மார்பும் அகலமுமாக இருக்கின்றான். அவன் கருப்புக் கம்பள நிறம் கொண்டவன், புகழில் சிறந்தவன், மகிமைமிக்கவன்; அவனால் தான் ஜனஸ்தானத்தில் கரா, தூஷணன் ஆகியோர் அழிக்கப்பட்டனர்." அகம்பனனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட இராவணன், பெரும் பாம்பைப் போல ஆழ்ந்து சுவாசித்தான்; பின்னர், "இந்த இராமன் இந்திரனோ, அல்லது எல்லா தேவர்களும் சேர்ந்து வந்தார்களோ? உண்மையைச் சொல், அகம்பனனே!" என்று கேட்டான். இதை மீண்டும் கேட்ட இராவணனுக்கு அகம்பனன், அந்த மகான் இராமனின் வலிமையும் வீரத்தையும் விவரித்தான்: "இராமன், ஒளியும் வலிமையும் கொண்டவன், அனைத்து வில்லாளர்களிலும் சிறந்தவன்; தெய்வீக ஆயுதங்களின் குணங்களுடன், போரில் உயர்ந்த தர்மத்தை அடைந்தவன். அவனுடைய இளைய சகோதரன் இலக்குவன், சக்திவாய்ந்தவன், சிவந்த கண்கள் கொண்டவன், தாளம் போன்ற குரல் கொண்டவன், பூர்ண சந்திரனைப் போல முகம் கொண்டவன், சகோதரனைப் போலவே வலிமையிலும் ஒப்பானவன். இருவரும் சேர்ந்தபோது அது நெருப்பும் காற்றும் சேர்ந்ததைப் போல; அந்த மகிமைமிக்க இராஜகுமாரன் ஜனஸ்தானத்தை அழித்தான்." "இங்கே தேவர்கள் அல்லது மஹான்கள் யாரும் ஆலோசனை செய்ய வேண்டியதில்லை; இராமன் விடும் அம்புகள், பொன்மயிரும் இறக்கைகளும் கொண்டவை, போதும். அவை ஐந்து தலை கொண்ட பாம்புகளாக மாறி ராக்ஷஸர்களை விழுங்கின; அச்சத்தில் ராக்ஷஸர்கள் எங்கேயும் ஓடினர். அவர்கள் எங்கே சென்றாலும், இராமன் அவர்களுக்கு முன்னால் நின்றிருந்தான்; இவ்வாறு ஜனஸ்தானம் அவனால் அழிக்கப்பட்டது, குற்றமற்றவரே!" அகம்பனனின் வார்த்தைகளை கேட்ட இராவணன், "நான் ஜனஸ்தானத்திற்கு சென்று இராமனையும் இலக்குவனையும் கொலை செய்கிறேன்!" என்று கூறினான். அதைக் கேட்ட அகம்பனன், "மன்னா, இராமனின் வலிமையும் வீரத்தையும் உண்மையாகக் கேள்; அவன் கோபப்பட்டால் வெல்ல முடியாதவன்; அவன் அம்புகளால் பெரும் ஆற்றின் ஓட்டத்தையும் தடுத்து நிறுத்த முடியும்," என்று சொன்னான்.