போர்க்களத்தில் ஆயுதம் தேடி எல்லா திசைகளிலும் கண்களை சுழற்றி பார்த்துக் கொண்டிருந்த கரன், உக்கிரத்தோடு உதட்டைக் கடித்து, அருகிலிருந்த ஒரு மரத்தை இரு கரங்களாலும் பிடித்து வேரோடு பிய்த்தான். அதனை எழுந்துருளும் சப்தத்துடன் ராமரிடம் வீசிவிட்டு, "நீ இப்போது அழிக்கப்பட்டாய்!" என்று முழங்கினான். அந்த நேரத்தில் வீரமான ராமன், அவனை நோக்கி வந்த அம்புகளின் கூட்டத்தை துண்டித்தான்; கரனை போரில் வெல்லும் வன்முறையை உள்ளத்தில் எழுப்பினான். கோபத்தால் கண்கள் சிவந்து, உடலில் வியர்வை பூத்த நிலையில், ஆயிரம் அம்புகளை ஒரே நேரத்தில் கரனை நோக்கி செலுத்தினான். அந்த அம்புகளுக்கிடையில், கரனின் உடலிலிருந்து நுரையுடன் கூடிய இரத்தம் பெருக்கென பாய்ந்தது; அது மலையிலிருந்து ஊறும் நீர்பாயல் போல் இருந்தது. ராமனின் அம்புகளால் பாதிக்கப்பட்ட கரன், சக்தி இழந்து தளர்ந்தான். ஆனால் இரத்தத்தின் வாசனையால் பித்துப்பிடித்தவனாக, மீண்டும் அவனை நோக்கி அதிவேகமாக பாய்ந்தான். அப்படி கோபத்துடன், இரத்தத்தில் நனைந்த கரன் ஆயுதங்களைத் தயாராக வைத்துக் கொண்டு பாய்ந்தபோது, ராமன் அவனை விலக்கி, இரண்டு மூன்று அடிகள் பின்சென்றான். அப்போது ராமன், பிரம்மனின் கோலாகத் திகழும் ஒரு தீயுள்ள அம்பை எடுத்து, கரனை அழிக்கப் போரில் தயாரானான். அந்த அம்பு, தேவர்களின் தலைவனான மகவன் வழங்கியதொரு அரிய ஆயுதம்; அதை தர்மமூர்த்தியான ராமன் வில்லில் இடம் செய்து, கரனை நோக்கி விடுத்தான். அந்த அம்பு, ராமனின் கரத்திலிருந்து மின்னல் போன்ற சப்தத்துடன் பாய்ந்து, வில்லைக் கையிலே பிடித்துக் கொண்டிருந்த கரனின் மார்பில் நெருக்கமாகப் பாய்ந்தது. அம்பின் தீயினால் கரன் எரிந்தவனாய் தரையில் விழுந்தான்; அது, வெள்ளை வனத்தில் ருத்ரனால் அந்தகன் எரிக்கப்பட்டதுபோல் இருந்தது. கரன், அந்த அம்பால் தாக்கப்பட்டு வீழ்ந்தான்; அது, விருத்ரன் வஜ்ராயுதத்தால் வீழ்ந்தது போலவும், நமுசி நுரையால் அழிக்கப்பட்டது போலவும், பாலன் இந்திரனின் வஜ்ரத்தால் வீழ்ந்தது போலவும் இருந்தது. அந்தக் கணத்தில், தேவர்கள் மற்றும் தேவமுனிவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து, தம்முடைய பரிசை இசைத்து, மலர்களை மழைபோல் பொழிந்தனர். அப்பெரும் போரில், கரன், தூஷணன் ஆகிய தலைவர்களுடன் வந்த பதினான்கு ஆயிரம் மாயாவி ராக்ஷஸர்கள் அழிக்கப்பட்டனர். "ஓ! தன்னை உணர்ந்த ராமனின் இந்தப் பெரும் செயல் என்ன வலிமை! என்ன உறுதி! இவர் உண்மையில் விஷ்ணுவைப் போலத் திகழ்கிறார்!" என அனைவரும் பரவசத்துடன் பேசினர். அவ்வாறு கூறி, தேவர்கள் தாங்கள் வந்தபடி விலகிச் சென்றனர்; பின்னர் அரசமுனிவர்கள், மகா ரிஷிகள் அனைவரும் ஒன்று கூடி, மகிழ்ச்சியுடன் அகஸ்தியருடன் சேர்ந்து ராமனைப் பாராட்டினர்: "இந்த நோக்கத்திற்காகவே, விருத்ரனை அழித்த இந்திரன், சரபங்க முனிவரின் புனித ஆஸ்ரமத்திற்கு வந்தான்; பெரிய முனிவர்கள் உன்னை இந்த நிலத்திற்குத் தங்கள் வழியில் அழைத்து வந்தனர். இந்த தீய ராக்ஷஸர்களை அழிக்கவே, இந்தச் செயலை நீ செய்து முடித்தாய், தசரதனின் மகனே!" "இனி பெரிய முனிவர்கள் தண்டக வனத்தில் தங்களது தர்மத்தைப் பின்பற்றுவார்கள்; அதற்கிடையில் வீரமான இலக்குவனும், சீதையும்..." என்று அவர்கள் கூறினர். அப்போது ராமன், அந்த மலைக் கோட்டையிலிருந்து வெற்றி பெற்று, முனிவர்களால் போற்றப்பட்டு மகிழ்ச்சியுடன் தன் ஆசிரமத்துக்குள் நுழைந்தான். அங்கு இலக்குவன் பெருமையுடன் வரவேற்றான்; முனிவர்களுக்கு நிம்மதியை அளித்த வீரன், எதிரிகளை அழித்தவன் என்று பார்த்து, வைதேஹி சீதை மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் கணவனை அணைத்தாள். அந்த ராக்ஷஸர்களின் அழிவைக் கண்டு, மறுபடியும் கணவனைப் பார்த்த மகிழ்ச்சியில் ஜனகரின் மகள் சீதை, பேரானந்தத்தில் திளைத்தாள். அப்போது, முனிவர்கள் அனைவரும் பேரின்பத்தில் ராமனைப் போற்றி, சீதை மகிழ்ச்சியில் முகம் பிரகாசித்து, மீண்டும் கணவனை அணைத்தாள். இதன் பின், வால்மீகி இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில், முப்பத்தொன்றாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அந்த சமயத்தில் அகம்பனன், ஜனஸ்தானத்திலிருந்து விரைவாக ஓடிச் சென்று, இலங்கையில் இராவணனிடம் புகுந்தான். "மன்னா, ஜனஸ்தானத்தில் இருந்த பல ராக்ஷஸர்கள் போரில் கொல்லப்பட்டார்கள்; கரனும் போரில் வீழ்ந்தான்; நான் எப்படியோ உயிரோடு தப்பி வந்தேன்," என்று சொன்னான். இதை கேட்ட பத்து தலைகள் உடைய இராவணன், கோபத்தால் கண்கள் சிவந்து, சக்தி எல்லா திசைகளையும் எரியவிடும் படி அகம்பனனை நோக்கி சொன்னான்: "என் பயங்கரமான ஜனஸ்தானத்தை ஆயுதங்களால் அழித்தது யார்? உலகில் யாரும் என் எதிரியைத் தப்ப விடமாட்டேன். இந்திரன் எனினும், குபேரன், யமன், விஷ்ணு எனினும், யாரும் என் பகையைச் செய்து சந்தோஷம் அடைய முடியாது. நான் காலத்திற்கே காலன்; நெருப்பை எரிக்கவும், மரணத்தையே அழிக்கவும் கூடியவன். என் வல்லமைக்கு காற்றின் வேகமும் தடை இல்லை; என் கோபத்தில் சூரியனும் நெருப்பும் எரிந்து போகும்." இவ்வாறு பத்து தலைகள் உடைய இராவணன் கொதித்தபோது, அகம்பனன் கூப்பிடப்பட்ட கரங்களுடன், பயத்தில் கம்பிக்கம்பி கம்பிப்பது போல குரலில், இராவணனிடம் தன்னைக் காப்பாற்றுமாறு வேண்டினான். இராவணன் அவனை பாதுகாப்பு அளிப்பதாக உறுதி அளித்ததும், அகம்பனன் தயங்காமல் பேசத் தொடங்கினான். "இங்குள்ள தசரதனின் மகன் ஒருவர், இளம் வயதுடையவன், சிங்க போன்று தோள்கள், வலிமையான கரங்கள், அகன்ற மார்பு; அவன் பெயர் ராமன். அவன் இருண்ட நிறம் கொண்டவன், பெரும் புகழுடையவன், வீரத்தில் சமமானவன்; அவனால்தான் கரன், தூஷணன் ஆகியோர் ஜனஸ்தானத்தில் அழிக்கப்பட்டனர்," என்று சொன்னான். அகம்பனனின் வார்த்தைகளை கேட்ட இராவணன், பெரும் பாம்பு சுவாசிப்பதைப் போல் ஆழமாக மூச்சு இழுத்து, "இந்த ராமன், இந்திரன் மற்றும் எல்லா தேவர்களோடு சேர்ந்தவரா? அவன் ஜனஸ்தானத்திற்கு வந்திருக்கிறானா? உண்மையைச் சொல், அகம்பனா!" என்று கேட்டான். இராவணனின் கேள்விக்கு மறுபடியும் அகம்பனன், அந்த மகாத்மாவின் வலிமை, வீரத்தைப் பற்றிப் பேசினான்: "ராமன், பிரகாசமாகவும் வலிமையுடனும், எல்லா வில்லாளர்களிலும் முதன்மை பெறுபவன்; தெய்வீகாயுதங்களின் குணங்களை உடையவன்; போரில் பரம தர்மத்தை அடைந்தவன்," என்று புகழ்ந்து கூறினான்.