கோபம் மிகுந்து, கரன் ராமரிடம் இவ்வாறு உரைத்தவுடன், வெள்ளி மின்னலைப்போல் ஜ்வலிக்கின்ற தனது வலிமையான, சிறந்த மழுவை ராமரிடம் எறிந்தான். அந்தப் பெரும் மழு, கரனின் கரத்தால் விடுவிக்கப்பட்டு, செல்லும் வழியில் மரங்களும் புதர்களும் எரிந்து சாம்பலாயின. அந்த மழு மரணப் பாசம்போல் வேகமாக ராமரைக் குறி வைத்து பாயும் போது, ராமர் அதை கண்களில் கண்டார். உடனே தனது அம்புகளை கொண்டு, அந்த மழுவை ஆகாயத்திலேயே பல துண்டுகளாக சிதைத்தார். அம்புகளால் துளைக்கப்பட்டு உடைந்த அந்த மழு, மந்திரமும் மூலிகைகளால் அடக்கப்பட்ட பாம்பு விழும் போல், தரையில் விழுந்தது. அப்போது, அந்த அருமைமிக்க வால்மீகி இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் முப்பதாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. தன் அம்புகளால் கரனின் மழுவை சிதைத்த ராகவன், தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவனாக, சிறிது சிரித்து, ஆத்திரத்துடன் இவ்வாறு கூறினார்: "அசுரரே, இது தான் உன்னுடைய முழு வலிமை; நீ என்னைவிட பலவானோ எனக் கூக்குரலிடுகிறாய், ஆனால் நீ என்னைவிட பலவானவன் அல்ல. உன் பெருமை நம்பிக்கையைக் களைந்துவிட்டேன்; உன் மழு தரையில் விழுந்துவிட்டது. நீ சொன்ன, 'இங்கு இறந்த ராக்ஷஸர்களின் கண்ணீர் துடைப்பேன்' என்ற வாக்குறுதியும் பொய்யே. இன்று, குருடனான, துன்மதியுள்ள, வஞ்சக ராக்ஷஸா, நான் உன் உயிரை எடுத்துவிடுவேன்; அது கருடன் அமிர்தத்தை எடுத்தது போலாகும். இன்று, என் அம்புகளால் உன் கழுத்து கிழிக்கப்பட்டு, உன் இரத்தம் பூமிக்கு நுரைபட உதிரும். தூசில் மூடப்பட்டு, கை களைப்பாக விழுந்து, அடைய முடியாத காதலியை அணைப்பது போல, நீ பூமியை அணைத்து படுத்துவாய். உன்னைப் போல ராக்ஷஸர்களை அழுக்குபடுத்தும் ஒருவன் இங்கே வீழ்ந்தால், இந்த தண்டகாரண்யம் பாதுகாப்பை நாடுவோர்க்கு ஒரு புகலிடம் ஆகும். ஜனஸ்தானத்தில் நீ என் அம்புகளால் வீழ்ந்தவுடன், முனிவர்கள் எந்த இடத்திலும் பயமின்றி சஞ்சரிக்கிறார்கள். இன்று, உன் முகம் கண்ணீரால் நனைந்த, உறவுகள் இழந்த, துயரத்திலும் பயத்திலும் உள்ள ராக்ஷஸிகள் அச்சத்துடன் ஓடிப்போகிறார்கள். உன் நல்ல குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மனைவிகள் இன்று துயரத்தின் சுவையை அறிந்து, வாழ்வில் நோக்கமின்றி நிற்கிறார்கள். கொடுரமான மனம் கொண்டவனே, உன்னால் முனிவர்கள் பயத்தில், தீயில் ஹோமம் செய்யும் போது சந்தேகத்துடன் செய்கிறார்கள். இவ்வாறு ராமர் காட்டில் ஆத்திரத்துடன் கூற, கரன் கோபத்தால் குரல் கடுமையுடன் மறுமொழி கூறினான்: "நீ பெருமை மிகுந்தவன், அபாயத்திலும் அஞ்சாதவன்; ஆகவே நீ பேச வேண்டியதையும் வேண்டாததையும் பேசுகிறாய். ஆனால், மரணத்தின் கட்டிலில் வீழ்ந்திருப்பதை அறியாமல் செய்கிறாய். காலனின் பாசத்தில் சிக்கியவர்கள் தங்கள் அறிவை இழந்து, செய்ய வேண்டியதையும் வேண்டாததையும் புரிந்துகொள்ள முடியாது." இவ்வாறு ராமரிடம் கூறி, புருவங்களை சுருக்கி, அந்த இரவு வலியவன், அருகிலிருந்த ஒரு பெரிய சாளை மரத்தை கண்டான். போரில் ஆயுதம் தேடிக் கண்கள் சுற்றிப் பார்த்து, கோபத்தில் உதட்டைக் கடித்து, இரு கரங்களால் அந்த மரத்தை பிடித்தான். அதனை வேரோடு பிடுங்கி, பெரும் சத்தத்துடன், "நீ அழிந்துவிட்டாய்!" என்று கத்தி, ராமரிடம் எறிந்தான். அப்போது வீரமான ராமர், தன்னை நோக்கி வரும் அம்புகளின் கூட்டத்தை வெட்டி, கரனை யுத்தத்தில் அழிக்க மனதாரக் கோபத்தை எழுப்பினார். வியர்த்து, கண்கள் கோபத்தில் சிவந்து, ஆயிரம் அம்புகளை கரனிடம் ஏவினார். அந்த அம்புகளுக்கிடையே, மலையின் நீர்வழிபோல், கரனின் உடலில் இருந்து நுரைபட இரத்தம் பெருகியது. யுத்தத்தில் ராமரின் அம்புகளால் காயமடைந்த கரன், சக்தியற்றவனாக ஆனாலும், இரத்தத்தின் வாசனையால் பித்துபிடித்து, மீண்டும் விரைவாக ராமரிடம் பாய்ந்தான். அப்போது, இரத்தத்தில் நனைந்த கோபமுள்ள கரன் ஆயுதம் எடுத்துக்கொண்டு பாய, ராமர் சுறுசுறுப்பாக இரண்டு, மூன்று அடிகள் பின்வாங்கினார். அப்போது ராமர், பிரம்மாவின் தண்டமாக பிரகாசிக்கும் ஒரு தீப்பொலிவான அம்பை எடுத்தார். அந்த அம்பை, தேவர்களின் தலைவனான மகவன் அருளியது; அதை தனது வில்லில் ஏற்றி, கரனை நோக்கி விடுத்தார். அந்த அம்பு, பெரும் சப்தத்துடன் பாய்ந்து, கரன் வில்லைக் கையிலே பிடித்தபோதே, அவனது மார்பில் பாய்ந்தது. அந்த அம்பின் தீயினால் கரன் எரிந்து, வெண்ணிற காட்டில் ருத்ரனால் ஆண்டகன் அழிக்கப்பட்டது போல, தரையில் வீழ்ந்தான். கரன், இந்திரனின் வஜ்ராயுதத்தில் விருத்ரன் வீழ்ந்தது போலவும், நமுசி நுரையால் வீழ்ந்தது போலவும், பாலன் இந்திரனின் வஜ்ரத்தால் வீழ்ந்தது போலவும், அங்கே வீழ்ந்தான். அப்போது, தேவர்கள் அனைவரும் சுரர்களும், தெய்வ கலைஞர்களும் கூடி, தம்முடைய பறைமுழக்கத்துடன் மலர்களை பொழிந்தனர். அந்தப் பெரும் போரில், கரன், தூஷணன் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்ட, மாயையில் வல்ல 14,000 ராக்ஷஸர்கள் அழிக்கப்பட்டனர். "ஓ, எவ்வளவு வல்லமை! உன்னதமான ஆத்மாவை அறிந்த ராமரால் இத்தகைய வீர செயல் நடந்தது! எத்தகைய பலம், எத்தகைய நிலை! இவர் விஷ்ணுவைப் போல் தோன்றுகிறார்!" என்று தேவர்கள் பரவசத்தில் பேசினர். பின்னர், அவர்கள் வந்தபடியே தேவர்கள் எல்லோரும் விலகிச் சென்றனர். அரச முனிவர்கள், பெரிய முனிவர்கள் அங்கே கூடி, மகிழ்ச்சியுடன் அகஸ்த்யருடன் சேர்ந்து ராமரைப் பாராட்டி இவ்வாறு கூறினர்: "இந்த நோக்கத்திற்காகவே, விருத்ரனை அழித்த இந்திரன், சரபங்க முனிவரின் அశ்ரமத்திற்கு வந்தான்; பெரிய முனிவர்களின் முயற்சியால் நீ இந்த நிலத்திற்குக் கொண்டுவரப்பட்டாய். இந்த பாவி ராக்ஷஸர்களை அழிப்பதற்காக, இந்த காரியம் உன்னால் நிறைவேற்றப்பட்டது, தசரதனின் புதல்வனே!