இது அரண்ய காண்டத்தில் இடம்பெறும் வால்மீகி இராமாயணத்தின் ஒரு பகுதி. அப்போது, ராமனுடன் போரிட வந்த ராட்சசர்களை எதிர்த்து, ராமன் பலரையும் வீழ்த்தியிருந்தான். அந்த சமயத்தில், ரட்சசர்களின் தலைவர் கரன், தசரதனின் மகனே, நீ சாதாரணமான ராட்சசர்களை போரில் கொன்றதை பெருமைபடுத்திக் கூறுகிறாய்; இது புகழுக்குரிய செயலல்ல, என்று கேள்வி எழுப்பினான். உண்மையில், வீரமும் வலிமையும் கொண்ட, மனிதர்களில் முதன்மை வாய்ந்தவர்கள்—even தங்கள் வலிமையைப் பற்றி பெருமைப்பட்டாலும்—அதை வெளிப்படையாக புகழ்ந்து பேசுவதில்லை. ஆனால், கட்டுப்பாடில்லாத, சாதாரணமான, வீரர்களுக்குப் பழி விளைவிப்பவர்கள், உலகில் அர்த்தமற்ற முறையில் தங்களைப் பெருமைபடுத்திக் கூறுவார்கள்; நீயும் அப்படித்தான், ராமா. போரில், தன் வம்சத்தைச் சொல்லிக்கொண்டு, எந்த வீரனும் தன்னைத்தான் புகழ்ந்து பேச மாட்டான், குறிப்பாக மரணத்துக்கு நேரில் நின்றபோது, யாரும் கேட்காமல். உன் இந்த பெருமை கூறுதல், உன் மனம் எவ்வளவு குறைவு கொண்டது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது; அது வெளிப்புறத்தில் தங்கம் பூசப்பட்டதோ, அல்லது குசா புல் தீயில் வெப்பம் அடைந்ததோ போல. ஆனால், நீ என்னை இங்கு நிற்கும், கைமழு பிடித்துத் திடமாக, கனமலை போல, கனிமங்கள் நிறைந்தவனாக இருப்பதை காணவில்லை. என் கைமழுவுடன், போர் களத்தில் உன் உயிரை எளிதில் எடுத்துவிடும் வல்லமை எனக்கு உள்ளது; யமனே தனது பாசத்துடன் மூவுலகத்தையும் அழிக்கத் தயாராக இருப்பது போல. உன்னிடம் இன்னும் நிறைய சொல்லலாம், ஆனால் சொல்லமாட்டேன்; சூரியன் மறையும் நேரம், தாமதம் போருக்கு இடையூறு ஆகும். நீ கொன்ற பதினான்கு ஆயிரம் ராட்சசர்களின் கண்ணீர் இன்று உன்னை அழிப்பதன் மூலம் துடைப்பேன். இவ்வாறு கடும் கோபத்துடன் கூறிய கரன், தன் வலிமைமிக்க, சிறந்த கைமழுவை ராமன் மீது எறிந்தான்; அது மின்னல் போல ஜொலித்தது. கரனின் புயலால் விடப்பட்ட அந்தப் பெரிய, தீப்பொறி பொங்கும் கைமழு, மரங்களையும் புதர்களையும் சாம்பலாக்கி, ராமனை நோக்கி பாய்ந்தது. அந்த கைமழு, மரணத்தின் பாசம் போல விரைந்ததைப் பார்த்த ராமன், தனது அம்புகளால் அதை வானில் பல துண்டுகளாக நசுக்கியான். அந்த கைமழு, அம்புகளால் துளைக்கப்பட்டு, தரையில் விழுந்தது; அது, மந்திரமும் மூலிகையும் கொண்டு தாக்கப்பட்ட பாம்பு தரையில் விழுந்ததுபோல் இருந்தது. இப்போது, அரண்ய காண்டத்தின் முப்பதாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. தன் அம்புகளால் அந்த கைமழை நசுக்கிய ராகவன், சிரித்துப் பின்வரும் கடும் வார்த்தைகளைச் சொன்னான்: “தீய ராட்சசனே, இதுவே உன் முழு வலிமை; நீ என்னைவிட பலவானும் இல்லை, ஆனால் வீணாக கத்துகிறாய். உன் கைமழு அம்புகளால் துளைக்கப்பட்டு தரையில் விழுந்தது; அது உன் பொய்ப் பெருமையை அழித்துவிட்டது. நீ சொன்னது போல, கொல்லப்பட்ட ராட்சசர்களின் கண்ணீரை இன்று துடைப்பதாக கூறியதுவும் பொய். நான், குரங்குகளின் அரசனான கருடன் அமிர்தத்தை எடுப்பதைப்போல், உன்னை, தாழ்ந்த மனம் கொண்ட, வஞ்சக ராட்சசனாகிய உன்னைக் கொல்வேன். இன்று, என் அம்புகள் உன் கழுத்தை கிழிக்கும் போது, பூமி உன் இரத்தத்தை குமிழ்கள் எழும் படி குடிக்கும். மண் தூசியில் மூடப்பட்டு, உன் புயங்கள் சோர்ந்து, அடைய முடியாத காதலியை அணைப்பது போல, நீ தரையில் விழுந்து உறங்குவாய். உன்னைப் போல ராட்சசர்களுக்கு பழி விளைவிப்பவன் இங்கு வீழ்ந்தால், இந்த தண்டக வனம் பாதுகாப்பு தேடும் அனைவருக்கும் அடைக்கலமாக மாறும். ஜனஸ்தானத்தில் என் அம்புகளால் நீ கொல்லப்பட்டவுடன், முனிவர்கள் எங்கும் பயமின்றி வனத்தில் திரியுவார்கள். இன்று, ராட்சசிப் பெண்கள், முகம் கண்ணீரால் நனைந்து, உறவினர்கள் இழந்த துயரத்துடன், பயத்தில் ஓடுவார்கள். நல்ல வம்சத்தில் பிறந்த உன் மனைவிகள், இன்று துயரத்தின் சுவையை அனுபவித்து, நோக்கமற்றவர்களாகிவிடுவார்கள். கொடூரமான மனமும், தாழ்ந்த ஆத்துமாவும் கொண்டவரே, உனது காரணமாக முனிவர்கள் பயத்தில், தீயில் ஹோமம் செய்யும் போதும் சந்தேகத்துடன் செய்கிறார்கள்.” இவ்வாறு கோபத்தில் உருகிய ராகவன் பேசும்போது, கரன் கடும் கோபத்துடன் கடுமையான குரலில் பதிலளித்தான்: “நீ மிகுந்த அகந்தையுடன் பயமின்றி பேசுகிறாய்; மரணத்தின் பிடியில் இருப்பதை அறியாமல், பேசக்கூடாததும், பேச வேண்டியதும் பேசுகிறாய். காலத்தின் பாசத்தில் சிக்கியவர்கள், என்ன செய்ய வேண்டும், என்ன செய்யக் கூடாது என்பதை உணராமல் உணர்ச்சி இழந்து விடுவார்கள்.” இவ்வாறு கூறி, புருவங்களை சுருக்கி, கரன் அருகிலிருந்த பெரிய சால மரத்தைப் பார்த்தான். போருக்காக ஆயுதம் தேடி, அந்த மரத்தை இருபுற புயங்களால் பிடித்து, உதடுகளை கடித்து, சத்தமாக இரைத்தான். அந்தப் பெரும் வலிமையுடன், மரத்தை பிடித்து, “இப்போது உன் உயிர் போய் விட்டது!” என்று கத்தி, ராமனை நோக்கி எறிந்தான். அந்த நேரத்தில், வீரமான ராமன், எதிரே பாயும் அம்புகளின் மழையை வெட்டிக்கொண்டு, கரனை அழிக்க வன்மையான கோபத்தைத் திரட்டினான். வியர்வை பூசிய முகத்துடன், கண்கள் சிவந்த ராமன், ஆயிரம் அம்புகளை கரனின் மீது ஏவினான். அந்த அம்புகளுக்கு இடையே, மலையிலிருந்து ஊற்றாகும் நீர் போல, கரனின் உடலில் நுரைபட இரத்தம் பெருகியது. போரில் ராமனின் அம்புகளால் தாக்கப்பட்ட கரன், பலவீனமடைந்து, இரத்த வாசனைக்குள் பித்துப் பிடித்து, மீண்டும் விரைவாக தாக்க வந்தான். அந்தக் கரன், கோபத்தால் சூடாக, இரத்தத்தில் நனைந்து, ஆயுதங்களைத் தயாராக வைத்துக்கொண்டு பாய்ந்தபோது, ராமன், சுறுசுறுப்பாக இரண்டு மூன்று படிகள் பின்சென்றான். அப்பொழுது, ராமன், மற்றொரு தீப்பொறி பொங்கும் அம்பை எடுத்தான்; அது பிரம்மாவின் தண்டம் போன்றது, கரனை அழிக்கவே எடுத்தது. அந்த அம்பை, தேவர்களின் தலைவனும் ஞானியுமான மகவான் வழங்கியது; அதை தர்மத்திற்கு உடன்பட ராமன் வில்லில் பொருத்தி, கரனை நோக்கி விடுத்தான். அந்த வலிமை மிகுந்த அம்பு, ராமனின் வில்லில் இருந்து இடியோசை எழுப்பி பாய்ந்தது; அது கரன் வில்லை இழுத்தபோதே, நேராக அவன் மார்பில் பாய்ந்தது.