இராமர், அந்த இராக்கஷஸர் கூட்டத்தின் தலைவனான கரனை நோக்கி, "இரவு நடமாடும் உயிரே, தீய செய்கைகளுக்கான பலன் இந்த உலகத்திலேயே விரைவில் கிடைக்கும்; விஷம் கலந்த உணவு உண்டவுடன் அதன் விளைவு எப்படி உடனே தெரிகிறதோ, அதுபோல்," என்று கூறினார். "உலகத்திற்கு தீங்கு வர வேண்டும் என்று நினைத்து, கொடூரமான பாவங்களை செய்தவர்களுக்கு, நான் அரசரால் அனுப்பப்பட்டவன்; இன்று உன் உயிரை எடுப்பதற்காக வந்துள்ளேன், இரவு நடமாடும் உயிரே. இன்று, என் கையில் இருக்கும் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அம்புகள், பாம்புகள் புற்றிலிருந்து பாய்வதைப் போல், உன்னைத் துளைத்து நொறுக்கப்போகின்றன. தண்டகாரண்யத்தில் நீ விழுங்கிய அந்த தர்மமிகு முனிவர்கள், இன்று போரில் நீ சாகும்போது, அவர்கள் போன பாதையிலேயே நீயும் உன் படையோடும் செல்லவேண்டும். நீ முன்னர் கொன்ற அந்த முனிவர்கள் இப்போது தெய்வீக உலகங்களில் வாழ்கிறார்கள்; இன்று அவர்கள் உன்னை என் அம்புகளால் வீழ்த்தப்படுவதைப் பார்ப்பார்கள், நீ நரகத்தில் வீழ்வதை காண்பார்கள். உன் குலத்துக்கு களங்கமாக இருந்தாலும், உன் விருப்பப்படி தாக்கு, உன் முழு முயற்சியையும் செய்; இன்று உன் தலை ஒரு பனைக்காயைப் போல எளிதாக கீழே விழும். இவ்வாறு இராமர் கூறியதும், கரன் கோபத்தால் கண்கள் சிவந்து, சிரித்துக்கொண்டே பதிலளித்தான். "தசரதனின் மகனே, போரில் சாதாரண இராக்கஷஸர்களை கொன்றதற்காக, புகழுக்குரியதல்லாத செயலைப் பற்றி நீ ஏன் உன்னைப் புகழ்கிறாய்? உண்மையில் வீரரும் வலிமைமிகுந்தவரும் ஆனவர்கள், தங்கள் வலிமை மீது பெருமைப்பட்டாலும், ஒருபோதும் தங்களைப் புகழ்பவர்கள் அல்ல. ஆனால், சாதாரணமான, கட்டுப்பாடற்றவர்கள், க்ஷத்திரிய குலத்துக்கு களங்கமாக இருப்பவர்கள், உலகில் அர்த்தமில்லாமல் தங்களைப் புகழ்வது உன்னைப்போலத்தான், இராமா. எந்த வீரன், தனது வம்சத்தைச் சொல்லிக்கொண்டு, யாரும் கேட்காதபோது, மரணத்தின் அருகில் போர்க்களத்தில் தன்னைப் புகழ்வான்? எப்படியும், உன் புகழ்ச்சி உன் சிறுபட்சத்தை வெளிப்படுத்துகிறது; அது பொன்னால் பூசப்பட்ட ஒரு உலோகத்தையோ, தீயில் வெந்த குசா புல்லையோ போல். ஆனால், நீ என்னை பார்க்கவில்லை; நான் கையில் கோலைப் பிடித்து, கனமான மலையைப் போல அசைக்க முடியாதவனாக நிற்கிறேன். இந்த கோலுடன், போரில் உன் உயிரை எடுத்துவிடும் வல்லமை எனக்குள்ளது; மரணதேவன் தனது பாசத்துடன் மூன்று உலகத்தையும் அழிக்கும் வல்லமை கொண்டது போல. உன்னிடம் இன்னும் பல சொல்லலாம், ஆனால் சொல்லமாட்டேன்; சூரியன் மறையத் தொடங்கியுள்ளது, தாமதம் போருக்கு இடையூறு ஆகும். நீ கொன்ற பதினான்கு ஆயிரம் இராக்கஷஸ்களின் கண்ணீரை, இன்று உன்னை அழித்து துடைப்பேன்." இவ்வாறு கொந்தளித்து கூறிய கரன், தனது வலிமை மிகு, சிறந்த கோலை இராமரிடம் எறிந்தான்; அது மின்னல்போல் பிரகாசித்தது. கரன் வீசிய அந்த பிரமாண்டமான, தீப்பிழம்பு போன்ற கோல், வழியில் வந்த மரங்களையும் புதர்களையும் சாம்பலாக்கியது. அந்த கோல், மரணத்தின் பாசம் போல் இராமரை நோக்கி பாய்ந்ததைப் பார்த்த இராமர், தன் அம்புகளால் அதை வானில் பல துண்டுகளாக நொறுக்கியார். அம்புகளால் துளைக்கப்பட்ட அந்த கோல், மந்திரங்களாலும் மூலிகைகளாலும் அடக்கப்பட்ட பாம்பு விழும் போல், பூமியில் விழுந்தது. இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் முப்பதாவது சர்க்காவின் தொடக்கத்தைக் கேளுங்கள். அப்போது, தர்மத்தை விரும்பும் ராகவன், தனது அம்புகளால் அந்த கோலை நொறுக்கியவுடன், சிரித்தபடி, ஆத்திரமுடன் பேசத் தொடங்கினார்: "இது தான், துஷ்ட இராக்கஷனே, உன் முழு வலிமை; இப்போது அது தெரிந்துவிட்டது. நீ என்னைவிட பலவீனமானவன், ஆனால் வீணாகவே பெருமை பேசுகிறாய். உன் கோல் என் அம்புகளால் நொறுக்கப்பட்டு தரையில் விழுந்தது; உன் பெருமை வீணானது. நீ சொன்னது போல, கொல்லப்பட்ட இராக்கஷஸ்களின் கண்ணீரை துடைப்பதாக கூறினாய்; அது பொய். நீ, தாழ்ந்த மனம் கொண்ட, சூழ்ச்சி மிக்க இராக்கஷனே, இன்று நான் உன் உயிரை எடுத்துவிடுவேன்; அது கருடன் அமிர்தத்தை எடுத்துச் செல்லும் போல் இருக்கும். இன்று, என் அம்புகள் உன் குரலைப் பிளந்து, உன் இரத்தம் நுரைபடச் சிதறி, பூமி அதை அருந்தும். மண்ணில் தூசில் மூடப்பட்டு, உன் கை இரண்டும் சோர்ந்து, நீ அடைய முடியாத காதலியைத் தழுவும் போல், பூமியைத் தழுவி விழப்போகிறாய். இராக்கஷ குலத்தை அசுத்தப்படுத்தியவனே, நீ ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் வீழ்ந்தபின், இந்த தண்டகாரண்யம் புகலிடம் தேடும் அனைவருக்கும் பாதுகாப்பாக மாறும். ஜனஸ்தானத்தில் என் அம்புகளால் நீ இராக்கஷனாகக் கொல்லப்படும்போது, முனிவர்கள் பயமின்றி எங்கும் வனத்தில் நடமாடுவார்கள். இன்று, இராக்கஷிகளின் பெண்கள், கண்களில் கண்ணீர், உறவுகளை இழந்த துயரத்தில், அச்சத்துடன் ஓடிச் செல்வார்கள். உனக்கு உரிய குடும்பங்களைச் சேர்ந்த பெண்கள், இன்று துயரத்தின் சுவையை அறிந்து, வாழ்க்கை நோக்கை இழந்து நிற்க நேரிடும். கொடுமை மிகுந்த, தாழ்ந்த உள்ளம் கொண்டவனே, பிராமணர்களுக்கு எப்போதும் தொல்லையாக இருப்பவனே, உன்னால் முனிவர்கள் அச்சத்தில், யாகத்தில் ஹோமம் செய்யும் போது கூட சந்தேகத்துடன் செய்கிறார்கள். இவ்வாறு இராமர் காட்டில் கோபத்துடன் பேச, கரன் கடும் சத்தத்தில் திட்டினார்: "உனக்கு மிகுந்த அகம்பாவும், ஆபத்தில் கூட அச்சமில்லாத தன்மையும் உள்ளது; அதனால் தான், நீ சொல்ல வேண்டியதையும் வேண்டாததையும் பேசுகிறாய், உன் உயிர் மரணத்தின் பிடியில் இருப்பதை அறியாமல். காலத்தின் பாசத்தில் சிக்கியவர்கள் புத்தி இழந்து, செய்ய வேண்டியதையும் வேண்டாததையும் புரிந்து கொள்ள முடியாது. இவ்வாறு இராமரிடம் கூறிய கரன், புருவங்களை சுருக்கி, அருகில் ஒரு பெரிய சாலமரத்தைப் பார்த்தான். போருக்காக ஆயுதம் தேடிக் கொண்டிருந்த அவன், அந்த மரத்தை இரு கைகளாலும் பிடித்து, உதடுகளை கடித்து, கொந்தளித்து, அதை வேகமாக பிடித்து, 'நீ இறந்துவிட்டாய்!' என்று கூவி, இராமரிடம் வீசினான். அப்போது வீரமான இராமர், அவனை நோக்கி பாய்ந்த அம்புகளை வெட்டிக்கொண்டு, கரனை போரில் அழிக்க கடும் கோபத்தை எழுப்பினார்.