தண்டகாரண்யத்தில் வாழ்ந்தபோது, நீ தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முனிவர்களை கொன்றிருக்கிறாய்; இந்தப் புண்ணியவான்களை அழித்து, நீ என்ன பலனை அடைவாய், ராட்சஸா? கொடூரமான, தீய செயல்களைச் செய்பவர்கள், உலகத்தால் வெறுக்கப்படுபவர்கள், நீண்ட நாட்கள் அதிகாரத்தை வைத்திருக்க முடியாது; வேர்கள் உலர்ந்த மரம்போல் அவர்கள் வீழ்வர். தீமை செய்தவன், காலம் வந்தபோது, பயங்கரமான தண்டனையை அனுபவிக்க வேண்டியதுதான்; பருவம் வந்த மரத்தில் மலர்கள் பூப்பதைப் போலவே அது தவிர்க்க முடியாது. உலகில், தீய செயல்களின் விளைவு விரைவில் வந்து சேரும்; விஷம் கலந்த உணவு உட்கொண்டவுடன் அதன் விளைவு தெரிகிறதே, அதுபோல், இரவுநடப்பவனே! உலகத்திற்கு தீங்கு செய்ய விரும்பி, பயங்கரமான பாவங்களைச் செய்தவர்களுக்கு, ராஜா என்னை அனுப்பியிருக்கிறார்; உன் உயிரை நான் எடுத்துவிட வேண்டும், இரவுநடப்பவனே! இன்று, நான் விடும் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அம்புகள், எறும்புக் குழியிலிருந்து பாயும் பாம்புகளைப்போல், உன்னைச் செறிந்து கிழிக்கப்போகின்றன. தண்டகாரண்யத்தில் நீ விழுங்கிய அந்த நற்பண்புள்ள முனிவர்கள்—இன்று நீயும் உன் படையுடன் போரில் வீழ்ந்து, அவர்களைப் பின்தொடர்வாய். நீ கொன்ற முனிவர்கள், இப்போது தெய்வீக உலகங்களில் வசிக்கின்றார்கள்; இன்று, அவர்கள் உன்னை அம்புகளால் வீழ்த்தப்படுவதைப் பார்க்கட்டும்; நீ நரகத்திற்குத் தள்ளப்படுவாய். உன் வம்சத்திற்கு களங்கமானவனே, விருப்பமானபடி முயற்சி செய்; இன்று, ஒரு பனைப்பழத்தைப்போல், உன் தலைவாயை எளிதாகத் தரையில் வீழ்த்துவேன். இவ்வாறு ராமர் கூறியதும், கஹரன் கோபத்தில் கண்கள் சிவந்தவனாக, கோபத்தை மறைக்க முடியாமல் சிரித்துக்கொண்டு பதிலளித்தான்: “போரில் சாதாரண ராட்சஸர்களை மட்டும் கொன்றுவிட்டு, தாங்கள் புகழப்பட வேண்டிய செயலே செய்யவில்லையென்று நீ எப்படி உன்னையே புகழ்கிறாய், தசரத புத்திரனே? உண்மையில் வீரமும், பலமும் உடையவர்கள், பெருமிதம் இருந்தாலும், தங்களைப் பற்றி பெருமை பேசமாட்டார்கள். ஆனால், சாதாரண, கட்டுப்பாடற்றவர்கள், வீர வம்சத்துக்கு களங்கமானவர்கள், உலகில் அர்த்தமில்லாமல் பெருமை பேசுவார்கள்; நீயும் அப்படித்தான், ராமா! எந்த வீரன், தனது வம்சத்தை சொல்லிக்கொண்டு, போர்க்களத்தில், குறிப்பாக மரணம் நெருங்கும் போது, கேட்கப்படாமலே தன்னைப் புகழ்வான்? உன் பெருமைபேச்சு, வெளிப்புறம் தங்கம் பூசப்பட்டதோடு, குசக் கிழங்குகளைத் தீயில் சூடுவது போல, உன் உள்ளார்ந்த தாழ்வை காட்டுகிறது. நான் இங்கே, கைமழு பிடித்தபடி, கனமலையென அசைக்க முடியாதவனாக நிற்கும் என்னை நீ காணவில்லை. என் கைமழுவுடன், போரில் உன் உயிரை எடுத்துவிட நான் முழுமையாகத் தயாராக இருக்கிறேன்; மரணதேவனின் பாசத்தோடு, மூன்று உலகங்களையே அழிக்கக் கூடியவனாக! உன்னிடம் இன்னும் பல சொல்லலாம்; ஆனால், சூரியன் மறையப்போகிறது; தாமதம் போருக்கு இடையூறாகும். நான்கு ஆயிரத்து நான்கு நூறு ராட்சஸர்களை நீ கொன்றுவிட்டாய்; இன்று, உன்னை அழித்து, அவர்களின் கண்ணீரை நான் துடைப்பேன்.” இவ்வாறு கோபத்தில் கூறிய கஹரன், தன் சக்திவாய்ந்த, சிறந்த கைமழுவை ராமருக்குப் போட்டான்; அது மின்னல்போல் ஜ்வலித்தது. அந்தப் பெரும் கைமழு, கஹரனின் கரத்திலிருந்து பாய்ந்து, வழியில் மரங்களும் புதர்களும் சாம்பலாய் எரிந்தன. அந்தக் கைமழு, மரண பாசம் போல் விரைந்து வந்ததை ராமர் பார்த்ததும், தன் அம்புகளால் அதை வானில் பல துண்டுகளாக உடைத்தார். அம்புகளால் உடைந்த அந்தக் கைமழு, மந்திர மூலிகைகளால் தாக்கப்பட்ட பாம்பைப் போல, தரையில் விழுந்தது. இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் முப்பதாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அப்பொழுது, தர்மத்தில் நிலைத்த ராகவன், அம்புகளால் அந்தக் கைமழுவை உடைத்துவிட்டு, சிரித்தவாறும், கோபத்தோடும் பேசத் தொடங்கினார்: “இது தான், தாழ்ந்த ராட்சஸா, உன் முழு வலிமை; நீ என்னைவிட பலவானும் இல்லை, வெறுமனே புறளுகிறாய். அம்புகளால் உதிர்ந்த இந்தக் கைமழு, உன் பெருமை பேச்சை அழித்துவிட்டது. நீ சொன்னது, ‘நான் கொல்லப்பட்ட ராட்சஸர்களின் கண்ணீரைத் துடைப்பேன்’ என்பதும் பொய்யே! நீயே, தாழ்ந்த, குறும்பான, மோசமான ராட்சஸன்; இன்று உன் உயிரை நான் எடுத்துவிடுவேன், கருடன் அமிர்தத்தை எடுத்தது போல. இன்று, என் அம்புகள் உன் கழுத்தை கிழிக்க, பூமி உன் இரத்தத்தை குமிழியுடன் உறிஞ்சும். தூசில் மூடப்பட்டு, உன் கை இரண்டும் சோர்ந்து, அடைய முடியாத காதலியை அணைப்பது போல, பூமியையே நீ அணைத்து படுத்துவாய். உனது மரணத்தால், தண்டகாரண்யம் பாதுகாப்பு தேடும் அனைவருக்கும் உறைவிடம் ஆகும். ஜனஸ்தானத்தில் என் அம்புகளால் நீ வீழ்ந்தவுடன், முனிவர்கள் எங்கும் பயமின்றி அலைவார்கள். இன்று, ராட்சஸிகள், முகம் கண்ணீரால் நனைந்து, உறவுகள் இழந்து, துக்கத்திலும் அச்சத்திலும் திகைத்து ஓடுவார்கள். நல்ல குடும்பத்தைச் சேர்ந்த உன் மனைவிகள், இன்று துக்கத்தின் சுவையை அறிந்து, வாழ்க்கையில் இலக்கின்றி நிற்கப்போகிறார்கள். கொடுமை உள்ள, கீழ்மனது கொண்ட, பிராமணர்களுக்கு எப்போதும் கெடுதலாக இருந்தவனே, உன்னால் முனிவர்கள் பயத்தில், தீயில் ஹவிர் சமர்ப்பிக்கும்போது சந்தேகத்துடன் செய்கிறார்கள்.” இவ்வாறு ராகவன் காட்டில் கோபத்துடன் பேச, கஹரன் கடும் குரலில் அவனைத் திட்டினான்: “நீ மிகுந்த அகம்பாவும், அச்சமில்லாதவனும்; அதனால், பேச வேண்டியதையும் வேண்டாததையும் பேசுகிறாய்; ஆனால், மரணத்தின் பிடியில் இருக்கிறாய் என்பதை அறியவில்லை. காலத்தின் பாசத்தில் சிக்கியவர்கள், என்ன செய்ய வேண்டும், செய்யக்கூடாது என்ற அறிவை இழந்து விடுகிறார்கள்.” இவ்வாறு ராமரிடம் கூறி, புருவங்களைச் சுருக்கி, அந்த இரவுநடப்பவன் அருகில் இருந்த பெரிய சால மரத்தை நோக்கினான்.