ராமர் அரண்யகாண்டத்தில், தண்டகாரண்யத்தில் நடந்த இந்த மகா யுத்தத்தின் போது, இராக்ஷஸர்களின் தலைவர் கரனுடன் அவர் உரையாடினார். இரவில் திரியும் அயோக்கியனே, உலகத்துக்கு விரோதமாக நடப்பவன் விரைவில் எல்லோராலும் அழிக்கப்படுவான்; பாவி பாம்பு வெளியில் வந்தவுடனே எவ்வாறு கொல்லப்படுகிறதோ, அதுபோல். ஆசையாலும் பேராசையாலும் அறிவில்லாமல் பாவங்களைச் செய்பவன், தன் முடிவை மகிழ்ச்சியுடன் காண்கிறான்; பாம்புபிடிப்பவனைப் பார்த்து ஒரு பிராமணியின் மனநிலை போலவே. நீ தண்டகாரண்யத்தில் திக்ஷிதர்களை, தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முனிவர்களை கொன்றாய்; இவர்கள் போன்ற மகான்களை அழித்துத் தான், உனக்கு என்ன பலன் கிடைக்கும் இராக்ஷசா? கொடுமையும் தீமையும் செய்தவர்கள், உலகால் வெறுக்கப்படுபவர்கள், வேரற்ற மரம்போல், தங்களுடைய வல்லமையை நீடிக்க முடியாது. தீமை செய்தவன், காலம் வந்ததும் பயங்கரமான தண்டனையை பெற்றே தீருவான்; பருவம் வந்ததும் மரம் மலர்த்தது போலவே. உலகத்தில், தீமை செய்தவன் விரைவில் அதன் விளைவைக் காண்கிறான்; விஷம் கலந்த உணவு உட்கொண்டவுடன் அது எப்படி பாதிப்பதோ, அதுபோலவே. உலகத்திற்கு தீங்கு செய்ய நினைக்கும் பாவிகளை அழிக்கவே, அரசனால் நான் அனுப்பப்பட்டுள்ளேன் இரவு திரியும் ஒருவனே. இன்று, என் அழகிய பொன்னாலங்கரிக்கப்பட்ட அம்புகள் பாம்பு anthill-இலிருந்து பாய்வது போல உன்னைத் துளைத்து நொறுக்கப்போகின்றன. தண்டகாரண்யத்தில் நீ விழுங்கிய அந்த முனிவர்கள் – இன்று போரில் நீயும் உன் படையோடும் அவர்களைப் பின்தொடரப் போகிறாய். முன்பு நீ கொன்ற முனிவர்கள், இப்போது தெய்வீக உலகில் வாழும் அவர்கள், இன்று என் அம்புகளால் வீழும் உன்னை நோக்கிப் பார்க்கப்போகிறார்கள்; நீ நரகத்தில் வீசப்படுவாய். உன் குலத்துக்கு களங்கமானவனே, உன் விருப்பப்படி தாக்கு, உன் முழு முயற்சியையும் செய்; இன்று ஒரு பனைப்பழம் விழுவது போல, உன் தலையை நான் கீழே வீழ்த்துவேன். இவ்வாறு ராமர் கூறியதும், கரன் கோபத்தில் கண்கள் சிவந்தவனாக, சிரித்துக்கொண்டே பதிலளித்தான். "தசரத புத்திரனே! சாதாரண இராக்ஷஸர்களை யுத்தத்தில் கொன்றுவிட்டு, புகழ் பெற்றுக்கொள்வது புகழுக்குரிய செயலா? உண்மையில் வீரரும் வல்லமையுள்ளவரும், பெருமை கொண்டவரும் கூட, தங்களைப் பற்றி பெருமை பேச மாட்டார்கள். ஆனால் சாதாரண, கட்டுப்பாடில்லாதவர்கள், க்ஷத்திரியர்களுக்குத் தகுதியற்றவர்கள், உலகத்தில் அர்த்தமில்லாமல் தங்களைப் புகழ்வார்கள்; நீயும் அப்படியே பேசுகிறாய் ராமா! தன்னுடைய வம்சத்தைச் சொல்லிக்கொண்டு, யுத்தத்தில், குறிப்பாக மரணத்தின் நேரில், யாரும் தங்களைப் புகழ்வாரா? உன் பெருமை பேசுவது, வெளிப்புறம் தங்கம் பூசப்பட்டதும், அல்லது குசா புல் தீயில் வெந்து பளபளப்பதுபோல், உன் உள்ளார்ந்த பலவீனத்தைக் காட்டுகிறது. ஆனால், என் கையில் மழு இருப்பதை, நான் பாறைபோல் அசைக்க முடியாதவனாக நிற்பதை நீ காணவில்லை. என் மழுவை வைத்துக் கொண்டு, யுத்தத்தில் உன் உயிரை எடுத்து விடும் சக்தி எனக்கு உள்ளது; யமனே தனது பயங்கர வாயிலால் மூன்று உலகத்தையும் அழிப்பதைப்போல். நான் இன்னும் பல சொல்லலாம்; ஆனால் சூரியன் மறையத் தொடங்குகிறது, காலம் தாமதிக்கக் கூடாது. நான்கு ஆயிரத்து நான்கு நூறு இராக்ஷஸர்களை நீ கொன்றாயே; இன்று உன்னை அழித்து, அவர்களது கண்ணீரைத் துடைத்துவிடுவேன்." இவ்வாறு கொந்தளிப்புடன் கூறி, கரன் தனது பிரமாண்டமான, மிகச் சிறந்த மழுவை ராமரிடம் வீசினான்; அது ஒரு இடியோலைப் போல எரிந்தது. அந்த மழு, மரங்களையும் புதர்களையும் சாம்பலாக்கி, ராமரை நோக்கி பாய்ந்தது. அதை ராமர், மரணத்தின் பாசக்கயிறு போல பாயும் அந்த மழுவை, தன் அம்புகளால் பல துண்டுகளாக வெட்டி வானில் உடைத்தார். அம்புகளால் குத்தப்பட்டு உடைக்கப்பட்ட அந்த மழு, மந்திரம் மற்றும் மூலிகைகளால் தாக்கப்பட்ட பாம்புபோல், தரையில் விழுந்தது. இப்போது, புகழ் மிகும் வால்மீகி இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில், முப்பதாம் சர்கம் தொடங்குகிறது. தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ராகவன், அந்த மழுவை அம்புகளால் உடைத்துவிட்டு, சிரித்துக்கொண்டு வெகுளியான வார்த்தைகள் கூறினார்: "இது தான், தீய இராக்ஷஸா, உன் முழு வலிமை; நீ என்னைவிட பலவீனமானவன், ஆனால் வீணாக முழங்குகிறாய். அம்புகளால் குத்தப்பட்ட உன் மழு தரையில் விழுந்தது; உன் பொய்யான பெருமையை அது உடைத்துவிட்டது. நீ கூறியது போல, கொல்லப்பட்ட இராக்ஷஸ்களின் கண்ணீரைத் துடைப்பேன் என்றதும் பொய். நான் இந்தக் கீழ்மையான, துரோஹியான, பாவிய இராக்ஷஸா, உன் உயிரை எடுத்துவிடுவேன்; கருடன் அமிர்தத்தை எடுத்துச் செல்லும் போல். இன்று, என் அம்புகள் உன் கழுத்தைக் கிழிக்க, பூமி உன் இரத்தத்தை குமிழிகளாகக் குடிக்கும். தூசியால் மூடிய, தோள்கள் சோர்ந்து, நீ பூமியில் விழுந்து, அடைய முடியாத காதலியை கட்டிப்பிடிப்பது போல, நிலத்தை கட்டிப்பிடித்து உறங்குவாய். உன்னைப் போல இராக்ஷஸ குலத்தை மாசுபடுத்துபவன், இங்கு விழுந்து உறங்கும் போது, இந்த தண்டகாரண்யம் பாதுகாப்பு தேடும் அனைவருக்கும் அடைக்கலமாக மாறும். ஜனஸ்தானத்தில் என் அம்புகளால் நீ சாயும் போது, முனிவர்கள் அச்சமின்றி எங்கும் சஞ்சரிப்பார்கள். இன்று, இராக்ஷஸிகள், முகம் கண்ணீரால் நனைந்தவர்கள், உறவினர் இழந்த துயரத்தில், அச்சத்துடன் தப்பிக்கப்போகிறார்கள். உன் குடும்பத்திலுள்ள அந்த பெண்டிர், இன்று துக்கத்தின் சுவையை அறிந்து, வாழ்க்கையில் நோக்கமின்றி போய்விடுவார்கள். கொடுமை கொண்ட, கீழ்மையான, எப்போதும் பிராமணர்களுக்கு தொல்லை தரும் இராக்ஷஸா, உன்னால் முனிவர்கள் அச்சத்துடன், சந்தேகத்தோடு யாகங்களைச் செய்கிறார்கள். இவ்வாறு ராகவன் காட்டில் கோபத்துடன் கூற, கரன் கடும் கோபத்தில் கடுமையான குரலில் அவனைத் திட்டினான்: "உன் அகந்தை மிகுதியும், ஆபத்தில் கூட அச்சமில்லாமையும், உன்னை இப்படி பேச வைத்திருக்கிறது; நீ மரணத்தின் பிடியில் இருப்பதை அறியாமல், சொல்ல வேண்டியதும் வேண்டாததும் பேசுகிறாய்!" இவ்வாறு, இராமர் மற்றும் கரன் இடையே, தர்மமும், அநீதியும், வீரமும், பெருமையும் மோதும் இந்த மாபெரும் சமரத்தின் நடுவே, இருவரும் வார்த்தை யுத்தம் செய்து, போருக்கு தயாரானார்கள்.