போர்க்களம் வெடித்தது. இராமன் தனது வில் ஏந்தி, ஒரு அம்பால் காராவின் ரதத்தின் கூண்டை துண்டித்தான். அடுத்த நான்கு அம்புகளால் அந்த ரதத்தில் இருந்த புள்ளிக் குதிரைகள் விழுந்தன. ஆறாவது அம்பால் காராவின் சாரதியின் தலையை போர் நடுவே வெட்டினான். பின்னர், மூன்று அம்புகளால் அந்த ரதத்தின் மூன்று தண்டங்களையும் உடைத்தான்; இரண்டு அம்புகளால் அச்சு முறிந்தது. பன்னிரண்டாவது அம்பால் காராவின் வில் மற்றும் அதன் நாணும் துண்டிக்கப்பட்டது. அப்போது, ஒரு மின்னலைப்போல் ஒளிரும் அம்பால், இராமன் காராவின் விலையும் நாணையும் துண்டித்தான். பின்னர், சிரித்தபடியே, இந்திரனுக்கு சமமான வீரனாக, பதின்மூன்றாவது அம்பால் காராவை நேராகத் துளைத்தான். இப்போது காராவின் வில் முறிந்தது, ரதம் அழிந்தது, குதிரைகளும் சாரதியும் மரணமடைந்தனர். காரா, தனது ரதத்தை விட்டு கீழே குதித்து, கையில் ஒரு கோலை பிடித்து நிலத்தில் நின்றான். இந்த அதிசய வீர செயலைப் பார்த்த தேவர்கள், மஹரிஷிகள், எல்லோரும் வானத்தில் விமானங்களில் கைகூப்பி நின்று, இராமனைப் பாராட்டி மகிழ்ந்தனர். இப்போது, இந்த மகத்தான வால்மீகி இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் இருபத்தொன்பதாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. காரா, ஆயுதம் ஏந்தி, ரதமின்றி நிலத்தில் நின்றதைப் பார்த்த இராமன், முதலில் மென்மையாகவும், பின்னர் கடுமையாகவும் அவனை நோக்கி உரையாடத் தொடங்கினான்: "நீ, பெரும் படையுடன், யானைகள், குதிரைகள், ரதங்கள் நிறைந்த இந்த இராணுவத்தில் நின்று, உலகமெல்லாம் வெறுக்கும் ஒரு கொடூர செயலைச் செய்துள்ளாய். உயிரினங்களுக்கு அச்சம் தருகிறாய்; பாவங்களைச் செய்பவன் எவனும்—even மூன்று உலகங்களுக்கும் அதிபதியாக இருந்தாலும்—நீ போல் நடந்தால் நிலைநிற்க முடியாது. உலகத்திற்கு எதிராகச் செயல்படுபவன், இரவுக் கடப்பான், அனைவராலும் விரைவில் அழிக்கப்படுகிறான்; தீய பாம்பு வெளியில் வந்தால் அது எப்படி கொல்லப்படுகிறதோ, அதுபோல். பேராசையாலும், ஆசையாலும், அறிவில்லாமல் பாவங்களைச் செய்பவன், தன் முடிவை சந்தோஷமாகப் பார்க்கிறான்—பாம்பைப் பிடிப்பவன் இறந்தால், பிராமணியின் மகிழ்ச்சி போல. தண்டகாரண்யத்தில் நீ தர்மத்தில் நிலைத்த முனிவர்களைக் கொன்றாய்; இப்படி உயர்ந்தவர்களை அழித்தால், உனக்கு என்ன பலன் கிடைக்கும், ராக்ஷசா? உலகம் வெறுக்கும் கொடூர, தீய செயல்களைச் செய்பவர்கள், வேர்கள் உலர்ந்த மரம்போல், நீண்ட நாட்கள் அதிகாரம் வைத்திருக்க முடியாது. தீமைச் செய்தவன், காலம் வரும் போது, தன் செய்கையின் பயனை அவசியமாக அனுபவிக்கிறான்; அது எவ்வாறு ஒரு மரம் பருவத்தில் மலர்கிறது, அதுபோல். தீமைச் செயல்களுக்கு பயனும் இவ்வுலகிலேயே விரைவில் கிடைக்கும்; விஷம் கலந்த உணவு உட்கொண்டவுடன் அது எப்படி விளைவைக் கொடுக்கிறதோ, அதுபோல். உலகத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்க நினைக்கும் பாவிகளை அழிக்க நான் அரசனால் அனுப்பப்பட்டுள்ளேன், இரவுக் கடப்பா. இன்று, தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட என் அம்புகள் உன்னைக் கிழித்து, பாம்பு புற்றிலிருந்து பாயும் போல, உன்னைத் துளைக்கும். தண்டகாரண்யத்தில் நீ அழித்த சாந்தர்மாக்கள், இன்று போர் தரணியில் நீயும் உன் படையோடும் அவர்களைத் தொடர்வாய். முன்பு நீ கொன்ற மகா முனிவர்கள் இன்று வானுலகில் இருந்து உன்னை என் அம்புகளால் விழும் காட்சியைப் பார்ப்பார்கள்; நீயோ நரகத்தில் வீழ்வாய். நீ விரும்பினபடி தாக்கு, உன் சக்தியை முழுமையாகக் காட்டு; இன்று உன் தலையை நான் பனை பழம் போல் எளிதாகத் துண்டிப்பேன்." இராமன் இவ்வாறு உரைத்தபோது, காரா, கோபத்தால் கண்கள் சிவந்து, சிரித்தபடி பதிலளித்தான்: "இராமா, சாதாரண ராக்ஷஸர்களை மட்டும் கொன்றுவிட்டு, நீ உன்னைப் பெருமைப்படுத்துவது புகழுக்குரிய செயல் அல்ல. உண்மையில் வீரரும், சக்திவாய்ந்தவரும், பெருமை கொண்டவரும், தம்மை எப்போதும் புகழ்வதில்லை—even பெருமை கொண்டிருந்தாலும். ஆனால், சாதாரண, ஒழுக்கமில்லாதவர்கள், வீரகுலத்திற்கு இழிவானவர்கள், உலகத்தில் வீணாகப் புகழ்கூறுவார்கள்; நீயும் அப்படியே பேசுகிறாய், இராமா. எந்த வீரர், தன் வம்சத்தைச் சொல்லிக்கொண்டு, யாரும் கேட்காத போதும், மரண நேரத்தில் தன்னைப்பற்றிப் புகழ்வான்? எனினும், உன் புகழ்ச்சிகள் உன் சிறுமையை வெளிப்படுத்தியுள்ளன; அது வெறும் பூசப்பட்ட தங்கம் போல, அல்லது குசகிரை தீயில் வைத்ததுபோல். ஆனால், என் கையில் கோல் ஏந்தி, நான் இங்கே மலையாய் அசையாமல் நிற்கிறேன் என்பதை நீ காணவில்லை. இந்த கோலைக் கொண்டு, போர் நிலத்தில் உன் உயிரை எடுத்துவிடும் சக்தி எனக்கு உண்டு; யமன் தன் பாசத்துடன் உலகங்களை அழிப்பது போல. உன்னிடம் இன்னும் பல சொல்லலாம்; ஆனால் சூரியன் அஸ்தமிக்கிறது, காலம் தாமதிக்கக் கூடாது. பதினான்கு ஆயிரம் ராக்ஷஸர்களை நீ கொன்றாயே; இன்று உன்னை அழித்து, அவர்களின் கண்ணீரைத் துடைப்பேன்." இவ்வாறு பெரும் கோபத்துடன் உரைத்த காரா, தன் வலிமையான, சிறந்த கோலை இராமனை நோக்கி எறிந்தான். அது மின்னலைப் போல ஒளிர்ந்தது. அந்தக் கோல் பறந்து சென்று, மரங்களையும் புதர்களையும் சாம்பலாக்கியது. இராமன், அந்தக் கோலை மரணத்திற்குப் பாசம் போல பாய்ந்து வருவதைப் பார்த்து, தன் அம்புகளால் அதை வானில் பல துண்டுகளாக்கி உடைத்தான். அந்த கோல் அம்புகளால் கிழிக்கப்பட்டு, பூமியில் விழுந்தது; அது, மந்திரம், மூலிகைகளால் தாக்கப்பட்ட பாம்பு விழுவது போல இருந்தது. இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் முப்பதாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. இராமன், தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவன், அம்புகளால் அந்தக் கோலை உடைத்து, சிரித்தபடி காராவை நோக்கி தீவிரமாகப் பேசினான்: "இது தான் உன் முழு சக்தி; அது இப்போது தெரிந்துவிட்டது. நீ என்னைவிட பலவீனமானவன்; வீணாகக் கத்துகிறாய். உன் பெருமிதம் நொறுங்கி, அம்புகளால் கிழிக்கப்பட்ட இந்தக் கோல் நிலத்தில் விழுந்துள்ளது. நீ கூறியது போல், கொல்லப்பட்ட ராக்ஷஸர்களின் கண்ணீரைத் துடைப்பேன் என்றது பொய். நீயே, தாழ்ந்த மனம் கொண்ட, பொய்யாளர் ராக்ஷசா; உன் உயிரை நான் இன்று எடுத்துவிடுவேன்—கருடன் அமிர்தத்தை எடுப்பது போல.