பிரஜாபதியின் மகள்கள் மூலம் பிறந்த க்ருஷாஸ்வரின் அந்த மகன்கள் ஒவ்வொருவரும் வெவ்வேறு வடிவமும், அபார வீர்யமும், பிரகாசமும் கொண்டவர்கள்; அவர்கள் எப்போதும் வெற்றியைத் தருவோர். ஜயா மற்றும் சுப்ரபா—தக்ஷனின் மெல்லிய இடுப்பையுடைய மகளே, அவர்கள் இருவரும் நூறு பிரகாசமிக்க ஆயுதங்களையும் அஸ்திரங்களையும் பெற்றனர். ஜயா, ஆசீர்வாதங்களைப் பெற்றவள், ஐம்பது பேராற்றல்மிக்க மகன்களைப் பெற்றாள், அவர்கள் அசுரர்களின் படைகளை அழிக்க வந்தவர்கள். சுப்ரபாவும் அதுபோல், வெறித்தனத்துடன் வெல்ல முடியாத ஐம்பது மகன்களைப் பெற்றாள்; அவர்கள் "அழிப்பவர்கள்" என அழைக்கப்பட்டு, வியக்கத்தக்க வீர்யம் கொண்டவர்கள். இந்த ஆயுதங்களையும் அவர்களின் சக்திகளையும் குசிகனின் மகன் விஷ்வாமித்திரர் முற்றிலும் அறிவார்; தர்மத்தில் தேர்ந்தவர், புதிதாக ஆயுதங்களை உருவாக்கவும் வல்லவர். அந்த முனிவர், தர்மத்திலும், ஞானத்திலும் உயர்ந்தவர்; ராமா, அவருக்குத் தாமாக கடந்தது, வரப்போகும் எல்லாம் அறியாமை இல்லை. இப்படிப்பட்ட சக்திகளால், புகழும் பிரகாசமும் கொண்ட விஷ்வாமித்திரரிடம், ராமன் செல்லும் பயணத்தில் எந்த சந்தேகமும் கொள்ள வேண்டாம், அரசே. முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட ரகுகுலத்தில் சிறந்தவன், மனம் அமைதியடைந்து மகிழ்ந்தான்; புகழ் பெற்ற அரசன், மகிழ்ச்சியுடன், ராமனும் குசிகனின் மகனும் சேர்ந்து செல்லும் பயணத்தை உள்ளத்தில் ஒப்புக்கொண்டான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில் பால காண்டத்தின் இருபத்திரண்டாம் சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. வசிஷ்டர் இவ்வாறு கூறியதும், தசரதர் மகிழ்ச்சியுடன் முகம் பிரகாசித்து, ராமனையும் லக்ஷ்மணனையும் அழைத்தார். தாயாரிடம், தந்தை தசரதரிடம், மற்றும் குரு வசிஷ்டரிடமிருந்து சுபாசீஷங்களும், புனித ஆசீர்வாதங்களும் பெற்ற ராமன், பயணத்திற்கு தயார் செய்யப்பட்டான். ஆழ்ந்த மகிழ்ச்சியுடன் தசரதர் தன் மகனை அணைத்துக் கொண்டு, அவரது தலையை நுகர்ந்து, குசிகனின் மகனிடம் ஒப்படைத்தார். அந்த வேளையில், தாமரை போன்ற கண்கள் கொண்ட ராமன் விஷ்வாமித்திரருடன் செல்லும் போது, மென்மையான, தூசில்லாத காற்று வீச ஆரம்பித்தது. அப்போது வானிலிருந்து மலர்கள் பொழிந்தன; தெய்வீகமான பறை ஓசையும் சங்குகளும் முழங்கின. அந்த மாபெரும் ஆன்மா பயணம்செய்யும் போது, விஷ்வாமித்திரர் முன்னே நடந்தார்; அவரைத் தொடர்ந்து, வீரர்களுக்குரிய அலங்காரத்தில் முடியை கட்டிய ராமன் வில் ஏந்தி சென்றான்; பின்னால் சௌமித்ரி லக்ஷ்மணனும் சென்றான். இருவரும் பிணையுடன் அம்புக்கூடைகளும் வில்களும் ஏந்தி, பத்து திசைகளையும் ஒளிரச் செய்து, விஷ்வாமித்திரரை மூன்றுத் தலை கொண்ட பாம்புகள் போல பின்தொடர்ந்தனர். இளம் வயதும், வலிமையும்கொண்ட இருவரும், அஸ்வினிகளாக தங்கள் தாத்தாவை பின்தொடர்வதைப்போல், பிரகாசத்திலும் அழகிலும் குறையில்லாமல், அந்த முனிவரை பின்தொடர்ந்தனர். தசரதரின் இரு மகன்களும், வில் ஏந்தி, கவசம் பூண்டும், வாளும் பக்கத்தில் வைத்து, குசிகனின் மகனைப் பின்தொடர்ந்தனர். இளம், அழகான, பிரகாசமிக்க ராமன் மற்றும் லக்ஷ்மணன் அந்த இடத்தை மேலும் ஒளிரச் செய்தனர். அழகிய கண்கள் கொண்ட அந்த இருவரும், சிந்தனைக்கடந்த தெய்வம் ஸ்தாணுவைப் போலவும், தீவினுடைய மகன்களைப்போலவும், விஷ்வாமித்திரருடன் சென்றனர்; அரை யோஜனை தூரம் சென்றதும், அவர்கள் சரயு நதியின் தெற்கு கரையை அடைந்தனர். அப்போது விஷ்வாமித்திரர் ராமனிடம் மென்மையான வார்த்தைகளில், "மகனே, நீ நீர் எடுத்துக்கொள்; காலம் தாமதமாகக் கூடாது," என்றார். "இப்போது நான் உனக்கு 'பல' மற்றும் 'அதிபல' என்ற மந்திரங்களை அளிக்கிறேன். இவை உனக்கு சோர்வு, காய்ச்சல், அழகு குறைவு எதுவும் ஏற்படாமல் காப்பாற்றும். தூக்கத்திலும் கவனக்குறைவிலும் எந்த பிசாசும் உன்னை வெல்ல முடியாது; பூமியில் உனக்கு சமமான புயலாளி இல்லை. மூவுலகிலும் உனக்கு ஒப்பர் யாரும் இருக்கமாட்டார்கள்; இந்த பல, அதிபல மந்திரங்களை நீ ஜபிக்கும்போது, ராகவா, என் மகனே!" "பாபமில்லாதவரே, செல்வம், தானம், ஞானம், புத்தி, வாதத்தில் பதில் அளிப்பதில் உனக்கு சமமானவர் யாரும் இல்லை. இந்த இரு அறிவையும் பெற்றவுடன், உனக்கு சமமானவர் யாரும் இருக்கமாட்டார்கள்; ஏனெனில் பல, அதிபல என்பவை எல்லா அறிவுகளுக்கும் தாய். ரகுகுலத்தில் சிறந்தவரே, இந்த இரண்டையும் கற்றுக்கொண்டால், உனக்கு பசிச்சல், தாகம் எதுவும் வரமாட்டாது." "இந்த இரு அறிவுகளைக் கற்றுக்கொள், ரகுகுலத்தின் மகிழ்ச்சி; எல்லா மக்களையும் காப்பாற்றும் வகையில். இவை பூமியில் புகழைத் தரும்; பிரகாசம் மிக்க இவை பிரம்மாவின் மகள்கள். ககுத்ஸ்த குலத்தில் பிறந்தவரே, இவற்றை பெற உன்னால் மட்டுமே இயலும்; எல்லா குணங்களும் உன்னில் உள்ளன, இப்பற்றி சந்தேகமில்லை." "இவை தவத்தால் சேர்க்கப்பட்டவை; பல வடிவங்களில் வெளிப்படும்." என்றார். அப்போது ராமன், தூய்மையுடன் மகிழ்ச்சியான முகத்துடன், நீர் தொடந்தான். ஆயிரம் கதிர்கள் கொண்ட சூரியன், பசுமை பருவத்தில் போல பிரகாசித்தான். எல்லா பொறுப்புகளும் குசிகனின் மகனிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டதால், அந்த மூவரும் சரயு கரையில் அந்த இரவை மிக மகிழ்ச்சியுடன் கழித்தனர். அரசர் தசரதரின் இரு மகன்களும் புல்லில் படுத்திருந்தும், குசிகனின் மகன் அவர்கள் மீது அன்போடு பேசிக் காத்ததால், அந்த இரவு மகிழ்ச்சியாக ஒளிர்ந்தது. இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தில் பால காண்டத்தின் இருபத்தி மூன்றாம் சர்கத்தை கேளுங்கள். அந்த இரவு முடிந்ததும், மகா முனிவர் விஷ்வாமித்திரர், இலையிலான படுக்கையில் படுத்திருந்த ராமனை அழைத்து, "கௌசல்யாவின் மகனே, உனக்கு நல்ல சந்ததி கிடைத்திருப்பதாக ஆசீர்வதிக்கிறேன். விடியற்காலம் வந்துவிட்டது; எழு, மனிதர்களில் சிறந்தவரே, தினசரி தெய்வீகக் கடமைகள் செய்யப்பட வேண்டும்," என்றார். முனிவரின் அன்பான வார்த்தைகளை கேட்ட இரு வீர இளவரசர்களும், நீராடி, அர்ச்சனை செய்து, உயர்ந்த பிரார்த்தனையை உரைத்தனர். காலையில் கடமைகளை முடித்ததும், வீரமான அந்த இருவரும் மகிழ்ச்சியுடன், தவத்தில் சிறந்த விஷ்வாமித்திரருக்கு வணங்கி, பயணத்திற்கு தயாராக நின்றனர். அப்பொழுது, அந்த வீர இளவரசர்கள் பயணிக்கையில், அவர்கள் புனிதமான, மூன்று பிரிவுகளைக் கொண்ட சரயுவின் சங்கமத்தில், தெய்வீகமான நதியைக் கண்டனர். அங்கு, ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் உத்தமமான தவம் செய்த, தூய்மையான முனிவர்களுக்குரிய ஒரு புனித ஆசிரமத்தையும் கண்டனர். அந்த மிகப் புனிதமான ஆசிரமத்தைப் பார்த்த ரகுகுலத்தின் இரு மகன்களும் பேரானந்தமடைந்து, அந்த மாபெரும் ஆன்மா விஷ்வாமித்திரரிடம் மகிழ்ச்சியுடன் பேசத் தொடங்கினர்.