அந்த காட்டில் அச்சமூட்டும் குரல்களுடன், இரத்தம் அருவிகளாக பாய்ந்துகொண்டிருந்தது. வானத்தில் மேகங்கள் கழுதையின் இரத்தம் போன்ற கடும் நிறத்தில், கொந்தளிப்புடன் திரும்பின. என் அம்புகள் அனைத்தும் புகையால் சூழப்பட்டு, பொன்னிறம் மின்னும் பின்புறம் கொண்டு, போருக்கு ஆவலாகக் குலுங்கின. காட்டில் வாழும் பறவைகள் எல்லாம் அற்புதமான, அறியாத முறையில் கூவின. நமக்கு முன்னால் பாதுகாப்பு இல்லை என எனக்குத் தோன்றியது; நம் உயிரே சந்தேகத்துக்குள்ளாகிவிட்டது. இவ்வாறு, எந்தவிதமான சந்தேகமும் இல்லாமல், ஒரு பெரும் போர்க்களம் விரைவில் நிகழப்போகிறது என்று என் கை மீண்டும் மீண்டும் நடுங்கி எனக்குச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. ஆனாலும், வீரனே, நாம் அருகில் சென்றால் நிச்சயமாக நமக்கு வெற்றி, எதிரிகளுக்குத் தோல்வி உறுதி; ஏனெனில் உன் முகம் பிரகாசமாக, தெளிவாக ஒளிர்கிறது. போருக்கு முன் யாருடைய முகம் மங்கிவிடுகிறதோ, அவர்களின் ஆயுள் முடிவுக்கு வந்துவிட்டது என்பதற்குச் சின்னம் அது, லக்ஷ்மணா. அச்சமூட்டும் ராக்ஷஸர்களின் கர்ஜனை மற்றும் அவர்களது கொடுமை செய்யும் தாளவாத்தியங்களின் ஒலி கேட்டது. நல்லதை விரும்பும் ஒருவன், எதிர்காலத்தை முன்னறிந்து, ஏற்பாடுகளைச் செய்து, அபாயத்தை எதிர்நோக்கி நடக்க வேண்டும். ஆகையால், வைதேஹியை உன்னுடன் எடுத்துக்கொண்டு, வில்லும் அம்பும் ஏந்தி, மரங்கள் அடர்ந்த பாதுகாப்பான மலைக் குகையில் புகுந்து மறை. நான் தனியாகவே அவர்களை எதிர்க்க விரும்புகிறேன்; இதைப் பற்றி என்னுடன் வாதிக்க வேண்டாம். என் கட்டளையை உடனே ஏற்று, என் பிள்ளையே, தாமதிக்காமல் செல். நீயும் வீரனும் வலிமையுமாக இருக்கிறாய்; இந்த எதிரிகளை நீயும் அழிக்க முடியும். ஆனால், இந்த இரவுத் துஷ்டர்களை நான் தனியாகவே அழிக்க விரும்புகிறேன். இவ்வாறு ராமர் கூறியதும், லக்ஷ்மணன் சீதையுடன் வில்லும் அம்பும் எடுத்துக்கொண்டு, அந்தக் குகையில் புகுந்தார். லக்ஷ்மணன் சீதையுடன் குகையில் புகுந்ததும், “இப்போது அவர்கள் வரட்டும்!” என்று ராமர் கூறி, தன் கவசத்தை அணிந்தார். அந்த கவசத்துடன், இருளில் தீப்பொதி போல, ராமர் பிரகாசமாகத் தோன்றினார். தன் வில்லையும் பெரிய அம்புகளையும் எடுத்துக்கொண்டு, வீரமிகு ராமர் அந்த இடத்தில் நின்று, வில்லின் நாண் ஒலியால் எல்லா திசைகளையும் நிரப்பினார். அந்த நேரத்தில் தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள் ஆகிய எல்லாம், அந்தப் போரைக் காண ஆவலுடன் ஒன்று கூடியார்கள். பிரமரிஷிகளில் தலைசிறந்த முனிவர்கள் கூட, ஒன்றாகச் சேர்ந்து, நல்ல காரியங்களைச் செய்தவர்கள், “கோமாதைகள், பிராமணர்கள், எல்லா உலகங்களுக்கும் நன்மை உண்டாகட்டும்! ராகவன் இந்தப் போரில் பௌலஸ்தியராகிய இரவுத் துஷ்டர்களை வெல்ல வேண்டும்!” என்று வாழ்த்தினார்கள். “சக்கராயுதம் ஏந்தும் விஷ்ணு எல்லா அசுரர்களையும் போரில் அழிப்பதைப்போல், இப்போதும் அது நிகழட்டும்,” என்று அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்து கூறினார்கள். “பதினான்கு ஆயிரம் கொடூரமான இரவுத் துஷ்டர்கள், ஒரே ராமர் – இந்தப் போர் எப்படி இருக்கும்?” என்று அவர்கள் பேசிக்கொண்டார்கள். அந்த நேரத்தில், சக்தி மிகுந்த ராமரை முன்னணியில் நின்று, போருக்கு தயாராக இருப்பதைப் பார்த்து, எல்லா உயிரினங்களும் பயத்தில் உறைந்தன. சோராத செயல்கள் கொண்ட ராமரின் உருவம், ஒப்பற்றதாக மாறியது; அது, கோபமடைந்த மகாதேவன் போலத் தோன்றியது. தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சாரணர்கள் பேசிக்கொண்டபோது, அச்சமூட்டும் ஒலியுடன் ஒரு பெரும் இரவுத் துஷ்டர்களின் கூட்டம் தோன்றியது. அவர்கள் கொடிய தோல்களும், ஆயுதங்களும், கொடிகளும் ஏந்தியவாறு, வீரர்களின் கூச்சல்களோடு எதிரெதிராக முன்னேறினர். அவர்கள் வில்லைக் குனித்து, மீண்டும் மீண்டும் இழுத்து, பெரும் ஒலியுடன், தாளங்கள் முழங்க, அந்த காட்டை அதிர வைத்தனர். அந்த இரவுத் துஷ்டர்களின் பெரும் ஒலி, காட்டில் வாழும் விலங்குகளை அச்சமூட்டியது; அவை அமைதியான இடங்களை நோக்கி, திரும்பிப் பார்க்காமல் ஓடின. அந்த இரவுத் துஷ்டர்களின் பெரும் படை, வேகமாக ஒரு பெரும் நதி போல், ராமரை நோக்கி வந்தது. பல்வேறு ஆயுதங்கள் ஏந்திய அந்த இரவுத் துஷ்டர்களின் படை, கடல் போல் ஆழமானது, ராமருக்கு முன்பாக நின்றது; போரில் தேர்ந்த ராமர், எல்லா பக்கங்களையும் பார்வையிட்டு ஆய்ந்தார். அவர், கரன் படை எதிர்பார்த்து வருவதைப் பார்த்து, தன் வலிமை மிகுந்த வில்லைக் குனிந்து, அம்புகளை எடுத்தார். அனைத்து இரவுத் துஷ்டர்களையும் அழிக்க கடும் கோபத்தை அவர் எழுப்பினார்; கோபத்தில் அவர், யுகாந்தக் காலத்தில் எரியும் அக்னிபோல், பார்வைக்கு கடினமாக மாறினார். அந்த ஒளியால் நிரம்பிய ராமரைப் பார்த்து, காட்டுத் தேவர்கள் அச்சத்தில் நடுங்கினர்; அவர் உருவம், கோபமடைந்த பினாகபாணி சிவன் தக்ஷ யாகம் அழிக்க வருவது போல் தோன்றியது. அந்த இரவுத் துஷ்டர்களின் படை, வில்கள், ஆபரணங்கள், ரதங்கள், கவசங்கள் ஆகியவை தீப்போல் பிரகாசித்தன; அவர்கள், சூரிய உதயத்தில், கரிய மேகக்கூட்டம் போல் தெரிந்தனர். இப்போது, அரணிய காண்டத்தில், வால்மீகி ராமாயணத்தில், இருபத்தி ஐந்தாவது ஸர்கம் தொடங்குகிறது. கரன், தன் முன்னணி வீரர்களுடன், ஆசிரமத்திற்கு வந்து, பகைவரை அழிப்பதில் வல்லவராக, வில்லைக் கொண்ட கோபமுள்ள ராமரைப் பார்த்தான். வில்லுடன் தயாராக நிற்கும் ராமரைப் பார்த்த கரன், சத்தமாக கர்ஜித்து, தன் சேஷனை ராமரை நோக்கி வண்டியை ஓடச் சொன்னான். கரனின் கட்டளையின்படி, சேஷன் அந்த சக்திவான ராமர் நிற்கும் இடத்திற்கு, குதிரைகளை விரைவாக ஓட்டினான். அவரை முன்னேறுவதைப் பார்த்த இரவுத் துஷ்டர்கள் – அவனது அமைச்சர்கள் – சத்தமாக கூச்சலிட்டு, அவரைச் சுற்றி வந்தனர். கரன், தன் இரதத்தில், இரவுத் துஷ்டர்களால் சூழப்பட்டு, நட்சத்திரங்களுக்கு இடையே செம்மையான செவ்வாய்ப் பிளாநெட் எழுவது போல் தெரிந்தான். அப்போது, கரன் ஆயிரம் அம்புகளை விட்டுத் தாக்கினான்; பகைவரை வெல்லும் வல்லமை கொண்ட ராமரை, பெரும் சத்தத்துடன் எதிர்த்தான். பின்னர், கோபத்தில் உள்ள அனைத்து இரவுத் துஷ்டர்களும், வெல்ல முடியாத, கொடிய வில்லையுடைய ராமரை, பல்வேறு ஆயுதங்களால் மழைபோல் தாக்கினர்.