முனிவர் விஸ்வாமித்திரர் கோபம் கொண்டு எழுந்த அந்தக் கணத்தில், பூமி முழுவதும் நடுங்கியது; தேவர்களிடையே பேரச்சம் பரவியது. உலகம் முழுவதும் அச்சம் பிடித்திருப்பதை உணர்ந்த மகானாகிய வசிஷ்டர், திடமுள்ளவர், தர்மத்தில் நிலையானவர், அயோத்திய நரபதிக்கு மனமுருகிய வார்த்தைகள் சொன்னார்: "இக்ஷ்வாகு வம்சத்தில் பிறந்த அரசே! நீ தர்மமே உருவாக வந்தவரைப் போல் இருக்கிறாய். நீதியில் நிலைத்து, புகழுடன் வாழும் நீ, தர்மத்திலிருந்து விலகக் கூடாது. ராகவனாகிய ராமர், மூவுலகிலும் தர்மநிஷ்டராக புகழ் பெற்றவர்; நீயும் உன் கடமையைத் தழுவ வேண்டும்; அதற்கு அநீதிக்குத் துணை போகக் கூடாது. 'நான் செய்வேன்' என்று வாக்குறுதி அளித்தவன், அதை நிறைவேற்றாமல் விட்டுவிட்டால், அவனுடைய புண்ணியமும், நல்ல செயல்களும் அழிந்து போகும்; ஆகவே, ராமனை அனுப்ப வேண்டும். அவர் ஆயுதங்களில் நிபுணர் ஆனாரா இல்லையா என்பது பொருளல்ல; ராக்ஷஸர்கள் அவரை எதுவும் செய்ய முடியாது, ஏனெனில் கௌசிக புத்திரனான விஸ்வாமித்திரர் அவரை அமிர்தத்தைப் போன்று அக்னியால் பாதுகாக்கிறார். அவர் தர்மத்தின் உருவம்; வலிமை மிகுந்தவர்; அறிவில் எல்லோரையும் மிஞ்சியவர்; தவத்தில் முழுமையாக ஈடுபட்டவர். மூவுலகிலும், அசையும், அசையாத உயிர்களிலும் உள்ள எல்லா ஆயுதங்களையும் அவர் மட்டுமே அறிவார்; வேறு யாரும் அறியமாட்டார்கள், அறிந்தவர்களும் பிறக்கமாட்டார்கள். இத்தகைய ஆயுதங்களை, தேவர்கள், முனிவர்கள், அமரர்கள், ராக்ஷஸர்கள், முக்கிய கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், கின்னர்கள், பெரும் பாம்புகள்—யாரும் அறியமாட்டார்கள். அந்த ஆயுதங்கள், மிகுந்த தர்மநிஷ்டர்களாக பிறந்தவர்கள், கௌசிகனுக்கு கிருஷாஸ்வர் அருளினார், அவர் ராஜ்யம் ஆளும் போது. கிருஷாஸ்வரின் அந்த மகன்கள், ப்ரஜாபதியின் மகள்களால் பெற்றவர்கள், பல வடிவங்களும், பேரழகும், பேரவலமும் கொண்டவர்கள்; வெற்றியைத் தருபவர்கள். ஜயா மற்றும் சுப்ரபா என்ற தக்ஷனின் அழகிய மகள்கள், நூறு பிரகாசமான ஆயுதங்களையும் அஸ்திரங்களையும் பெற்றார்கள். ஜயா, வரங்களைப் பெற்று, அளவிட முடியாத வலிமையுடைய ஐம்பது மகன்களைப் பெற்றார்; அவர்கள் அசுர சேனைகளை அழிப்பதற்காகப் பிறந்தவர்கள். சுப்ரபாவும் ஐம்பது பேரை பெற்றார்; அவர்கள் கொடியவர்களும், வெல்ல முடியாதவர்களும், 'நாசகர்கள்' என்று அழைக்கப்படுபவர்கள். கௌசிகனின் புதல்வர், இவை அனைத்தையும் முறையாக அறிவார்; மேலும், தர்மத்தில் வல்லவராக புதிய ஆயுதங்களையும் உருவாக்க வல்லவர். இப்படிப்பட்ட முனிவர், தர்மத்தை அறிந்தவர், பெரிய ஆன்மா; ராகவனே! கடந்த காலமும், வருங்காலமும் அவருக்குத் தெரியாதது ஒன்றும் இல்லை. இவ்வளவு சக்தியுடன் கூடிய, புகழ்பெற்ற, ஒளிவீசும் விஸ்வாமித்திரரைப் பற்றி, அரசே, ராமன் செல்லும் விஷயத்தில் உனக்குச் சிறிதும் சந்தேகம் வேண்டாம்." வசிஷ்டரின் இவ்வார்த்தைகளை கேட்டதும், ரகு வம்சத்தில் சிறந்தவரான அரசன், மனம் அமைதியடைந்து மகிழ்ந்தார்; அந்த புகழ்பெற்ற மன்னன், ராகவனும் கௌசிக புத்திரனும் ஒன்றாகச் செல்லும் பயணத்தை உள்ளத்தில் உறுதியாக ஏற்றுக்கொண்டார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில், பால காண்டத்தின் இருபத்திரண்டாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. வசிஷ்டர் இவ்வாறு கூறியதும், தசரத மன்னன், முகம் மகிழ்ச்சி பொங்க, ராமனையும் லக்ஷ்மணனையும் அழைத்தார். தாயார், தந்தை தசரதர் மற்றும் குரு வசிஷ்டர் ஆகியோரிடமிருந்தும் மங்களகரமான அனுக்ரஹங்களைப் பெற்ற ராமர், புனித ஆசீர்வாதத்துடன் தயாராகினார். மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் தசரதர், தனது புதல்வனை அணைத்துக் கொண்டு, அவரது தலையை மணம் வீசி, கௌசிக புத்திரனாகிய விஸ்வாமித்திரரிடம் ஒப்படைத்தார். அந்த நேரத்தில், தாமரைக் கண்கள் கொண்ட ராமர் விஸ்வாமித்திரருடன் செல்லும் போது, மென்மையான, தூசில்லா காற்று வீசியது. அப்போது, மலர்கள் மழையாக பொழிந்தன; தெய்வீகமான மிருதங்கங்கள் முழங்கின; சங்குகள், பறை முழக்கம் ஒலித்தன; அந்த மகான்மா பயணத்தைத் தொடங்கினார். விஸ்வாமித்திரர் முன்னே சென்றார்; பின்னால், வீரர்களுக்குரிய சிகை கட்டிய, வில் ஏந்திய புகழ்பெற்ற ராமர் வந்தார்; அவரைத் தொடர்ந்து சௌமித்ரி வந்தார். இருவரும் அம்பு பைகளும் வில்களும் ஏந்தி, பத்து திசைகளையும் அலங்கரித்தனர்; அவர்கள் இரண்டு மூக்கு கொண்ட பாம்புகளைப் போல, விஸ்வாமித்திரரைப் பின்தொடர்ந்தனர். இருவரும் இளம் வயதிலும் வலிமையிலும் சிறந்தவர்கள்; அஸ்வினிகள் தங்கள் பெரியாரைத் தொடர்ந்து போவது போல, அவர்கள் ஒளிவீசும் அழகுடன், குறையற்ற தோற்றத்துடன் சென்றனர். தசரதரின் அந்த இரண்டு புதல்வர்கள், வில் ஏந்தி, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, கைவிரல்கள் உறுதியான கைவிரல்கள், பக்கத்தில் வாள், கௌசிக புத்திரனைப் பின்தொடர்ந்தனர். ராமரும் லக்ஷ்மணனும், இளம் வயது, அழகு, ஒளி ஆகியவற்றில் சிறந்து, குறையற்றவர்களாக, அந்த இடத்தை மேலும் அழகாக்கினர். அவர்கள், சிந்திக்க முடியாத தேவர் ஸ்தாணுவைப் போல, அல்லது அக்னியின் புதல்வர்களைப் போல, விஸ்வாமித்திரருடன் சென்றனர்; அரை யோஜன பாகம் தூரம் சென்று, சரயு நதியின் தெற்கு கரையை அடைந்தனர். அப்போது விஸ்வாமித்திரர், ராமரிடம் மென்மையான வார்த்தைகளில், "குழந்தா, நீர் எடுத்துக்கொள்; நமக்கு ஒழுங்கான நேரத்தை இழக்கக் கூடாது," என்றார். "நீ என்கிட்டிருந்து பலா மற்றும் அதிபலா என்ற மந்திரங்களின் தொகுப்பை ஏற்று கொள். இவை உனக்கு சோர்வு, காய்ச்சல், தோற்றத்தில் மாற்றம் என்று எதுவும் வரவிடாது. தூங்கும் போதும், கவனக்குறைவாக இருப்பினும், பிசாசுகள் உன்னை அடைய முடியாது; பூமியில் உனக்கு சமமான புயலாற்றில் யாரும் இல்லை. மூவுலகிலும், ராமா, உனக்கு நிகர் யாரும் இருக்கமாட்டார்கள்; நீ பலா மற்றும் அதிபலா என்ற மந்திரங்களை ஜபித்தால், ராகவா! புண்ணியவனே, அதிருஷ்டம், தானம், ஞானம், புத்திசூட்சியம், வாதாடும் திறன்—இவற்றில் உனக்கு நிகர் யாரும் உலகில் இல்லை. இந்த இரட்டை அறிவை பெற்றவுடன், உனக்கு நிகர் யாரும் இருக்க முடியாது; ஏனெனில் பலா மற்றும் அதிபலா அறிவே எல்லா அறிவுகளுக்கும் தாய். ராமா, மனுஷ்யர்களில் சிறந்தவரே! இந்த அறிவை கற்றுக்கொண்டால், பசி, தாகம் உன்னைத் தொல்லையிடாது, ரகு குலத்தில் பிறந்தவா. இந்த இரு அறிவையும் ஏற்று, ரகு குலத்தின் மகிழ்ச்சியே, எல்லா மக்களையும் பாதுகாக்க; இவற்றை கற்றால், புகழ் பூமியில் மேலோங்கும்; இந்த அறிவுகள் பிரம்மாவின் புதல்விகள். ககுத்ஸ்த குலத்தில் பிறந்தவா, நீயே இவை பெறத் தகுதியானவன்; எல்லா குணங்களும் உன்னில் உள்ளன—இதில் சந்தேகம் இல்லை. இவை தவம் மூலம் சேர்க்கப்பட்டவை; பல வடிவங்களில் வெளிப்படும்," என்றார். அப்போது, தூய்மையுடன், முகம் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்த ராமர், நீர் தொடந்து அந்த அறிவை ஏற்றுக்கொண்டார்.