அப்போது அந்த காட்டில், சிற்றின பறவைகள் “சீசீ”, “கூசீ” என்று கூவி அலறின. அதே நேரம், அச்சுறுத்தும் விண்மீன்கள், பெரும் சத்தத்துடன் கீழே விழுந்தன. பூமியும், அதில் உள்ள மலைகளும், காடுகளும், தோப்புகளும் நடுங்கின. அந்த சமயம், கார்முக ரதத்தில் அமர்ந்திருந்த புத்திசாலி கரன், சத்தமாக முழங்கினான். அவன் இடது கை நடுங்கியது, குரல் தடுமாறியது, கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பின. அவன் சுற்றிலும் பார்த்தபோது, புலிகொண்ட அவமானமான அறிகுறிகள் அவனைச் சற்று கலக்கத்தில் ஆழ்த்தினாலும், அவன் பின்னோக்கி திரும்பவில்லை.額த்தில் வலி எழுந்தது; ஆனாலும், அவன் திகைப்புடன் நின்று, அந்த பயங்கரமான, ரோமஞ்சலூட்டும் முன்னறிவிப்புகளை பார்த்தான். பின்னர், கரன் சிரித்தவாறே எல்லா ராக்ஷஸர்களையும் நோக்கி, “இந்தப் பெரும், அச்சுறுத்தும் அறிகுறிகள் எல்லாம் எழுந்துள்ளன,” என்றான். “இவை குறித்து எனக்கு கவலை இல்லை; எனது வீரத்தால், பலவானோ, பலவிலனோ என இருவரையும் சமமாகக் கருதுகிறேன். வானிலிருக்கும் நட்சத்திரங்களையே கூர்மையான அம்புகளால் கீழே இழுக்க முடியும். “எனது கோபத்தால், அந்த தன்னம்பிக்கையுள்ள ராகவன் மற்றும் அவன் சகோதரன் லக்ஷ்மணன் மீது, மரணத்தை விதிப்பேன். கூர்மையான அம்புகளால் அவர்களை அழிக்காமல், நான் திரும்ப முடியாது; ராமன், லக்ஷ்மணன் இருவரையும் வீழ்த்துவதே எனது நோக்கம். “இது உங்களுக்கே தெளிவாக இருக்கிறது; நான் பொய் பேசவில்லை. கோபத்தில் இருந்தாலும், மதமான ஐராவதம் மீது ஏறி வரும் தேவர்கள் அரசனையும் நான் அழிக்க முடியும். போரில் வஜ்ராயுதம் ஏந்தும் அந்த தேவராஜாவையே நான் வீழ்த்த முடிந்தால், இந்த இரு மனிதர்களை வெல்ல என்னால் முடியாதா? கரன் இவ்வாறு முழங்கியபோது, அந்த பெரும் ராக்ஷஸ சேனை, மரணத்தின் பாசத்தால் கட்டுண்டிருந்தும், அளவற்ற மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தது. போரைக் காண ஆவலுடன் பல மகான்கள் கூடினர். அந்த நேரம், முனிவர்கள், தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள்—all virtuous souls—ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொண்டார்கள்: “பசுக்கள், பிராமணர்கள், உலகில் மதிக்கப்படுவோர் எல்லோரும் நலமுடன் இருக்க வேண்டும். ராகவன், இந்தப் பவுலஸ்திய இராக்கதர்களை யுத்தத்தில் வெல்ல வேண்டும். “விஷ்ணு சக்கரத்தை ஏந்தி, முன்னணி அசுரர்களை அழித்தது போலவே, இவனும் அப்படியே வெற்றிபெற வேண்டும்,” என்று பலவிதமாக அந்த மகா முனிவர்கள் வேண்டினர். ஆவலுடன் தேவர்கள் தங்கள் வானரதங்களில் அமர்ந்து, உயிர்சக்தி குறைந்திருந்த ராக்ஷஸ சேனையை நோக்கி கவனித்தனர். அப்போது கரன், கழுகு போலவே வேகமாக, தன் ரதத்தில் சேனையின் முன்னணியில் தோன்றினான். அவனைச் சுற்றி, ப்ருதுக்ரீவ, யஜ்ஞசத்ரு, விஹங்கம, துர்ஜய, கரவீராக்ஷ, பருஷ, காலகார்முக, ஹேமமாலி, மகாமாலி, சர்பாச்ய, ருதிராசன—இவர்கள் பன்னிரண்டு பேரும், வல்லமையுடன் முன்னேறினர். மகாகபால, ஸ்தூலாக்ஷ, பிரமாத, திரிசிரஸ்—இந்த நால்வர், துஷணனின் பின்னால் சேனையை வழிநடத்தினர். அந்த வேகமிகு, கொடூரமான, வீர ராக்ஷஸர்களால் நிரம்பிய சேனை, எதிர்பாராதவிதமாக இரு இளவரசர்களை எதிர்கொண்டது. அது, சூரியனும் சந்திரனும் வானில், மலர்மாலை அணிந்த கிரகங்கள் சூழ்ந்திருப்பதைப் போலவே, ராமன், லக்ஷ்மணன் இருவரைச் சுற்றி வந்தது. இங்குடன் இருபத்திரண்டாம் சர்க்கம் முடிகிறது. கரன், தன் பெரும் வீரத்துடன் ஆசிரமத்துக்கு புறப்பட்டு சென்றபோது, ராமனும் லக்ஷ்மணனும் அந்த அதிர்ச்சிகரமான முன்னறிவிப்புகளையே கண்டனர். அவற்றை பார்த்த ராமன், மக்கள் நலனுக்காக மனம் கலங்க, லக்ஷ்மணனை நோக்கி சொன்னான்: “பாரு, வீரனே, இந்தப் பெரும் அழிவை ஏற்படுத்தும் அறிகுறிகள் எல்லாம் எழுந்துள்ளன; இது ராக்ஷஸர்களின் அழிவுக்காக வந்திருக்கிறது. “இங்கே, குரூரமான கத்தல்களுடன் இரத்தம் ஓடுகிறது; வானில் மேகங்கள் கழுதையின் இரத்த நிறத்தில், கடுமையாக, பின்னோக்கி செல்கின்றன. என் அம்புகள் அனைத்தும் புகைச்சூட்டில், தங்கப் பின்னணியுடன், போருக்காக ஆவலுடன் அசைந்து கொண்டிருக்கின்றன, அறிவுள்ளவனே. “காட்டுப் பறவைகள் வித்தியாசமாக கூவி அழைக்கின்றன; நமக்கு முன் பாதுகாப்பில்லை, நம் உயிர் பற்றிய சந்தேகமே எழுகிறது. மிகப்பெரிய போர் நிகழும்; இதில் சந்தேகமே இல்லை; என் கை மீண்டும் மீண்டும் நடுங்குவது அதற்கான அறிகுறி. “ஆனால், போர்க்கு நாம் செல்லும் பொழுது, நமக்கு நிச்சயமாக வெற்றி, எதிரிகளுக்கு தோல்வி; ஏனெனில், உன் முகம் பிரகாசமாக, தெளிவாக உள்ளது. யுத்தத்திற்கு முன்னர், முகம் மங்கிவிடுவது, உயிரும் குறைவதற்கான அறிகுறி. “பயங்கரமான இராக்கதர்களின் கத்தலும், அவர்களின் துடுப்புகளின் சத்தமும் கேட்கிறது. நல்லது விரும்புபவன், எதிர்காலத்தை முன்னறிந்து, ஏற்பாடுகளைச் செய்துகொள்ள வேண்டும். “எனவே, விலையும் அம்பும் எடுத்துக்கொண்டு, வைதேஹியையும் அழைத்துக்கொண்டு, மரங்களால் சூழப்பட்ட, பாதுகாப்பான மலையிலுள்ள ஒரு குகையில் புகலிடம் தேடு. நான் தனியாகவே இவர்களை எதிர்க்க விரும்புகிறேன்; இதில் என்னுடன் வாதிக்க வேண்டாம். என் கட்டளையைப் போலவே உடனே செல். “நீயும் வீரனும் வல்லவனும்; விரும்பினால் இவர்களை அழிக்கலாம்; ஆனாலும், இந்த இராக்கதர்களை ஒருவனாகவே அழிக்க விரும்புகிறேன்.” இவ்வாறு ராமன் கூறியபோது, லக்ஷ்மணன் சீதையுடன் அம்பும் வில்லும் எடுத்துக்கொண்டு, பாதுகாக்கப்பட்ட அந்தக் குகையில் புகலிடம் பிடித்தான். லக்ஷ்மணன் சீதையுடன் குகையில் புகுந்ததும், ராமன், “இப்போது அவர்கள் வரட்டும்!” என்று கூறி, தன் கவசத்தை அணிந்தான். அந்த அழகிய கவசம் அணிந்த ராமன், இருளில் தீப்பொறியாக ஜொலித்தான். தன் வில்லையும், பெரிய அம்புகளையும் எடுத்துக்கொண்டு, வீரன் எல்லா திசைகளிலும் வில்லின் நாண் சத்தத்தை ஒலிக்கச் செய்தான். அப்போது தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள்—அந்த மகான்கள்—போரைக் காண ஆவலுடன் ஒன்று கூடினர். அத்துடன், பிரம்மரிஷிகளில் சிறந்த முனிவர்கள் கூட, ஒன்றாக சேர்ந்துகொண்டு, நல்லறம் நிறைந்தவர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் பேசிக்கொண்டனர்.