ஜனஸ்தானத்திலிருந்து அந்த பயங்கரமான ராக்ஷஸ சேனை, அச்சுறுத்தும் கவசங்களும் ஆயுதங்களும் கொடியங்களும் அணிந்து, பெரும் இரைச்சலுடன், அதிவேகமாக புறப்பட்டுச் சென்றது. அவர்கள் கைகளில் முள்கோல்கள், வேல்கள், திரிசூலங்கள், கூர்மையான பரிகள், வாள்கள், சக்கரங்கள், மழைகள், சாட்டைகள் ஆகிய பல்வேறு ஆயுதங்கள் ஒளிவீசின. மேலும், வேல்கள், இரும்புக் கோல்கள், பெரும் வில்லுகள், கடும் மழைகள், வாள்கள், உளிகள், இடி போன்ற பயங்கர ஆயுதங்களும் அவர்களிடம் இருந்தன; அவை பார்த்தாலே பயமுறுத்தும் வகையில் இருந்தன. இவ்வாறு, நாற்பதினாயிரம் பேரான அந்த பயங்கர ராக்ஷஸர்கள், கரனின் கட்டளையை ஏற்று ஜனஸ்தானத்திலிருந்து புறப்பட்டனர். அந்த அச்சுறுத்தும் ராக்ஷஸர்கள் ஓடி செல்லும் காட்சியை பார்த்த கரன், தனது ரதத்துடன் கொஞ்சம் பின்னால் பின்தொடர்ந்தான். பகைவர்களை அழிக்கும் கரனின் ரதம் ஊக்கமுடன் ஓட, அதன் சத்தம் எல்லா திசைகளையும் இடைத் திசைகளையும் நிரப்பியது. கரன் கோபம் மிகுந்து, கடுமையான குரலில், பகைவரை அழிக்க மரண தேவனைப்போல் விரைந்து செல்ல, தனது சரதியை மீண்டும் மீண்டும் உரக்கக் கூவி, பெரும் மேகம் கல்லை வீசும் போல் கர்ஜித்தான். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரணிய காண்டத்தில், இருபத்து மூன்றாம் சர்கம் தொடரும்... அந்த அச்சுறுத்தும், அபசகுனமான ராக்ஷஸ சேனை புறப்பட்டபோது, அவர்கள்மேல் கழுதை நிறத்தில் சிவப்புத் துரிதமான இரத்த மழை கொட்டியது. கரனின் ரதத்தில் பூங்கொத்துகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அரசர் பாதையில், அதில் கட்டப்பட்ட குதிரைகள் திடீரென வீழ்ந்தன. சூரியனைச் சுற்றி, எரிகின்ற சக்கரம் போல், இருண்ட சிவப்பு வட்டம் தோன்றியது. பின்னர், உயர்த்தப்பட்ட பொன்மயமான கொடியை அணுகி, ஒரு பெரும் உடலுடைய, பயங்கரமான கழுகு அதன்மேல் அமர்ந்தது. ஜனஸ்தானத்திற்கு அருகில், மாமிசம் உண்ணும் விலங்குகளும் பறவைகளும், ‘கரன்’ என்ற குரலை எழுப்பி, பல்வேறு பயங்கரமான சத்தங்களை எழுப்பின. தீய திசையில், பயங்கரமானவை, நல்லவை போல் தோன்றியும், இரவுப் பேய்கள் எழுப்பும் கொடூரமான சத்தங்களை எழுப்பின. பெரிய மேகங்கள், வெட்டப்பட்ட யானைகளைப் போல், இரத்தமும் நீரும் பாயும் விதமாக, ஆகாயத்தை மூடி, ஆகாயமே இல்லாதது போல் செய்தன. அங்கே, கடும் இருள் எழுந்தது; அது முடி நிமிரும் அளவு அச்சத்தை ஏற்படுத்தியது; எந்த திசையும், இடைத் திசையும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அந்தச் சமயத்தில், பகல் நேரமில்லாமல், இரத்தம் பாயும் பொலிவில் அந்த ஒளி பிரகாசித்தது; பின்னர், பயங்கரமான விலங்குகளும் பறவைகளும் கரனை நோக்கி அலறின. நாரைகள், நரிகள், கழுகுகள் போரில் தீமைக்கு அறிகுறியாகவும், பயங்கரமான சபங்களாகவும் தங்கள் சத்தங்களை எழுப்பின. பாலனை நோக்கி, வாயில் நெருப்பை உமிழும், இரும்புக் கோல்போன்ற உருவத்தில் ஒரு கபந்தன் சூரியனருகில் காணப்பட்டது. பெரும் அரக்கன் ஸ்வர்பானு தவறான காலத்தில் சூரியனை பிடித்துக் கொண்டான்; புயல் கடுமையாக வீசியது; சூரியன் தனது ஒளியை இழந்தது. இரவு இல்லாமலேயே, தீப்பொறிகளைப் போல் நட்சத்திரங்கள் பிரகாசித்தன; தாமரை மலர்கள், மீன்களும் பறவைகளும் மறைந்து, வாடி உலர்ந்தன. அந்தக் கணத்தில் மரங்கள் மலரும் பழமும் இழந்தன; காற்றில்லாமல் சிவப்பு மேகங்களைப்போல் தூசி எழுந்தது. அங்கே, ‘சீசீ’, ‘கூசீ’ எனும் சத்தத்துடன் நாகணவாய்கள் கூவி, பயங்கரமான துடிப்பு கொண்ட துரிதங்கள் விண்ணில் விழுந்தன. பூமி, அதன் மலைகளும் காடுகளும் தோப்புகளும் உடன், நடுங்கியது; அப்போது, புத்திசாலியான கரன் தனது ரதத்திலிருந்து பெருமையாக கர்ஜித்தான். அவனது இடது கை நடுங்கியது, குரல் தடுமாறியது, கண்களில் நீர் பெருகியது; அவன் சுற்றிலும் பார்த்தான். நெற்றியில் வலி எழுந்தது; ஆனாலும், அவன் குழப்பத்தில் பின்னோக்கிப் போகவில்லை; அந்த முடி நிமிரும் அபசகுனங்களைப் பார்த்தவுடன். அப்போது கரன் சிரித்தபடி அனைத்து ராக்ஷஸர்களையும் நோக்கி, “இந்தப் பெரிய, பயங்கரமான அபசகுனங்கள் அனைத்தும் எழுந்துள்ளன,” என்றான். “இதனால் எனக்கு எந்த கவலையும் இல்லை; என் பலத்தால், வலிமை படைத்தோரை, பலவீனர்களையும் சமமாகக் கருதுகிறேன். கூரிய அம்புகளால் விண்ணிலிருந்து நட்சத்திரங்களையே கீழே இழுக்க முடியும். கோபத்துடன், என் வலிமையை நம்பி, அந்த ராகவன், தன் பலத்தில் பெருமை கொண்டவன், அவன் சகோதரன் லக்ஷ்மணனும், அவர்களுக்கு மரணத்தை தருவேன். கூரிய அம்புகளால் அவர்களை அழிக்காமல் நான் திரும்ப முடியாது; ராமன், லக்ஷ்மணன் ஆகியோரின் வீழ்ச்சி எனது நோக்கம். இது உங்கள் முன்னிலையில் தெளிவாக இருக்கிறது; நான் பொய் பேசுவதில்லை. கோபத்தில் இருந்தாலும், மதம் பிடித்த ஐராவதம் மீது ஏறிய தேவர்களின் அரசனையும் நான் சாய்க்க முடியும். போரில் வஜ்ராயுதம் ஏந்தும் தேவேந்திரனையே நான் அழிக்க முடியும்; அப்படி இருக்க, அந்த இருவர் என்ன? எனது கர்ஜனையை கேட்ட ராக்ஷஸர்களின் பெரிய சேனையும், மரணத்தின் பாசத்தில் கட்டுண்டும், அளவில்லாத மகிழ்ச்சியை அடைந்தது; மாபெரும் ஆவலுடன் போரைக் காணத் தயாராகினர். அப்போது முனிவர்கள், தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள் அனைவரும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து, தர்மவான் ராமனைப் பற்றி பேசினர். “பசுக்கள், பிராமணர்கள், உலகில் மதிக்கப்படுபவர்கள் அனைவருக்கும் நலமடையட்டும். ராகவன், போரில் பௌலஸ்தியர்களாகிய இரவு நடமாடும் அரக்கர்களை வெல்ல வேண்டும். விஷ்ணு சக்கரத்தை ஏந்தி முன்னணி அசுரர்களை அழித்தது போல், அவனும் வெற்றிபெற வேண்டும்,” என்று பலவிதமாகத் துதித்தனர். வானில் வானரதங்களில் அமர்ந்திருந்த தேவர்கள், உயிர்த்துணை இழந்த ராக்ஷஸ சேனையை ஆர்வத்துடன் பார்த்தனர். பின்னர், கரன், பருந்தைப் போல அதிவேகமாக தனது ரதத்தில் சேனையின் முன்னிலையில் தோன்றி, ப்ருதுக்ரீவ, யஜ்ஞசத்ரு, விஹங்கம, துர்ஜய, கரவீராட்ச, பருஷ, காலகார்முக, ஹேமமாலி, மகாமாலி, சர்பாஸ்ய, ருதிராசன—இவர்கள் பன்னிருவர்—பெரும் வீரத்துடன் கரனைச் சுற்றி முன்னணியில் வந்தனர். மகாகபாலன், ஸ்தூலக்ஷன், பிரமாதன், திரிசிரஸ்—இவர்கள் நால்வர்—தூஷணனைச் சேனையின் பின்புறம் பின்தொடர்ந்தனர். இவ்வாறு, ராக்ஷஸர்களின் சேனை அபசகுனங்களும் அச்சங்களும் மத்தியில், கரன் தலைமையில், ராமனைக் களைவதற்காக போருக்குத் தயாராக எழுந்தது.