சூர்ப்பணகையின் சகோதரர் அருகில், அவள் மிகுந்த துயரத்தில் தளர்ந்து விழுந்து, தன் வயிற்றைத் தன் கைகளால் தாக்கிக்கொண்டு, ஆழ்ந்த துக்கத்தில் அழுதாள். இப்போது வால்மீகி இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் இருபத்தி இரண்டுாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. சூர்ப்பணகை இவ்வாறு தூண்டியபோது, வீரனான கரன் அங்கிருந்த ராக்ஷஸர்களிடம் பேசத் தொடங்கினான். அவன் சொன்ன வார்த்தைகள், அவன் பெயரைப் போலவே கடுமையானவை. "உன் அவமானத்தால் எழுந்த இந்த கோபம், என் உள்ளத்திலேயே அடங்காதது; அது கடல் அலைபோல் கட்டுப்படுத்த முடியாதது. இராமனை நான் சக்திவானாக நினைப்பதில்லை—அவன் ஒரு சாதாரண மனிதன், அவனது ஆயுள் முடிவில் உள்ளது; இன்று அவன் தன் தவறுகளால் உயிரிழப்பான். நீ உன் கண்ணீரைத் தடுக்கவும், உன் கலக்கம் நீக்கவும் செய்; இன்று இராமனையும் அவன் சகோதரனையும் நான் யமலோகத்துக்கு அனுப்புவேன். இன்று, என் பரிசு வீழ்த்திய இராமன் தரையில் பலவீனமாக கிடக்கும் போது, அவன் வெந்நீரான இரத்தத்தை நீ குடிப்பாய், ஓ ராக்ஷஸி!" கரனின் இந்தக் கடுமையான வார்த்தைகளை கேட்ட சூர்ப்பணகை, அறியாமையில் மகிழ்ச்சி அடைந்து, தன் சகோதரனை மீண்டும் புகழத் தொடங்கினாள். முன்பு அவளால் கடுமையாக பேசப்பட்ட கரன், இப்போது அவளால் புகழப்பட்டதும், துஷணன் என்ற தன் படைத்தலைவரை நோக்கி பேசினான்: "எனது கட்டளைக்கு உடன்பட்ட, போர் களத்தில் பயங்கரமாக போரிடும் பதினான்கு ஆயிரம் ராக்ஷஸர்கள் உள்ளனர். அவர்கள் மேகங்கள் போல இருண்டவர்களாக, உலகிற்கு தீங்கு விளைவிப்பவர்கள்; அவர்கள் அனைவரும் தயாராக உள்ளனர்; அவர்களை ஒன்றிணைத்துவா, மெல்லியவனே. விரைவில் என் ரதத்தையும், வில்லும், பலவிதமான அம்புகளும், வாளும், கூரிய வேல்களும் கொண்டு வா. நான் முன்னணியில் சென்று, போரில் திறமை வாய்ந்த இராமனை அழிக்க விரும்புகிறேன், பவுலஸ்த்யர்களோடு சேர்ந்து." கரன் இவ்வாறு கூறியதும், துஷணன் ஒரு பிரம்மாண்டமான ரதத்தை, சூரியனைப்போல் ஒளிரும், புள்ளி குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்டு, கொண்டு வந்தான். அந்த ரதம் மேரு மலையின் சிகரத்தைப் போல், தூய தங்கத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, தங்கச் சக்கரங்களும், கற்றாழை ரத்தினங்களால் ஆன உழவுமாடும் இருந்தது. மீன், பூ, மரம், மலை, தங்க சந்திரன், சூரியன், பறவைகளும் நட்சத்திரங்களும் பொறிக்கப்பட்டிருந்தன. கொடிகள், வாள்கள், அழகிய மணி, சிறந்த குதிரைகள் கொண்ட அந்த ரதத்தில், கரன் தனது கோபத்தில் ஏறினான். அந்தப் பெரும் படையையும், ரதங்கள், கவசங்கள், ஆயுதங்கள், கொடிகள் அனைத்தையும் பார்த்து, "பயணமாறு!" என்று துஷணனை நோக்கி ராக்ஷஸர்களுக்கு உத்தரவிட்டான். உடனே அந்த ராக்ஷஸர் சேனை, பயங்கரமான கவசங்களும் ஆயுதங்களும் கொண்டு, ஜனஸ்தானத்திலிருந்து கர்ஜித்து, அதிவேகமாக புறப்பட்டன. அவர்கள் கைகளில் கூரிய வாள்கள், கம்பிகள், வேல்கள், திரிசூல்கள், சக்கரங்கள், மழைகள், சுழிகள், ஜவளிகள், பெரும் வில்லுகள், புயல்கள், உலோகக் கம்பிகள், மழைகள், முசலங்கள், வஜ்ராயுதங்கள்—இவை அனைத்தும் அவர்களைப் பார்த்தால் பயமுறுத்தும் வகையில் இருந்தன. பதினான்கு ஆயிரம் பயங்கரமான ராக்ஷஸர்கள், கரனின் கட்டளைக்கேற்ப ஜனஸ்தானத்திலிருந்து புறப்பட்டனர். அந்த ராக்ஷஸர்கள் இவ்வாறு விரைந்து செல்லும் பொழுது, கரனின் ரதம் சிறிது பின்னால் பின்தொடர்ந்தது. கரனின் ரதம், எதிரிகளை அழிக்கும் திறன் கொண்டது, அதிவேகமாகச் செல்லும்போது அதன் சத்தம் எல்லா திசைகளையும் நிரப்பியது. கரன், அவன் கோபம் பெருகி, கடுமையான குரலில், எதிரியை அழிக்க விரைந்து, மரண தேவன் போல தன் ரதசாரதியை மீண்டும் கர்ஜித்து உத்தரவிட்டான்; அவனது சத்தம் பெரிய மேகம் கல் வீசுவது போல ஒலித்தது. இப்போது இருபத்து மூன்றாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அந்த பயங்கரமான, தீங்கிழைக்கும் ராக்ஷஸர் சேனை புறப்பட்டபோது, அவர்களின் மீது கழுதை நிறத்தில் உள்ள ரத்தமழை கொட்டியது. கரனின் ரதத்தில் கட்டப்பட்டிருந்த வேகமான குதிரைகள், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த ராஜமார்க்கத்தில் திடீரென விழுந்து விட்டன. சூரியனைச் சுற்றி, தீப்பந்தத்தைப் போல் இருண்ட சிவப்பு வட்டம் தோன்றியது. பொன்னால் செய்யப்பட்ட கொடிக்கம்பத்தை நெருங்கி, பெரும் உடலை 가진 ஒரு பயங்கரமான கழுகு அதில் அமர்ந்தது. ஜனஸ்தானம் அருகில், சதைபோசிக்கூடிய விலங்குகளும் பறவைகளும், கரனின் பெயரை ஒலி செய்து, பலவிதமான பயங்கரமான சத்தங்களை எழுப்பின. தீயை ஒளிரும் திசையில், இரவில் நடமாடும் உயிர்கள், அதிர்ச்சி அளிக்கும் சத்தங்களை எழுப்பின. பெரும் மேகங்கள், வெட்டப்பட்ட யானைகளைப் போல், ரத்தமும் தண்ணீரும் கொண்டிருப்பதைப் போல், ஆகாயத்தை மூடியன; ஆகாயம் இல்லாதது போல தெரிந்தது. பெரும் இருள் எழுந்தது; அது முடி பறிபோல் நடுங்க வைத்தது; எந்த திசையும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. சாயங்காலம், நேரம் தெரியாத நிலையில், புதிய ரத்தத்தின் நிறத்தில் ஒளிர்ந்தது; அப்போது பயங்கரமான விலங்குகளும் பறவைகளும் கரனை நோக்கி அலறின. கொக்கு, நரி, கழுகு ஆகியவை தீய சப்தங்களை எழுப்பின; அவை போர் முனையில் தீமையை குறிக்கும் முன்சுடரான அறிகுறிகள் போல் இருந்தன. பாலாவை நோக்கி, வாயில் தீ பறக்கும் ஒரு கபந்தா, இரும்புக் கம்பியைப் போல், சூரியன் அருகே தெரிந்தது. பெரிய அசுரன் ஸ்வர்பானு, தவறான காலத்தில் சூரியனைப் பிடித்தான்; காற்று பலமாக வீசியது, சூரியன் பிரகாசத்தை இழந்தது. இரவில்லாமல் நட்சத்திரங்கள் தீப்பூச்சிகளைப் போல் ஒளிர்ந்தன; தாமரைப்பூக்கள், அதில் வாழும் மீனும் பறவைகளும் மறைந்து, வாடிப் போனன. அந்த சமயத்தில் மரங்கள் மலரும் பழமும் இழந்தன; காற்றில்லாமல் சிவப்பு மேகங்களைப் போல் தூசி எழுந்தது. இவ்வாறு, கரனும் அவனது ராக்ஷஸர் படையும், புறப்பட்டபோது, உலகமே அச்சம் நிறைந்த, பயங்கரமான முன்னறிவிப்புகளால் சூழப்பட்டது.