இராமனின் சக்தியால் முழுமையாக அடக்கப்படுகிறாய்; இன்றே நீ அழிந்துவிடுவாய், ஏனெனில் தசரதனின் மகன் இராமனிடம் அதே சக்தி உள்ளது என்ற வார்த்தைகள் வானில் ஒலித்தன. அப்போது, துக்கத்தில் மூழ்கி, உயிரிழந்தவள்போல் தன் உடலைத் தானே அடித்துக்கொண்டு, சூர்ப்பணகை தன் சகோதரருக்குப் பக்கத்தில் அழுதாள்; அவளது துக்கம் அளவற்றது. இப்போது அரண்ய காண்டத்தின் இருபத்திரண்டாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. சூர்ப்பணகையின் தூண்டுதலால், வீரனான காரன் அசுரர்களிடையே மிகவும் கொடுமையான வார்த்தைகளைப் பேசினான். "உன்னை இழிவாகப் பேசியதால் எழுந்த என் கோபம், பெருக்கெடுத்த உப்புக் கடலைப் போல அடக்கமுடியாதது; இராமன் எனும் மனிதன், அவனது ஆயுள் முடிவுக்கு வந்துவிட்டது; இன்று அவன் தன் தவறால் உயிரிழப்பான்," என்றான் காரன். "உன் கண்ணீர் தொடர வேண்டாம்; உன் கலக்கம் நீக்கிக்கொள். இன்று இராமனையும் அவன் சகோதரனையும் யமலோகத்திற்கு அனுப்புவேன். இன்று, நான் என் பரிசையால் இராமனை வீழ்த்தி, அவன் தரையில் பலவீனமடைந்து கிடக்கும் போது, அவனது சூடான ரத்தத்தை நீ குடிப்பாய், ஓ அரக்கி!" என்றான். காரனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட சூர்ப்பணகை, அறியாமையால் ஆனந்தமடைந்து, தன் சகோதரனை மீண்டும் புகழ்ந்தாள். முன்பு அவள் கடுமையாகப் பேசியிருந்தாலும், இப்போது புகழ்ந்ததும், காரன் தன் சேனாதிபதி தூஷணனை நோக்கி பேசினான்: "பதினான்கு ஆயிரம் அரக்கர்கள், யுத்தத்தில் கொடூரமாகவும், என் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படியும் வீரர்களாகவும், என் பக்கத்தில் உள்ளார்கள். அவர்கள் அனைவரும் கரிய மேகங்களைப் போல், உலகைத் தொந்தரவு செய்பவர்கள்; அவர்களை ஒன்று சேர்த்து வாராய்." "என் ரதத்தையும், வில்லும், பலவகை அம்புகளும், வாளும், கூர்மையான ஈட்டிகளும் கொண்டுவா. நான் முன்னணியில் சென்று, யுத்தத்தில் நிபுணனான அந்தக் கட்டுப்பாடற்ற இராமனை, பவுலஸ்தியர்களுடன் அழிக்க விரும்புகிறேன்," என்றான். அப்போது, தூஷணன், காரனுக்காக சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கும் பெரிய ரதத்தை, கலங்கிய குதிரைகளுடன் கொண்டு வந்தான். அந்த ரதம், மேரு மலையின் சிகரத்தைப் போல், நறுமணமான பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பொன் சக்கரங்களும், மாணிக்கக் கட்டைகளால் ஆன யோகம் கொண்டதாகவும் இருந்தது. மீன்கள், பூக்கள், மரங்கள், மலைகள், பொன்னால் ஆன நிலா, சூரியன், பறவைகள், நட்சத்திரங்கள் போன்ற வடிவங்கள் அதில் பொலிந்தன. கொடிகள், வாள்கள், அழகான மணி அரிவாள்கள், நல்வாழ்க்கை bells, என்றும் சிறந்த குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்டு, காரன் தனது கோபத்தில் அந்த ரதத்தில் ஏறினான். பெரும் படை, ரதங்கள், கவசங்கள், ஆயுதங்கள், கொடிகள் அனைத்தையும் பார்த்து, அரக்கர்களை நோக்கி, "பயணத்தைத் தொடங்குங்கள்!" என்று தூஷணனை நோக்கிக் கூறினான். உடனே, அந்த அரக்கர் படை, பயங்கரமான கவசம், ஆயுதங்கள், கொடிகள் அணிந்து, ஜனஸ்தானத்திலிருந்து பெரும் சத்தத்துடன், வேகமாக புறப்பட்டது. அவர்கள் கைகளில் கோல்கள், ஈட்டிகள், சுழிகள், கூர்மையான பரிசைகள், வாள்கள், சக்கரங்கள், மழுவுகள், குத்துவாள்கள், இரும்புக் கோல்கள், பெரிய வில்லுகள், மரக்கட்டைகள், வாள்கள், உதிரிகள், இடியுடன் ஒத்த ஆயுதங்கள்—all பயங்கரமாகத் தெரிந்தன. பதினான்கு ஆயிரம் அரக்கர்கள், காரனின் கட்டளைக்கு கீழ்ப்பட்டு, ஜனஸ்தானத்திலிருந்து புறப்பட்டனர். அந்த பயங்கரமான அரக்கர்களை விரைந்து செல்லும் போது, காரனின் ரதம் பின்னால் வந்தது. காரனின் ரதம், எதிரிகளை அழிப்பவரான அவன், ஊக்கமுடன் புறப்பட்டு, அதன் சத்தம் நான்கு திசைகளிலும் பரவியது. காரன், மிகுந்த கோபத்துடன், கடுமையான குரலில், எதிரியை அழிக்க, மரண தேவனைப் போல், தனது ரத ஓட்டகரை மீண்டும் மீண்டும் ஊக்குவித்தான்; அவன் குரல் வானில் பெரும் மழைபோல் ஒலித்தது. இப்போது இருபத்திருமூன்றாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அந்த பயங்கரமான, பாக்கியமற்ற படை புறப்பட்டபோது, கழுதையின் நிறத்தில் இரத்தமெனும் கொடிய, பெரும் சத்தமுள்ள மழை அவர்கள் மீது பொழிந்தது. காரனின் ரதத்திற்காக இணைக்கப்பட்ட வேகமான குதிரைகள், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அரசர் வீதியில் திடீரென விழுந்தன. சூரியனைச் சுற்றி கருப்பு, இரத்தம் கலந்த ஒரு வட்டம், எரிகின்ற சக்கரம் போல் தோன்றியது. பொன்னால் ஆன உயர்ந்த கொடியை நோக்கி, பெரிய உடலுடைய, பயங்கரமான ஒரு கழுகு வந்து அமர்ந்தது. ஜனஸ்தானத்திற்கு அருகில், மாமிசம் உண்ணும் மிருகங்களும் பறவைகளும், காரனின் சத்தத்தில் கூவிச் சத்தமிட்டன. தீய திசையில், பயங்கரமானவை, அதீதமானவை, நன்மை தரும் போதும் பயங்கரமானவை, இரவில் வாழும் அரக்கர்களின் சத்தத்தை எழுப்பின. வெட்டப்பட்ட யானைகளைப் போல் தெரிந்த பெரிய மேகங்கள், இரத்தமும் நீரும் பொழிந்து, வானத்தை மூடி, வானமே இல்லாததுபோல் காட்டின. ஒரு கொடிய, பெரும் இருள் எழுந்தது; அது பார்த்தவர்களுக்கு முடிக்கூட நிமிர்ந்தது; எந்த திசையும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. சந்திரோதயமில்லாத அந்த மாலை, புதிதாக உதிர்ந்த இரத்தத்தின் நிறத்தில் பிரகாசித்தது. அப்போது, பயங்கரமான மிருகங்களும் பறவைகளும் காரனை நோக்கி கூவின. கொக்கு, நரி, கழுகு ஆகியவை, யுத்தத்தில் தீமைக்கு அறிகுறியாகும் கொடிய சத்தங்களை எழுப்பின. பாலாவை நோக்கி, வாயிலிருந்து தீ உமிழும், இரும்புக் கோலாகத் தெரிந்த ஒரு கபந்தன், சூரியன் அருகே தோன்றினான். பெரிய அரக்கன் ஸ்வர்பானு, தவறான காலத்தில் சூரியனைப் பிடித்தான்; கடும் காற்று வீசியது, சூரியன் பிரகாசத்தை இழந்தது. வானில் இரவு இல்லாமல், தீப்பூச்சிகளைப் போல் நட்சத்திரங்கள் பிரகாசித்தன; தாமரை மலர்கள், மீன்களும் பறவைகளும் மறைந்ததால், உலர்ந்து, வாடிப்போயின. இவ்வாறு, காரனும் அவன் பதினான்கு ஆயிரம் அரக்கர்களும், இராமனை எதிர்த்து, அழிவை நோக்கி பயணிக்க, வானிலும் பூமியிலும் அற்புதமான, பயங்கரமான அறிகுறிகள் தோன்றின.