ஒரு கணத்தில் வேகமாக போராடிய அந்த ராக்ஷஸர்கள் தரையில் விழுந்ததைப் பார்த்ததும், ராமனின் அதிசயமான செயலை கண்டதும், எனக்கு மிகப்பெரிய பயம் ஏற்பட்டது. அதனால், இரவுகளில் சுற்றும் தெய்வமே, நான் மிகவும் பதற்றமும் கலக்கமும் கொண்டவனாகவும், எங்கும் அபாயம் நிறைந்திருக்கிறது எனக் கண்டு, மீண்டும் உன்னிடம் தஞ்சம் தேடி வந்துள்ளேன். நான் துக்கத்தின் பெரும் கடலில் முதுகலாம்களும் அச்சத்தின் அலைகளும் நிறைந்திருக்க, அதில் மூழ்கிக்கொண்டிருக்கும் என்னை நீ ஏன் காப்பாற்றவில்லை? என்னைப் பாதுகாக்க வந்த அந்த மனிதமாம்சம் உண்ணும் ராக்ஷஸர்களை ராமன் கூரிய அம்புகளால் தரையில் வீழ்த்தியிருக்கிறார். உனக்கு என்மீதும், அந்த ராக்ஷஸர்கள்மீதும் தயவு இருந்தால், அல்லது உன்னிடம் ராமனுக்கு எதிராக எதாவது பலம் இருந்தால், அந்த தண்டகாரண்யத்தில் வாழும் ராக்ஷஸர்களுக்குக் களங்கமான ராமனை அழித்துவிடு. இன்று நீ எதிரிகளை அழிப்பவன் ராமனை கொல்லாவிட்டால், உன்னருகில் நான் என் உயிரை விட்டுவிடுவேன்; என் எண்ணத்தில், நீ ராமனை எதிர்த்து போரிட முடியாதவன். உன்னிடம் படைகள் இருந்தாலும், அந்தப் பெரும் போரில் நீ ராமனை நேரில் எதிர்கொள்ள முடியாது; நீ வீரன் என்று சொன்னாலும், அது பொய்யான புகழே தவிர வேறல்ல. உடனே ஜனஸ்தானத்திலிருந்து உன் உறவினர்களுடன் புறப்படு; இல்லை என்றால், அந்த முட்டாள்களைப் போரில் கொல்லவும், இல்லையெனில் உன் வம்சத்திற்கு நாணம் ஏற்படும். ராமன், லக்ஷ்மணன் ஆகிய இருவரையும் கொல்ல முடியாத நீ, இங்கு பலமற்றவனாய், சிறிது சக்தியுடன் எப்படிப் பிழைப்பாய்? ராமனின் சக்தியால் நீ விரைவில் அழிந்து போவாய்; ஏனெனில் ராமன், தசரதனின் மகன், அந்த வல்லமை கொண்டவர்தான். அவள் தன் சகோதரரின் பக்கத்தில், துக்கத்தில் மூழ்கி, மயக்கமடைந்து, தன் வயிற்றைத் தன் கைகளால் அடித்து, மிகுந்த துயரத்தில் அழுதாள். இப்போது அரண்ய காண்டத்தின் இருபத்திரண்டாவது அதிகாரம் தொடங்குகிறது. அவ்வாறு சூர்ப்பணகையின் கடுமையான வார்த்தைகளால் தூண்டப்பட்ட காரன், ராக்ஷஸர்களிடையே, தன்னைவிட கூட கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொன்னான். "உன் இழிவான வார்த்தைகளால் எழுந்த என் கோபம் அளவில்லாதது; அது கடலின் உதிரும் உவர்ப்புநீரைப் போல அடக்க முடியாதது. ராமன் எனக்கு வலிமை உடையவன் என்று தெரியவில்லை—அவன் சாதாரண மனிதன், அவனது ஆயுள் முடிவடையப் போகிறது; இன்று அவன் தன் தவறுகளால் உயிரிழப்பான். நீ உன் கண்ணீரை அடக்கிக் கொண்டு, உன் பதற்றத்தை விடுவாயாக; இன்று ராமனையும் அவன் சகோதரனையும் யமலோகத்திற்குப் அனுப்புவேன். இன்று, என் பரிசு வீழ்த்திய ராமன், தரையில் பலவீனமடைந்து கிடக்க, அவனது சூடான இரத்தத்தை நீ குடிப்பாய், ஓ ராக்ஷஸி!" இந்த வார்த்தைகளை காரன் பேச, அவள் மகிழ்ச்சியடைந்து, தன் அறியாமையில் மீண்டும் தன் சகோதரனைப் புகழ்ந்தாள். முன்னர் அவளால் கடுமையாகப் பேசப்பட்ட காரன், இப்போது மீண்டும் அவளால் புகழப்பட, தன் படைத்தலைவனான தூஷணனை நோக்கி சொன்னான்: "பதினான்கு ஆயிரம் போரில் கொடூரமான, என் கட்டளைக்குட்பட்ட ராக்ஷஸர்கள் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் கரிய மேகங்களைப் போல இருக்கிறார்கள், உலகிற்கு தீங்கிழைக்கும் பழக்கமுடையவர்கள், போருக்கு முழுமையாகத் தயாராக உள்ளார்கள்; அவர்களை எல்லாம் கூட்டிவா, நன்னடத்தையவனே. என் ரதத்தையும், வில்லும், பலவகை அம்புகளும், வாளும் கூரிய வேல்களும் கொண்டு வந்து கொடு." "நான் முன்னணியில் சென்று, அந்த அடக்கமற்ற ராமனையும், போரில் திறமை கொண்டவனையும், பெரிய உள்ளம் கொண்ட பௌலஸ்த்யர்களோடும் அழிக்க விரும்புகிறேன்," என்று காரன் கூறினான். அவன் இப்படிச் சொல்வதைத் தொடர்ந்து, தூஷணன், காரனுக்காக ஒரு பெரிய ரதத்தை, சூரியனைப் போல பிரகாசமாக, புள்ளி குதிரைகளால் இழுக்கச் செய்தான். அந்த ரதம், மேரு மலையின் சிகரத்தைப் போல, நறுமணமான தங்கத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, தங்கச்சக்கரங்களும், பூனைக் கண்ணி மணிகளால் ஆன யோகும் கொண்டது. மீன், பூ, மரம், மலை, தங்கச் சந்திரன், சூரியன், பறவைகள், நட்சத்திரங்கள் ஆகியவற்றின் உருவங்கள் பொறிக்கப்பட்டிருந்தது. கொடிகள், வாள்கள், அழகான மணி ஒலிகள், நல்ல குதிரைகள் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, காரன் தனது கோபத்தில் அந்த ரதத்தில் ஏறினான். அந்தப் பெரும் படையை—ரதங்கள், கவசங்கள், ஆயுதங்கள், கொடிகள் கொண்டதை—காரன் பார்த்து, "புறப்படுங்கள்!" என்று தூஷணனை நோக்கி சொன்னான். அப்போது அந்த ராக்ஷஸப் படை, பயங்கரமான கவசங்கள், ஆயுதங்கள், கொடிகள் கொண்டு, ஜனஸ்தானத்திலிருந்து அதிவேகமாக, பெரும் சத்தத்துடன் புறப்பட்டனர். அவர்கள் கைகளில் கம்புகள், வேல்கள், சுளைகள், கூரிய பரிசுகள், வாள்கள், சக்கரங்கள், மற்றும் மழு, சங்கு ஆகியவற்றால் பிரகாசித்தனர். வேல், இரும்புக் கம்பிகள், பெரிய வில்லுகள், மழு, வாள், உழவாரிகள், வசுமதிகள், பயங்கரமான ஆயுதங்கள் ஆகியவற்றுடன், பதினான்கு ஆயிரம் பயங்கரமான ராக்ஷஸர்கள், காரனின் கட்டளைக்குட்பட்டு ஜனஸ்தானத்திலிருந்து புறப்பட்டனர். அந்த பயங்கரமான ராக்ஷஸர்கள் விரைந்து செல்லும் போது, காரனின் ரதம் பின்னால் வந்தது. அவன் ரதம் விரைந்து செல்ல, அதன் சப்தம் எல்லா திசைகளிலும் இடைநிலையிலும் நிறைந்தது. காரன், கோபம் மிகுந்து, கடுமையான குரலில், தன் எதிரியை அழிக்க விரைந்து, மரணதேவன் போல், தனது சாரதியை மீண்டும் கத்தி, பெரும் மேகங்கள் கல்லை வீசுவது போல முழங்கினான். இப்போது அரண்ய காண்டத்தின் இருபத்திருமூன்றாவது அதிகாரத்தைக் கேளுங்கள். அந்த பயங்கரமான, அபசகுனமான ராக்ஷஸப் படை புறப்பட்டபோது, கழுதை நிறம் கொண்ட இரத்தமழை அவர்கள் மீது பெரும் சத்தத்துடன் பொழிந்தது. காரனின் ரதத்துடன் இணைக்கப்பட்ட வேகமான குதிரைகள், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த அரசர் பாதையில் தானாகவே விழுந்தன. சூரியனைச் சுற்றி, தீப்பந்தம் போல ஒரு கருப்பு, இரத்த நிற வட்டம் தோன்றியது.