சூர்ப்பணகாவின் காதும் மூக்கும் துண்டிக்கப்பட்டு, அவள் பயங்கரமான குரலில் குரல் மாற்றத்தோடு காத்தை நோக்கி ஓடி மறைந்தாள். அவள் உருவம் சிதைந்தும், ரத்தத்தில் மூழ்கியும், பலவிதமான அலறல்களுடன், பருவமழையில் மேகம் போன்ற சத்தத்துடன் குரைத்தாள். அவளது தோற்றம் பார்ப்பதற்கு பயங்கரமாகவும், பலவிதமாக ரத்தம் சொட்டியும், தன் கைகளை பிடித்தபடி கத்திக்கொண்டு அந்தப் பெரிய காடுக்குள் நுழைந்தாள். பின்னர், அவள் சிதைந்த உருவத்துடன் தனது சகோதரன் கரனிடம் சென்றாள். ஜனஸ்தானத்தில் பல ராக்ஷஸர்களால் சூழப்பட்டு, கொடிய சக்தியுடன் இருந்த கரனை நோக்கி, வானிலிருந்து விழும் இடியென தரையில் விழுந்தாள். அங்குள்ள அவள், ரத்தத்தில் முழுகியும், உருவம் சிதைந்தும், பயமும் குழப்பமும் மயக்கமும் அடைந்தவளாக, ராமனும், அவனது மனைவியும், லக்ஷ்மணனும் காடில் வந்ததும், தன் சிதைவும் அனைத்தையும் கரனிடம் சொன்னாள். இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் பத்தொன்பதாம் சர்க்கம் தொடங்குகிறது. தன் சகோதரி சிதைந்தும், ரத்தத்தில் மூழ்கியும் பூமியில் விழுந்ததை பார்த்த கரன், கோபத்தில் எரிந்தவனாக அவளை வினவினான்: "இப்போது எழுந்து பேசு; உன் குழப்பத்தையும் பயத்தையும் நீக்கிக் கூறு—உன்னை இப்படிச் சிதைத்தது யார்? கருப்பு பாம்பை கை விரலால் தொடும் போன்று, உயிருக்கு ஆபத்தான பாம்பை யாரோ விளையாட்டாகத் தொடுவது போல, யார் இந்த அபாயத்தை செய்தார்? மரணத்தின் கட்டை கழுத்தில் போட்டுக்கொண்டு, அதை உணராமல், இன்று உன்னைச் சந்தித்தவனாக, அந்த நச்சை யார் குடித்தார்? சக்தியுடனும், வலிமையுடனும், விரும்பிய இடத்திற்குச் செல்லவும், எந்த ரூபமும் எடுக்கவும் கூடிய நீ—இப்படி மரணத்தை நேரில் சந்திப்பதைப் போல, யாரால் இப்படி ஆனாய்? தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், பிசாசுகள், அல்லது முனிவர்கள் யாருக்கு இந்த அளவு வலிமை உண்டு, உன்னை இப்படிச் சிதைக்க? இந்த உலகில் எனக்கு தீங்கு செய்யத் துணிவுடையோர் யாரும் இல்லை; தேவர்களிலும், அமரர்களிலும், வாயுதேவன் இந்திரனிலும் இல்லை. இன்று என் அம்புகளால் அவனது உயிரை எடுத்துவிடுவேன்; பாறையிலிருந்து பால் நீர் பிரிக்கப்படுவது போல அவனை அழிப்பேன். யாரது ரத்தம், என் அம்புகளால் உடல் புண்பட்டுத் தெறிக்கும் போது, பூமி குடிக்க ஆசைப்படும்? யாரது உடலை, போர் மேடையில் நான் வீழ்த்தும் போது, கழுகுகள் மகிழ்ச்சியுடன் அவனது உறுப்புகளைத் தின்று கிழிப்பது? தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், பிசாசுகள், ராக்ஷஸர்கள் யாராலும் அந்தத் துஷ்டனை என்னிலிருந்து காப்பாற்ற முடியாது. மெதுவாக உன் உணர்வுகளை மீண்டும் பெற்ற பிறகு, அந்த வஞ்சகனால் காட்டில் எப்படி உனக்கு இப்படி நேர்ந்தது என்று சொல்ல வேண்டும்." அவனது கோபமுள்ள வார்த்தைகளை கேட்ட சூர்ப்பணகா, கண்ணீரோடு சொன்னாள்: "இருவர், இளமையும் அழகும் கொண்டவர்கள், மென்மையான தோற்றமும், பெரிய வலிமையும் உடையவர்கள், தாமரை போன்ற அகன்ற கண்கள், புல் மற்றும் கரியமான் தோலுடன் இருக்கின்றனர். பழமும் கிழங்கும் உண்டும், தன்னியக்கமும் தவமும் பின்பற்றியும், பற்பலமானவர்களாக, தசரதனின் மகன்கள், அண்ணன் தம்பி ராமன் மற்றும் லக்ஷ்மணன். அவர்கள் கந்தர்வர்களின் அரசனைப் போலவும், அரசருக்குரிய அடையாளங்களுடனும் இருக்கின்றனர்; அவர்கள் தேவர்கள் அல்லது அரக்கர்கள் என எனக்குத் தெளிவில்லை. அங்கு ஒரு இளம் பெண், அழகும், அணிகலன்களும், மெல்லிய இடுப்பும் உடையவளாக, அவர்களுக்குள் நின்றாள். அவளுக்காக இருவரும் சேர்ந்து என்னை இப்படி ஒரு துயர நிலைக்கு கொண்டு வந்தார்கள். இப்போது என் முதல் ஆசை இது: அந்த இருவரையும் போர் மேடையில் கொன்று, அவர்களது ரத்தத்தை நான் குடிக்க வேண்டும்." அவள் இவ்வாறு பேசும் போது, கரன் கோபத்தோடு, யமன் போல் கொடிய பன்னிரண்டு ராக்ஷஸர்களை அழைத்துப் பணித்தான்: "இருவர், ஆயுதம் ஏந்தியும், புல் மற்றும் கரியமான் தோலுடன், அந்தக் கொடிய தண்டகாரண்யத்தில் ஒரு பெண்ணுடன் வந்துள்ளனர். அந்த இருவரையும், அந்தத் துஷ்ட பெண்ணையும் கொன்று திரும்ப வேண்டும்; என் சகோதரி அவர்களின் ரத்தத்தை குடிக்கட்டும். இது என் சகோதரியின் விருப்பம்; அதை விரைவில் நிறைவேற்றுங்கள்—உங்கள் வலிமையால் அவர்களை வெல்லுங்கள். அந்த இரு சகோதரர்களை போரில் கொன்ற பிறகு, இவள் மகிழ்ச்சியுடன் அவர்களின் ரத்தத்தை குடிப்பாள்." என உத்தரவு செய்தான். அப்பொழுது அந்த பன்னிரண்டு ராக்ஷஸர்கள், சூர்ப்பணகாவுடன், காற்றால் இயக்கப்படும் மேகங்கள் போல் அங்கு சென்றார்கள். இப்போது வால்மீகி ராமாயணத்தின் இருபதாம் சர்க்கத்தை கேளுங்கள். பின்னர், கொடிய சூர்ப்பணகா, ராக்ஷஸர்களை அழைத்துக்கொண்டு, ராகவனின் ஆசிரமத்திற்கு வந்து, இரு சகோதரர்களும் சீதையுமாக இருப்பதை காட்டினாள். அவர்கள், பெரிய வலிமை கொண்ட ராமனை, இலையிலிருந்து கட்டப்பட்ட குடிலில், சீதையும் லக்ஷ்மணனும் அருகில் இருப்பதைப் பார்த்தார்கள். அவர்களை வருவதைக் கண்டு, புகழ் பெற்ற ராகவன், சகோதரன் லக்ஷ்மணனிடம் கூறினான்: "சௌமித்ரி, சிறிது நேரம் சீதையின் அருகில் இருந்து காத்திரு; இந்த வழியில் வந்தவர்களை நான் அழிப்பேன்." இந்த கட்டளையை கேட்ட லக்ஷ்மணன், "அப்படியே" என்று மரியாதையுடன் ஒப்புக்கொண்டான். நீதியானவன் ராகவன், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெரிய வில்லைக் கையில் எடுத்துக் கொண்டு, அந்த அரக்கர்களை நோக்கி உரைத்தான்: "நாங்கள் தசரதனின் மகன்கள், ராமன் மற்றும் லக்ஷ்மணன்; சீதையுடன் இந்தக் கடினமான தண்டகாரண்யத்தில் வந்துள்ளோம். பழம் கிழங்கு உண்டும், தன்னியக்கமும் தவமும் மேற்கொண்டும், தண்டகாரண்யத்தில் வாழும் நாம்—எங்களை ஏன் நீங்கள் விரோதப்படுத்துகிறீர்கள்?