பத்ரமதா என்பவள் இராவதி என்ற மகளை பெற்றாள்; அந்த இராவதியின் மகனாக உலகின் தலைமை யானையாகிய ஐராவதம் பிறந்தான். ஹரியிலிருந்து வானரக் குழந்தைகள், தவசிகள் ஆகிய வானரர்கள் தோன்றினர்; ஸார்தூலி என்பவளுக்கு வாலுள்ள லங்கூர்கள் மற்றும் புலிகள் மகன்களாகப் பிறந்தார்கள். மற்றொரு சமயத்தில், மகானுபாவனாகிய மாதங்கி என்பவளிடமிருந்து யானைகள் பிறந்தன; ஷ்வேதா என்பவளுக்கு திசைகளின் யானை பிறந்தது. அதன் பின்பு, ஸுரபி என்பவள் இரு மகள்களை பெற்றாள்—ரோஹிணி மற்றும் புகழ்பெற்ற கந்தர்வி. ரோஹிணி பசுக்களைப் பெற்றாள்; கந்தர்வி குதிரைகளைப் பெற்றாள்; ஸுரசா பாம்புகளைப் பெற்றாள், கட்ரு நாகங்களைப் பெற்றாள். மனு, மகாத்மாவாகிய கஸ்யபனிடமிருந்து மனிதர்களை உருவாக்கினார்; அதாவது பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர், சூத்திரர் ஆகியோர். அவருடைய வாயிலிருந்து பிராமணர்கள், மார்பிலிருந்து க்ஷத்திரியர்கள், தொடைகளிலிருந்து வைசியர்கள், பாதங்களிலிருந்து சூத்திரர்கள் பிறந்ததாக மரபு கூறுகிறது. அனலா அனைத்து நல்ல பழம் தரும் மரங்களையும் பெற்றாள்; வினதா மற்றும் கட்ரு ஆகியோர், சுகியின் பேரப்பெண்கள், ஸுரசாவின் சகோதரி. கட்ரு ஆயிரம் பாம்புகளை, பூமியைத் தாங்கும் நாகங்களைப் பெற்றாள்; வினதா இரு மகன்களைப் பெற்றாள்—கருடன் மற்றும் அருணன். அருணனிடமிருந்து நானும் பிறந்தேன்; சம்பாதி எனக்கு அண்ணன்; என்னை சயேனி மகனாகிய ஜடாயு என்று அறிந்துகொள், பகைவரை வெல்வோனே. நீங்கள் விரும்பினால், இக்காட்டில் நீங்கள் தங்கும் போது உங்கள் தோழனாக இருப்பேன்; இந்த வனம் அபாயகரமானது, விலங்குகள் மற்றும் ராக்ஷஸர்கள் நிறைந்தது. நீங்கள் லக்ஷ்மணனுடன் விலகும் போது, சீதையை நான் பாதுகாப்பேன். இவ்வாறு ஜடாயுவை ராகவனாகிய ராமன் மதிப்புடன் அணைத்து வணங்கினான்; ஏனெனில் தந்தையிடமிருந்து ஜடாயுவுடன் உள்ள நட்பை மீண்டும் மீண்டும் கேட்டிருந்தான். அங்கே, மிதிலையின் இளவரசியான சீதையை அந்த வலிமைமிக்க பறவைக்கு ஒப்படைத்து, லக்ஷ்மணனுடன் பஞ்சவட்டிக்கு சென்றான், பகைகளை அழிக்க ஆவேசமாக. இப்போது பதினேழாம் சர்கம் தொடங்குகிறது. ராமன், தீர்த்தஸ்நானம் செய்து சீதையுடன், சௌமித்ரியுடன், கொடைக்கரையில் இருந்த தனது ஆசிரமத்திற்குத் திரும்பினார். ராகவன், லக்ஷ்மணனுடன் சேர்ந்து, அந்த ஆசிரமத்தை அணுகி, காலை வழிபாடுகளை செய்து, இலைகுடிசையில் நுழைந்தான். அங்கே மகா முனிவர்களால் மதிக்கப்படும் ராமன் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கினான்; சீதையுடன் இலைகுடிசையில் அமர்ந்தான். அந்த வலிமைமிக்க ராமன், சந்திரனின் அழகுடன் பிரகாசித்தான்; சகோதரன் லக்ஷ்மணனுடன் பலவிதமான உரையாடல்களில் ஈடுபட்டான். அப்போது, ராமன் கதைகளில் மனதை ஆழ்த்தி அமர்ந்திருந்தபோது, ஒரு ராக்ஷஸி தற்செயலாக அங்கே வந்தாள். அவளது பெயர் சூர்ப்பணகை; ராக்ஷஸர்களின் அரசன் தசகிரிவனின் சகோதரி. அவள் அருகில் வந்து, தேவரை ஒத்த ராமனைக் கண்டாள். அவள் ராமனின் பிரகாசமான முகத்தை, வலிமையான புயங்களை, தாமரை இதழ்போன்ற நீண்ட கண்களை, யானையைப் போல் நடை, சுற்றி கட்டப்பட்ட ஜடைகளைப் பார்த்தாள். அவள், மென்மையானவனும் வலிமைமிக்கவனுமான ராமனை, அரசர் சின்னங்களுடன், நீலத்தாமரை நிறத்தில், காமதேவனை ஒத்த அழகுடன் பார்த்தாள். இந்திரனை ஒத்த ராமனைப் பார்த்த அந்த ராக்ஷஸி, ஆசையில் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, தன் முகம் அசிங்கமாக இருந்தாலும், அழகான ராமனைக் பார்த்தாள்; அவளது பருமனான இடுப்பு, பெரிய வயிறு. அவள், வளைந்த கண்களுடன், அவனது அகன்ற கண்களைப் பார்த்தாள்; அவளது முடி செம்மையானது, அவனது முடி அழகானது; அவள் அசிங்கமானவள், அவன் மனதை ஈர்க்கும் அழகு உடையவன்; அவளது குரல் இனிமையானது, ஆனால் பயங்கரமானது. அவள் முதுமையில் இருந்தாலும், இளம் தோற்றம் கொண்டவள்; கொடூரமானவள், ஆனால் மென்மையான பேச்சு; தீய நடத்தை உடையவள், ஆனால் அவன் தர்மசாலி; அவள் பார்க்கத் தகாதவள், அவன் பார்ப்பவரை மகிழ்விப்பவன். உடல் ஆசையில் ஆட்கொள்ளப்பட்ட அந்த ராக்ஷஸி ராமனிடம் பேசினாள்: “ஜடைகள் கட்டியவனே, தவசிவாடை அணிந்தவனே, உன் மனைவியுடன், வில் அம்புகளை ஏந்தி...” “இங்கு ராக்ஷஸர்கள் வாழும் இந்த இடத்திற்கு நீ வந்தது எப்படி? உன் வருகையின் காரணம் என்ன? உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்.” இவ்வாறு சூர்ப்பணகை என்ற ராக்ஷஸி கேட்டபோது, பகைவரை வெல்வோனாகிய ராமன் நேர்மையாக எல்லாவற்றையும் கூறத் தொடங்கினான். “தசரதன் என்ற ஒரு மன்னன் இருந்தார், தெய்வங்களை ஒத்த வீரர்; அவரது மூத்த மகனாக நான், மக்களிடையே ராமன் என்று அறியப்படுகிறேன். இது என் தம்பி, லக்ஷ்மணன்; இவள் என் மனைவி, புகழ்பெற்ற வைதேஹி சீதா.” “ஆனால், நீ யார், எங்கு இருந்து வந்தாய், யாருக்கு சொந்தம்? ராக்ஷஸி போல் தோற்றம் கொண்டாலும், அழகான உருவம் கொண்டவளாக இருக்கிறாய். உன் வருகையின் உண்மையான காரணம் என்ன? உண்மையைச் சொல்.” இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த ராக்ஷஸி, ஆசையில் துடித்தவள், பதிலளித்தாள்: “ராமா, உண்மையைச் சொல்கிறேன்; நான் சூர்ப்பணகை என்ற ராக்ஷஸி, விருப்பமான உருவம் எடுக்கக்கூடியவள். இந்த காட்டில் தனியாகச் சுற்றுகிறேன், அனைவருக்கும் பயங்கரமானவள். ராவணன் என் சகோதரன்—நீ கேட்டிருக்கலாம். அவன் விசிரவஸின் மகன்—நீ கேட்டிருக்கலாம். கும்பகர்ணன், எப்போதும் ஆழ்ந்த நித்திரையில் இருக்கும் வீரன். விபீஷணனும் என் சகோதரன்; அவன் தர்மசாலி, ராக்ஷஸர்களைப்போல் நடக்காதவன். எனது சகோதரர்கள் கரன், தூஷணன் ஆகியோர் போரில் புகழ்பெற்றவர்கள்.” “அவர்களை விட்டுவிட்டு, ராமா, உன்னை முதன்முறையாகக் கண்டேன்; உன்னிடம் இழுப்படைய, சிறந்த புருஷனை கணவராக நாடி வந்தேன்.” “நான் சக்தி வாய்ந்தவள், என் விருப்பப்படி நடமாடுகிறேன்; நீ என் கணவராக நீண்ட நாட்கள் இரு—சீதையுடன் என்ன செய்வாய்?” “அவள் குறைபாடும், அசிங்கமும் கொண்டவள், உனக்கு ஏற்றவள் அல்ல; நான் மட்டுமே உனக்கு பொருத்தமான மனைவி—அந்த உருவத்தில் என்னைப் பார்.” “இந்த அசிங்கமான, தீய, கொடூரமான, உழைந்த வயிறு உடையவளாகிய சீதையை, உன் தம்பியின் தோழியை, அவரோடு சேர்த்து நான் உண்ணிவிடுவேன்.