மாதங்கி, சார்தூலி, ஷ்வேதா மற்றும் சுரபி, சுரஸா, எல்லா சுப லட்சணங்களுடன், மற்றும் கட்ரூ ஆகியோர் அடுத்தடுத்து வந்தனர். எல்லா மிருகங்களும் மிருகியின் புதல்வர்கள்; மிருகமந்தாவிலிருந்து கரடிகள் பிறந்தனர், சிர்மரா மற்றும் சமராவிலிருந்தும் கூட. பத்திரமதா ஒரு மகளான இராவதியை பெற்றார்; அவளின் புதல்வன் உலகின் தலைவன், பெரிய யானை ஐராவதன். ஹரியிலிருந்து வானரங்கள் மற்றும் தவமிருக்கும் வானரர்கள் பிறந்தனர்; சார்தூலியிலிருந்து வால் கொண்ட குரங்குகள் மற்றும் புலிகள் பிறந்தனர். மாதங்கி யானைகளை பெற்றார்; ஷ்வேதா திசைகளின் யானையை பெற்றார். சுரபி இரண்டு மகள்களை பெற்றார்—ரோஹிணி மற்றும் புகழ்பெற்ற கந்தர்வி. ரோஹிணி பசுக்களை பெற்றார்; கந்தர்வி குதிரைகளை பெற்றார். சுரஸா பாம்புகளை பெற்றார்; கட்ரூ நாகங்களை பெற்றார். மனு, மகா ஆத்மா கசியபாவின் மூலம் மனிதர்களை பெற்றார்; அந்த மனிதர்களில் பிராமணர்கள், க்ஷத்திரியர்கள், வைசியர்கள், சுத்ரர்கள் உள்ளனர். அவரது வாயிலிருந்து பிராமணர்கள், மார்பிலிருந்து க்ஷத்திரியர்கள், தொடைகளிலிருந்து வைசியர்கள், கால்களில் இருந்து சுத்ரர்கள் பிறந்தனர் என்பது மரபு. அனலா எல்லா நல்ல பழங்களை தரும் மரங்களை பெற்றார்; வினதா, சுகியின் பேரனும், மற்றும் கட்ரூ, சுரஸாவின் சகோதரியும், அடுத்தடுத்து வந்தனர். கட்ரூ ஆயிரம் பாம்புகளை—பூமியை தாங்கும் நாகங்களை—பெற்றார்; வினதா இரண்டு மகன்கள் பெற்றார்: கருடன் மற்றும் அருணன். அருணனிலிருந்து நான் பிறந்தேன்; சம்பாதி என் பெரிய சகோதரன்; நான் ஜடாயு, சயேனியின் மகன் என்று அறிந்து கொள்ளுங்கள், பகைவரை வெல்லும் வீரனே. நீ விரும்பினால், இந்த காட்டில் உன்னுடன் வாழும் தோழராக இருப்பேன்; ஏனெனில் இந்த காடு கடினமானது, பல மிருகங்கள் மற்றும் ராக்ஷஸர்கள் நடமாடும் இடம். நீ லக்ஷ்மணனுடன் பிரயாணம் செய்யும் போது சீதாவை பாதுகாப்பேன். இதைக் கேட்டு ராகவா, ஜடாயுவை மதித்து, மகிழ்ச்சியுடன் அணைத்து, வணங்கினார்; ஏனெனில் தன் தந்தையிடமிருந்து ஜடாயுவுடன் உள்ள நட்பை மீண்டும் மீண்டும் கேட்டிருந்தார். அங்கே, மிதிலா நாட்டின் இளவரசி சீதாவை அந்த வலிமைமிகு பறவைக்கு ஒப்படைத்து, லக்ஷ்மணனுடன் பஞ்சவட்டிக்கு சென்றார், பகைவரை தீயால் பட்டாம்பூச்சி போல அழிக்கத் தயாராக. பதினேழாவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. ராமன், தன் நீராடல் முடித்து, சீதா மற்றும் சௌமித்ரியுடன், கோதாவரி நதியின் கரையை விட்டு தன் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றார். ராகவா, லக்ஷ்மணனுடன் ஆசிரமத்தை அணுகி, காலை வழிபாடுகளை செய்து, பனையிலான குடிசையில் நுழைந்தார். அங்கே மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தார், பெரிய முனிவர்களால் மதிக்கப்பட்டார்; ராமன், சீதாவுடன் பனை குடிசையில் அமர்ந்தார். அந்த வலிமைமிகு ராமன், சந்திரன் போல ஒளிர்ந்தார்; லக்ஷ்மணனுடன் பல உரையாடல்களில் ஈடுபட்டார். அப்போது, ராமன் கதைகளில் மனதை மூழ்க வைத்திருந்தபோது, ஒரு ராக்ஷசி தற்செயலாக அங்கே வந்தாள். அவள் சூர்ப்பணகா என்று அழைக்கப்படுகிறாள், ராக்ஷஸர் தசகிரீவனின் சகோதரி; ராமனை அணுகி, அவன் தேவரைப் போல தோன்றியதை பார்த்தாள். அவன் ஒளிரும் முகம், வலிமைமிகு கரங்கள், தாமரை இதழ் போன்ற நீண்ட கண்கள், யானையைப் போல நடம், சுற்றி கட்டிய ஜடா முடி—all அவள் பார்த்தாள். அவள், மென்மையான, ஆனால் வலிமைமிகு ராமனை, அரச லட்சணங்களுடன், நீலம் தாமரை போன்ற கருப்பாக, காமதேவன் போல ஒளிரும் அவன் உருவத்தை பார்த்தாள். இந்திரனைப் போல தோன்றும் ராமனை பார்த்து, அவள் ஆசையில் மூழ்கி, அழகான ராமனை பார்த்தாள், அவளின் அகப்பட்ட வயிறும் அகப்பட்ட இடுப்பும். அவள், விகாரமான கண்கள் கொண்டு, அவனின் அகப்பட்ட கண்களை பார்த்தாள்; அவளின் செம்பு நிறம் கூந்தல், அவனின் அழகான கூந்தல்; அவள், அசிங்கமானவள், அவனின் மனதை இழுக்கும் வடிவம்; அவளின் குரல் இனிமை, ஆனால் பயமூட்டும். அவள் வயதானவள், ஆனால் இளமையுடன்; கடுமையானவள், ஆனால் மென்மையான பேச்சில்; தீய நடத்தை கொண்டவள், ஆனால் அவன் தர்மத்தை பின்பற்றும்; அவள் காண்பதில் அசிங்கம், ஆனால் அவன் மனதை இழுக்கும். இந்த ராக்ஷசி, உடல் ஆசையில் ஆட்பட்டவள், ராமனிடம் கூறினாள்: “நீ, ஜடா முடி கொண்டவன், தவபரिधानத்தில், மனைவியுடன், வில் மற்றும் அம்புகளை சுமக்கிறாய்...” “நீ இந்த ராக்ஷஸர்கள் வாழும் நிலத்திற்கு வந்திருக்கிறாய்—எப்படி? உன் வருகையின் நோக்கம் என்ன? உண்மையை சொல்ல வேண்டும்.” இப்படி சூர்ப்பணகா என்ற ராக்ஷசி, பகைவரை துன்புறுத்தும் அவள், கேட்டபோது, ராமன் நேர்மையான எண்ணத்துடன் அனைத்தையும் சொல்லத் தொடங்கினார். “ஒரு ராஜா இருந்தார், தசரதன்; அவன் வீரத்தில் தேவதை சமம்; நான் அவனின் மூத்த மகன், மக்கள் இடையே ராமன் என்று அறியப்படுகிறேன். இது என் தம்பி, லக்ஷ்மணன், எனக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவன்; இது என் மனைவி, புகழ்பெற்ற வைதேஹி, சீதா.” “ஆனால், நான் உன்னைப் பற்றி அறிய விரும்புகிறேன்—நீ யாருடையவள், யார், யாருக்குச் சொந்தம்? நீ ராக்ஷசி போல தோன்றுகிறாய், ஆனால் மிக அழகான வடிவத்தில்.” “நீ இங்கு வந்தது ஏன்—உண்மையான காரணம் என்ன? உண்மையை பேசு.” இப்படி கேட்ட ராமனின் சொற்களை கேட்ட ராக்ஷசி, ஆசையில் ஆட்பட்டவள், பதில் சொன்னாள்: “ராமா, உண்மையை உனக்கு சொல்கிறேன்: நான் சூர்ப்பணகா என்ற ராக்ஷசி, எந்த வடிவத்தையும் எடுக்க முடியும். இந்த காட்டில் தனியாக, எல்லோருக்கும் பயம் கொடுக்கும் வகையில் சுற்றுகிறேன். ராவணன் என் சகோதரன்—நீ அவனைப் பற்றி கேட்டிருப்பாய். அவன் வீரன், விஸ்ரவஸின் மகன்—நீ அவனைப் பற்றி கேட்டிருப்பாய். கும்பகர்ணன், எப்போதும் ஆழ்ந்த தூக்கத்தில், பெரிய வலிமைமிகு. விபீஷணன், தர்மத்தை பின்பற்றும், ராக்ஷஸர் போல நடக்காதவன்; என் சகோதரர்கள் கரா மற்றும் தூஷணன், போரில் புகழ்பெற்ற வீரர்கள்.” “அவர்களை விட்டு, ராமா, உன்னை முதன்முறையாக பார்த்தபோது, என் உணர்வால் இழுக்கப்பட்டு, சிறந்த மனிதனை கணவன் எனத் தேடி உன்னிடம் வந்தேன். நான் வலிமைமிகு, என் சக்தியால் சுதந்திரமாக நடமாடுகிறேன்; நீ என் கணவனாக நீண்ட காலம் இரு—சீதாவை நீ என்ன செய்வாய்?