காஷ்யபர் தாம்ரா, கொதவசா, மனு மற்றும் அனலா ஆகிய தனது மகள்களிடம் மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் பேசினார். "அதிதி, திதி, தனு—நீங்கள் உலகின் மூன்று லோகங்களுக்கும் அதிபதிகளாகப் பிறக்கும் மக்களை பெற்றிடுவீர்கள்; அவர்கள் எனக்கு சமமானவர்கள் ஆக இருப்பார்கள்," என்று அவர் கூறினார். அதிதியிலிருந்து மநஸிலிருந்து பிறந்த காளகா மற்றும் மற்றவர்கள், மேலும் அதிதி மூவுத்தி மூத்தி மூன்று உலகங்களுக்கும் அதிபதிகளான 33 தேவர்கள் பிறந்தார்கள். அதில் ஆதி, வசு, ருத்ரர், அஷ்வின்கள் ஆகிய தேவர்கள் உள்ளனர். திதி, புகழ்பெற்ற தைத்தியர்களை பெற்றார். நரகா, காலகா, காளகா ஆகியவர்கள் பிறந்தார்கள். தாம்ரா, உலகில் புகழ்பெற்ற ஐந்து மகள்களை பெற்றார்: க்ரௌஞ்சீ, பாஸீ, ஷ்யேனீ, த்ருதராஷ்ட்ரீ மற்றும் ஷுக்கீ. க்ரௌஞ்சீ, ஆந்தைகள்; பாஸீ, கொக்கு; ஷ்யேனீ, கழுகும் வலிமைமிக்க வாலிபாரும்; த்ருதராஷ்ட்ரீ, அன்னப்பறவைகள் மற்றும் பல வகை வாத்துக்கள்; அந்த ஒளிவாய்ந்தவர் சக்ரவாக பறவைகளை பெற்றார். ஷுக்கீ, நதா என்பவரை பெற்றார்; நதாவுக்கு வினதா என்ற மகள் பிறந்தார். ராமா, அவளுக்கு (தாம்ரா) தன் உடலிலிருந்து கோபத்தால் பத்து மகன்கள் பிறந்தார்கள்: ம்ருகி, ம்ருகமந்தா, ஹரி, பத்ரமந்தா, மாதங்கி, சார்தூலி, ஷ்வேதா, சுரபி, சுரஸா, மற்றும் கட்ரூ. ம்ருகி, எல்லா மிருகங்களையும் பெற்றார்; ம்ருகமந்தாவிலிருந்து கரடிகள், ஸ்ருமரா மற்றும் சமராவிலிருந்து கூட கரடிகள். பத்ரமந்தா, இராவதி என்ற மகளை பெற்றார்; அவளுக்கு ஐராவதா என்ற உலகின் அதிபதி யானை மகன் பிறந்தான். ஹரியிலிருந்து குரங்குகள் மற்றும் தபஸ் செய்வோர் வானரர்கள், சார்தூலியிலிருந்து வாலுள்ள லங்கூர்கள் மற்றும் புலிகள் பிறந்தார்கள். மாதங்கியிலிருந்து யானைகள், ஷ்வேதா, திசை யானையை பெற்றார். சுரபி, ரோஹிணி மற்றும் கந்தர்வி என்ற இரு மகள்களை பெற்றார். ரோஹிணி, பசுக்கள்; கந்தர்வி, குதிரைகள்; சுரஸா, பாம்புகள்; கட்ரூ, நாகங்களை பெற்றார். மனு, காஷ்யபரின் மகாபுருஷத்திலிருந்து மனிதர்களை (பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைஷ்யர், சுத்ரர்) பெற்றார். பிராமணர்கள் வாயிலிருந்து, க்ஷத்திரியர்கள் மார்பிலிருந்து, வைஷ்யர்கள் தொடைகளிலிருந்து, சுத்ரர்கள் கால்களிலிருந்து பிறந்ததாக மரபு கூறுகிறது. அனலா, அனைத்து நல்ல பழங்களை தரும் மரங்களை பெற்றார். வினதா (ஷுக்கியின் பேரன்), கட்ரூ (சுரஸாவின் சகோதரி) — கட்ரூ ஆயிரம் பாம்புகள், பூமியை சுமக்கும் நாகங்களை பெற்றார்; வினதாவுக்கு இரண்டு மகன்கள்: கருடன் மற்றும் அருணன். அருணனிலிருந்து நான் பிறந்தேன்; சம்பாதி என் பெரிய சகோதரன்; நான் ஜடாயு, ஷ்யேனியின் மகன், என்று ஜடாயு ராமாவிடம் கூறினார். "நீ விரும்பினால், இந்த காட்டில் நீர் வாழும் போது உங்களுடன் நான் நண்பனாக இருப்பேன்; இந்தக் காடு விலங்குகள், ராக்ஷஸர்கள் நிறைந்த, கடுமையான இடமாகும். நீர் லக்ஷ்மணனுடன் செல்லும் போது, சீதாவை நான் பாதுகாப்பேன்," என்று ஜடாயு கூறினார். ராமன், ஜடாயுவை மதிப்புடன் அணைத்து, வணங்கினார்; ஏனெனில், தன் தந்தையிடம் ஜடாயுவுடன் உள்ள நட்பை மீண்டும் மீண்டும் கேட்டிருந்தார். அங்கே, மிதிலா இளவரசி சீதாவை அந்த வலிமைமிக்க பறவைக்கு ஒப்படைத்து, லக்ஷ்மணனுடன் பஞ்சவட்டிக்கு சென்றார்; பகைவர்களை தீயால் பட்டம் போடும் போல அழிக்க விரும்பினார். இப்போது பதினேழாவது சர்கம் ஆரம்பமாகிறது. ராமன், சீதா மற்றும் சௌமித்ரியுடன், கோதாவரி நதியின் கரையில் தன் தவசாலை நோக்கி சென்றார். லக்ஷ்மணனுடன், தவசாலையை அடைந்து, காலை பூஜைகள் செய்து, இலைகுடிசியில் நுழைந்தார். அங்கே, பெரிய முனிவர்களால் மதிக்கப்பட்டு, ராமன் சீதாவுடன் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தார். வலிமைமிக்க ராமன், சந்திரன் போல ஒளிவுடன், லக்ஷ்மணனுடன் பலவித உரையாடலில் ஈடுபட்டார். அவன் கதைகளில் மனதை ஆழமாக ஈடுபடுத்திக்கொண்டு அமர்ந்திருந்த போது, ஒரு ராக்ஷசி அங்கே வந்தாள். அவள் சூர்ப்பணகா; ராக்ஷஸர் தசக்ரீவனின் சகோதரி. அவள் ராமனிடம் வந்து, தேவதை போல தோன்றும் அவனை பார்த்தாள். அவன் முகம் ஒளிவுடன், வலிமைமிக்க புயல்கள், தாமரை இதழ் போன்ற கண்கள், யானை போல் நடை, சுற்றி கட்டிய ஜடை—all அவள் பார்த்தாள். அவள், கொப்பரை நிறம் கொண்ட முடி, அவன் அழகான முடி; அவள், அருவருப்பான உருவம், அவன், மனம் கவரும் வடிவம்; அவள், பயங்கரமான இனிமையான குரல். அவள், வயதானவர் போல, ஆனால் இளமையுடன்; கொடுமையானவர், ஆனால் மென்மையான பேச்சில்; தீய நடத்தை, அவன் நெறியாளர்; அவள், பார்க்க அருவருப்பானவர், அவன், பார்க்க மனம் கவரும். உடல் ஆசையில் ஆடிப்போன சூர்ப்பணகா, ராமனிடம் பேசினாள்: "ஜடை கட்டியவர், தவசீலையுடன், உங்கள் மனைவியுடன், வில்லும் அம்பும் எடுத்துக்கொண்டு... இந்த ராக்ஷஸர்கள் வாழும் நிலத்திற்கு நீர் வந்தது எப்படி? உங்கள் வருகையின் நோக்கம் என்ன? உண்மையை கூற வேண்டும்." இவ்வாறு, பகைவர்களுக்கு பயங்கரமான சூர்ப்பணகா கேட்டபோது, ராமன் நேர்மையான மனதுடன், எல்லாவற்றையும் கூற ஆரம்பித்தார்: "தசரதன் என்ற ஒரு மன்னன் இருந்தார், தெய்வங்களைப் போன்ற வீரியமுள்ளவர்; நான் அவனின் மூத்த மகன், மக்களிடையே ராமன் என அழைக்கப்படுகிறேன்.