பஞ்சவட்டிக்கு நோக்கி ரகுநந்தனான இராமர் செல்லும் போது, அவருக்கு எதிராக ஒரு பெரும் உடலையும், பயங்கரமான வலிமையையும் கொண்ட ஒரு கழுகு வந்தது. அந்தப் பறவை காட்டில் தங்கியிருப்பதை பார்த்த இராமரும் லட்சுமணனும், இது ஒரு ராக்ஷஸன் பறவையாக வந்திருக்குமோ என்று எண்ணி, “நீ யார்?” என்று கேட்டனர். அப்போது அந்தப் பெரிய கழுகு இனிமையான, மென்மையான குரலில் அவர்களை மகிழ்விக்க விரும்பி, “குழந்தைகளே, என்னை உங்கள் தந்தையின் நண்பன் என்று அறிந்து கொள்,” என்றான். தந்தை நண்பன் என்று நினைத்த ராமர் அவனை மரியாதையுடன் வரவேற்றார்; பின்னர் அவன் வம்சமும் பெயரும் பற்றி கேட்டார். ராமனுடைய வினாவுக்குப் பதிலளிக்க, அந்த இருமுறை பிறந்தவன் (த்விஜன்) தன் வம்ச வரலாறை விரிவாக கூறத் தொடங்கினான்: “முன்னொரு காலத்தில், உலகில் உயிரினங்கள் தோன்றியபோது, முதலில் கர்தமர், பிறகு விக்ரிதா, பின்னர் சேஷன், சம்ஶ்ரயன், பலபுத்திரன் ஆகியோர் பிறந்தார்கள். ஸ்தாணு, மரீசி, அத்ரி, வலிமை மிகுந்த கிரது, புலஸ்த்யன், அங்கிரஸ், ப்ரசேதஸ், புலஹா, தக்ஷன், விவஸ்வான், அபரா, அரிஷ்டநேமி ஆகியோரும் பிறந்தார்கள். கடைசியாக, பெரிய மகிமை வாய்ந்த கஷ்யபர் பிறந்தார். தக்ஷ பிரஜாபதி அறுபது புகழ் பெற்ற மகள்களை பெற்றார். அவர்களில் எட்டுப் பெண்களை, அழகிய இடுப்பையுடையவர்களாகிய, அதிதி, திதி, தனு, காலகா, தாம்ரா, கிரோதவசா, மனு, அனலா ஆகியோரை கஷ்யபர் மணந்தார். கஷ்யபர் மகிழ்ச்சியுடன், “நீங்கள் மூவர்களும் – அதிதி, திதி, தனு – என் போன்ற உலகின் இறையாளர்களை பெற்றெடுப்பீர்கள்” என்று ஆசீர்வதித்தார். அதிதி மூவுத்தி தேவதைகளை – ஆதித்யர்கள், வசுக்கள், ருத்ரர்கள், அச்வினிகள் – பெற்றாள். திதி புகழ் பெற்ற தைத்யர்களை பெற்றாள். காலகா மற்றும் பிறர் மனதில் தோன்றினார்கள். தாம்ரா ஐந்து புகழ் பெற்ற மகள்களை பெற்றாள்: க்ரௌஞ்சி, பாஸி, ச்யேனி, த்ருதராஷ்ட்ரி, சுகி. க்ரௌஞ்சி ஆந்தைகள், பாஸி கொக்குகள், ச்யேனி கழுகுகள் மற்றும் வலிமை வாய்ந்த பறவைகள், த்ருதராஷ்ட்ரி அன்னங்கள் மற்றும் வெள்ளைக் கொக்குகள், சுகி நட்டாவை பெற்றாள்; அந்த நட்டாவுக்கு வினத்தா என்ற மகள் பிறந்தாள். வினத்தாவுக்கு தன் கோபத்திலிருந்து பத்து பிள்ளைகள் பிறந்தனர்: ம்ருகி, ம்ருகமந்தா, ஹரி, பத்ரமதா, மாதங்கி, சார்தூலி, ஷ்வேதா, சுரபி, சுரசா, கத்ரு. ம்ருகி எல்லா மான்களையும் பெற்றாள்; ம்ருகமந்தாவிலிருந்து கரடிகள், ஹரியிலிருந்து குரங்குகள், சார்தூலியிலிருந்து குரங்குகள் மற்றும் புலிகள்; மாதங்கியிலிருந்து யானைகள், ஷ்வேதாவிலிருந்து திசை யானை பிறந்தது. சுரபி இரு மகள்களை பெற்றாள்: ரோஹிணி, கந்தர்வி. ரோஹிணி பசுக்கள், கந்தர்வி குதிரைகள், சுரசா பாம்புகள், கத்ரு நாகங்களை பெற்றாள். மனு மகானாகிய கஷ்யபரின் வழியாக மனிதர்களை உருவாக்கினார் – பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைசியர், சூத்திரர். பிராமணர்கள் வாயிலிருந்து, க்ஷத்திரியர்கள் மார்பிலிருந்து, வைசியர்கள் தொடைகளிலிருந்து, சூத்திரர்கள் காலிலிருந்து தோன்றினர். அனலா எல்லா பழமுள்ள மரங்களை பெற்றாள். சுகியின் பேரவள் வினத்தா, சுரசாவின் சகோதரி கத்ரு ஆகியோரும் பிறந்தார்கள். கத்ரு ஆயிரம் நாகங்களை பெற்றாள்; வினத்தாவுக்கு இரண்டு புதல்வர்கள் – கருடன், அருணன் – பிறந்தார்கள். அருணனிலிருந்து நான் பிறந்தேன்; சம்பாதி என் மூத்த சகோதரர். உன்னை ஜடாயு, ச்யேனியின் மகனாக அறிந்து கொள், பகை வெல்லும் வீரனே! நீ விரும்பினால், இந்த காட்டில் உனக்குத் துணையாக இருப்பேன்; இது மிருகங்களும் ராக்ஷஸர்களும் நிறைந்த அபாயமான வனம். நீ லட்சுமணனுடன் விலகினால், சீதாவை நான் பாதுகாப்பேன்,” என்றான் ஜடாயு. இராமர் ஜடாயுவை மரியாதையுடன் அணைத்து, மகிழ்ச்சியுடன் வணங்கி, தந்தையிடம் பலமுறை ஜடாயுவின் நட்பை கேட்டிருந்த காரணத்தால் பெரும் பற்று காட்டினார். அங்கே, மிதிலையின் இளவரசியான சீதையை அந்த வலிமைமிக்க கழுகிற்கு ஒப்படைத்து, இராமரும் லட்சுமணனும் பகைவர்களை தீயில் விழும் புழுக்கள் போல அழிக்க விரும்பி பஞ்சவட்டிக்கு சென்றார்கள். இப்போது பதினேழாம் சர்கம் தொடங்குகிறது. கோதாவரி நதியின் கரையில் தரிசனம் செய்து முடித்த இராமர், சீதையும் சௌமித்ரியுமான லட்சுமணனும் உடன் கொண்டு தமது ஆசிரமத்திற்கு வந்தார். இராமரும் லட்சுமணனும் அந்த ஆசிரமத்தை அணுகி, காலை வழிபாடுகளை செய்து, இலைகளால் ஆன குடிலுக்குள் நுழைந்தார்கள். அங்கே, பெரிய முனிவர்களால் மதிக்கபட்டு, இராமர் சீதையுடன் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கினார். வலிமைமிக்க இராமர், நிலவில் மங்கலான வடிவங்கள் தோன்றும் போல பிரகாசித்து, தம்பி லட்சுமணனுடன் பலவிதமான உரையாடல்களில் ஈடுபட்டார்.