இப்பொழுது லக்ஷ்மணன், அந்த புகழுடன், கோடாவரி நதிக்கு சென்றார். அங்கு அவர் நீராடி, தாமரை பூக்களை சேகரித்து, மனம் நிறைந்தவாறு திரும்பினார். பூக்களை அர்ப்பணித்து, சாந்தி விதிகளை முறையாகச் செய்து முடித்த பிறகு, அவர் ராமனுக்கு தானே கட்டிய ஆசிரமத்தை காட்டினார். அந்த அழகிய ஆசிரமத்தை லக்ஷ்மணன் கட்டியதை பார்த்த ராகவனும், சீதையுடன் சேர்ந்து, அந்த இலைகூடத்தில் மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அனுபவித்தார். மிகுந்த சந்தோஷத்தில், ராமன் தனது இரு கரங்களால் லக்ஷ்மணனை அணைத்துப் பிடித்து, அன்பும் பாசமும் நிறைந்த வார்த்தைகளை சொன்னார்: “நீ செய்த இந்த பெரிய செயலைக் கண்டு நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன், உயர்ந்தவனே! அதற்காக தான் நான் இந்த அணைப்பை உனக்குத் தந்திருக்கிறேன். லக்ஷ்மணா, நீ பிறர் மனதை உணர்வானவன், நன்றி உணர்வு கொண்டவன், தர்மத்தை அறிந்தவன்; என் தந்தைக்கு உன்னைப் போன்ற மகன் கிடைத்திருக்கவில்லை.” இவ்வாறு லக்ஷ்மணனிடம் பேசிய பிறகு, ராகவன், வளம் பெருக்கி, அந்த பயனுள்ள இடத்தில் மகிழ்ச்சியாக தங்கினார். சில காலம், அந்த தர்மத்துடன் கூடியவர், சீதையும் லக்ஷ்மணனும் அருகில் இருந்தபோது, வானவர்களுக்குச் சொர்க்கத்தில் இருக்கும் மகிழ்ச்சியைப் போல் வாழ்ந்தார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தின் பதினாறுவது சர்காவின் கதையை கேளுங்கள். அப்போது, ரகு குலத்தில் பிறந்த ராமன், பஞ்சவட்டிக்குத் செல்லும் வழியில், பெரும் உடலுடன், பயங்கர வலிமை கொண்ட ஒரு கழுகை சந்தித்தார். அந்தக் கழுகை காட்டில் வாழ்வதைப் பார்த்த ராமனும் லக்ஷ்மணனும், அவனை ராக்கஷசன் என்று எண்ணி, “நீ யார்?” என்று கேட்டார்கள். அந்த கழுகு இனிய, மென்மையான குரலில், அவர்களை மகிழ்விக்க விரும்பி, “குழந்தைகளே, என்னை உங்கள் தந்தையின் நண்பன் என்று அறியுங்கள்,” என்று சொன்னான். தந்தையின் நண்பன் என்று எண்ணி, ராகவனும் அவனை மரியாதையுடன் வரவேற்றார்; பின்னர், அவன் வம்சமும் பெயரும் குறித்து கேட்டார். ராமனின் வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த இருமுறை பிறந்தவர், தன் வம்சம் மற்றும் தோற்றத்தை, அனைத்து உயிரினங்களிலிருந்தும் தோன்றியதை, விளக்க ஆரம்பித்தார்: “வீரமுள்ள ராகவா, பழைய காலத்தில், முன்னோர்களைப் பற்றி நான் சொல்கிறேன்; முதலில் கார்டமா, பின்னர் விக்ரிதா; பிறகு சேஷா, சம்ஶ்ரயா, மற்றும் பல புத்திரா, வலிமை மிக்கவர். ஸ்தானு, மரீசி, அத்ரி, மற்றும் மிக வலிமை கொண்ட கிரது; புலஸ்தியா, அங்கிரஸ், ப்ரசேதஸ், மற்றும் புலஹா; தக்ஷா, விவஸ்வான், அபரா, மற்றும் அரிஷ்டநேமி; காஷ்யபா, மிகுந்த ஒளியுடன், கடைசியில் வந்தார். தக்ஷா, பிரஜாபதி, அறியப்பட்டவர், அறுபது புகழ்பெற்ற மகள்களை பெற்றார், ராமா. அவற்றில் எட்டுப் பெண்களை, மெலிந்த இடுப்புடையவர்களை, காஷ்யபா ஏற்றுக்கொண்டார்: அதிதி, திதி, தனு, காலகா, தாம்ரா, க்ரோதவஸா, மனு, மற்றும் அனலா. பின்னர், மகிழ்ச்சியுடன், காஷ்யபா அந்த மகள்களுக்கு மீண்டும் சொன்னார்: “நீங்கள் என் போன்ற உலகின் மூன்று உலகங்களின் அதிபதிகளைப் பெற்றுக் கொள்வீர்கள்.” அதிதி, திதி, தனு, இந்த எண்ணத்துடன். காலகா மற்றும் மற்றவர்கள், மனதில் இருந்து பிறந்தவர்கள்; அதிதியிலிருந்து முப்பத்து மூன்று தேவர்கள் பிறந்தார்கள், ராமா. ஆதிர்யர்கள், வசுக்கள், ருத்ரர்கள், அச்வின்கள்—all அதிதியிலிருந்து; திதி, புகழ்பெற்ற தைத்யர்களை பெற்றார். நரகா, காலகா, மற்றும் காலகா பிறந்தார்கள்; க்ரௌஞ்சி, பாசி, ச்யேனி, த்ருதராஷ்ட்ரி, மற்றும் சுகி. தாம்ரா, இந்த ஐந்து மகள்களைப் பெற்றார், உலகில் புகழ்பெற்றவர்கள்; க்ரௌஞ்சி, ஆந்தைகள்; பாசி, கொக்கு; ச்யேனி, கழுகுகள் மற்றும் வலிமை மிகுந்த கழுகுகள்; த்ருதராஷ்ட்ரி, வண்ணங்கள் மற்றும் வெள்ளி; சுகி, நட்டா; நட்டாவுக்கு, வினட்டா என்ற மகள் பிறந்தாள். ராமா, கோபத்தில் பிறந்த பத்து மகன்கள்: ம்ருகி, ம்ருகமந்தா, ஹரி, மற்றும் பத்ரமதா; பின்னர் மாதங்கி, சார்தூலி, ஸ்வேதா, மற்றும் சுரபி; சுரஸா, எல்லா சுபசிக்ஷணங்களுடன், மற்றும் கட்ரு. மனிதர்களில் சிறந்தவரே, ம்ருகி, அனைத்து மான் இனங்களை பெற்றார்; ம்ருகமந்தா, கரடிகள்; ஸ்ருமரா மற்றும் சமரா, கரடிகள். பத்ரமதா, இராவதி என்ற மகளை பெற்றார்; அவளின் மகன், ஐராவதா, உலகின் அதிபதி, பெரிய யானை. ஹரி, குரங்குகளை மற்றும் தவம் செய்யும் வானரங்களை பெற்றார்; சார்தூலி, வாலுடன் கூடிய லங்கூர்களை மற்றும் புலிகளை பெற்றார். மாதங்கி, யானைகளை; ஸ்வேதா, திசைகளில் வாழும் யானையை. சுரபி, இரண்டு மகள்களைப் பெற்றார்; ரோஹிணி மற்றும் புகழ்பெற்ற கந்தர்வி. ரோஹிணி, மாடுகளை; கந்தர்வி, குதிரைகளை; சுரஸா, பாம்புகளை; கட்ரு, நாகங்களை. மனு, காஷ்யபாவின் மகா ஆத்மாவிலிருந்து மனிதர்களை பெற்றார்; பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைஷ்யர், சுத்ரர். பிராமணர்கள் வாயிலிருந்து, க்ஷத்திரியர்கள் மார்பிலிருந்து, வைஷ்யர்கள் தொடைகளிலிருந்து, சுத்ரர்கள் கால்களில் இருந்து பிறந்தார்கள் என மரபு கூறுகிறது. அனலா, எல்லா நல்ல பழங்களை தரும் மரங்களை பெற்றார்; வினட்டா, சுகியின் பேரன்; கட்ரு, சுரஸாவின் சகோதரி. கட்ரு, ஆயிரம் பாம்புகளை, பூமியைத் தாங்கும் நாகங்களை பெற்றார்; வினட்டா, இரண்டு மகன்களை—கருடன் மற்றும் அருணன்—பெற்றார். இவ்வாறு அந்த கழுகு, தன் வம்சம் மற்றும் உலகில் பிறந்த அனைத்து உயிரினங்களின் தோற்றத்தை, ராமனுக்கும் லக்ஷ்மணனுக்கும் விரிவாக விளக்கியான்.