இராமர், லக்ஷ்மணன் மற்றும் சீதை பஞ்சவட்டிக்கு அருகிலுள்ள அழகிய காட்டில் வந்தனர். அந்த இடம் பலவிதமான மரங்களால் வளமாக இருந்தது—அங்குப் பிரமாண்டமான ரத மரம், சந்தன மரம், நிபா, பர்ணசா, லகுசா, தவா, அஷ்வகர்ணா, கடிரா, சாமி, கிம்சுகா, பட்டாலா போன்ற மரங்கள் சூழ்ந்திருந்தன. அந்த இடம் புனிதமும், இனிமையும் நிறைந்தது; அங்கு பலவிதமான விலங்குகள், பறவைகள் வாழ்ந்தன. "சௌமித்ரி! இந்த இடம் எவ்வளவு அழகாகவும், புனிதமாகவும் இருக்கிறது! இங்கே நாம் இந்த பறவையுடன் சேர்ந்து வாழலாம்," என்று இராமர் மகிழ்ச்சியுடன் சொன்னார். இராமரின் வார்த்தைகளை கேட்ட லக்ஷ்மணன், சக்திவாய்ந்தவனும், பகைவரை அழிப்பவனும் ஆனவன், உடனே தன் அண்ணனுக்காக ஒரு ஆசிரமம் கட்டத் தொடங்கினான். நீளமான தண்டு மரங்களைப் பயன்படுத்தி, நிலத்தை நன்கு சமப்படுத்தி, பரவலான ஓலைகுடிசையை கட்டினான். அதன் தரை உறுதியான மண்ணால் ஆனது; வெண்கம்புகளால் அழகாக அமைக்கப்பட்டது. சாமி மர கிளைகளை விரித்து, அவற்றை உறுதியாக கட்டி, குசா, காசா புல்கள், நாணல், மற்றும் இலைகளால் குடிசையை முற்றிலும் மூடினான். அந்த இடத்தை சமப்படுத்தி, ராகவனுக்காக மிகச் சிறந்தவொரு குடிசையை அமைத்தான். பின்னர், புகழ்மிக்க லக்ஷ்மணன் கோதாவரி நதிக்கு சென்று, நீராடி, தாமரை மலர்களை சேகரித்து திரும்பினான். மலர்களை அர்ப்பணித்து, அவசியமான சாந்தி கிரியைகளைச் செய்து முடித்தான். பிறகு, கட்டிய ஆசிரமத்தை இராமனுக்குக் காட்டினான். லக்ஷ்மணன் கட்டிய அந்த அழகிய குடிசையைப் பார்த்த இராமர், சீதை உடன், மகிழ்ச்சி மிகுந்தார். மிகுந்த சந்தோஷத்தில் இராமர் இரு கரங்களாலும் லக்ஷ்மணனை அணைத்துக் கொண்டு, அன்பும் நெஞ்சார்ந்த வார்த்தைகளும் கூறினார்: "நீ செய்த இந்த பெரிய காரியத்திற்கு நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்துள்ளேன், அதற்காகவே இந்த அணைப்பை உனக்குத் தந்தேன். லக்ஷ்மணா, பிறரது உணர்வுகளை உணரக்கூடியவன், கృతஜ்ஞன், தர்மத்தை அறிந்தவன்—உன்னைப் போன்ற ஒரு மகனை என் தந்தை பெற்றிருக்கவில்லை." இவ்வாறு கூறி, இராமர் அந்த வளமான இடத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கினார். சீதை, லக்ஷ்மணன் இருவரும் அருகில் இருந்தபோது, அவர் தேவர்களுக்குப் சொர்க்கத்தில் இருக்கும் மகிழ்ச்சியைப் போலவே, அங்கு சில காலம் வாழ்ந்தார். இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில் உள்ள பதினாறாவது சர்கத்தை கவனமாகக் கேளுங்கள். ஒருநாள், ரகுநந்தனாகிய இராமர் பஞ்சவட்டிக்கு சென்று கொண்டிருந்தபோது, பெரும் உடலுடைய, பயங்கர வலிமை கொண்ட ஒரு பெரிய கழுகை அவர்களுக்கு எதிரில் வந்தது. அந்த வனத்தில் தங்கியிருந்த அவனைப் பார்த்த இராமரும் லக்ஷ்மணனும், "இவன் ராட்சசன் போல இருக்கிறான்; யார் இவன்?" என்று சந்தேகத்துடன் கேட்டனர். அப்போது, அந்தப் பறவை இனிய, மென்மையான குரலில், அவர்களை மகிழ்விக்கும்படி, "குழந்தைகளே, நான் உங்கள் தந்தையின் நண்பன்," என்று கூறினான். தந்தையின் நண்பன் என்று உணர்ந்த இராமர், அந்த கழுகை மரியாதையுடன் வரவேற்றார். பின்னர், அவனது வம்சம் மற்றும் பெயரைப் பற்றி விசாரித்தார். இராமரின் கேள்விகளுக்குப் பதிலாக, அந்த இருமுறை பிறந்தவன் (தவசிப் பறவை) தன் வம்ச வரலாற்றையும், தன் தோற்றத்தையும் கூறத் தொடங்கினான்: "பழமைக்காலத்தில், முதன்மை பெற்றவர்கள் பலர் இருந்தனர். முதலில் கார்தமன், பின்னர் விக்ரிதா, பிறகு சேஷன், சம்ஶ்ரயா, பலபுத்திரா, ஸ்தானு, மரீசி, அத்ரி, சக்திவாய்ந்த க்ரது, புலஸ்த்யா, அங்கிரசு, ப்ரசேதஸ், புலஹா, தக்ஷன், விவஸ்வான், அபரா, அரிஷ்டநேமி, இறுதியில் பெரும் மகிமை வாய்ந்த கஷ்யபர் என்றெல்லாம் வரிசையாக வந்தனர். தக்ஷன் எனும் ப்ரஜாபதி அறுபது புகழ்பெற்ற மகள்களைப் பெற்றார். அவற்றில் எட்டு ஸ்திரீகளை, நுட்ப இடுப்பையுடையவர்களை, கஷ்யபர் திருமணம் செய்தார்: அதிதி, திதி, தனு, காலகா, தாம்ரா, க்ரோதவசா, மனு, அனலா. அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியுடன் கஷ்யபர் சொன்னார்: "நீங்கள் மூன்று உலகுக்கும் அதிபதிகளாக இருக்கும் மக்களைப் பெறுவீர்கள்; அதிதி, திதி, தனு, இந்த நோக்கத்துடன்." அதிதியிலிருந்து முப்பத்துமூன்று தேவர்கள் பிறந்தனர்—ஆதித்யர்கள், வசுக்கள், ருத்ரர்கள், அஸ்வினிகள். திதியிலிருந்து புகழ்பெற்ற தெய்த்யர்கள் பிறந்தனர். நரகன், காலகன், காலகா, க்ரௌஞ்சி, பாசி, சயேனி, த்ருதராஷ்ட்ரி, சுகி ஆகியோர் பிறந்தனர். தாம்ரா இந்த ஐந்து மகள்களைப் பெற்றார்; உலகத்தில் புகழ்பெற்றவர்கள்: க்ரௌஞ்சி, பாசி, சயேனி, த்ருதராஷ்ட்ரி, சுகி. க்ரௌஞ்சி ஆந்தைகள், பாசி கொக்கு பறவைகள், சயேனி கழுக்கள் மற்றும் சக்திவாய்ந்த வாலிபங்கள், த்ருதராஷ்ட்ரி அன்னங்கள் மற்றும் பலவிதமான வாத்துக்கள், சுகி நடா என்ற மகளையும், நடாவுக்கு விநதா என்ற மகளும் பிறந்தனர். சுகியின் கோபத்திலிருந்து பத்து மகன்கள் பிறந்தனர்: ம்ருகி, ம்ருகமந்தா, ஹரி, பத்திரமதா, மாதங்கி, சார்தூலி, ஷ்வேதா, சுரபி, சுரஸா, கட்ரு. ம்ருகியிலிருந்து எல்லா மான்கள், ம்ருகமந்தாவிலிருந்து கரடிகள், ஸ்ருமரா, சமரா ஆகியோரிலிருந்தும் கரடிகள். பத்திரமதா இராவதியைப் பெற்றாள்; அவளுக்கு ஐராவதம் என்ற உலகின் தலைமை யானை மகனாகப் பிறந்தான். ஹரியிலிருந்து குரங்குகள் மற்றும் தவசி வானரங்கள், சார்தூலியிலிருந்து வாலுடைய லங்கூர்கள், புலிகள். மாதங்கியிலிருந்து யானைகள், ஷ்வேதாவிலிருந்து திசை யானை பிறந்தது, ஓ ரகுநந்தனே!" இவ்வாறு அந்த கழுகு தனது வம்ச வரலாற்றை இராமனுக்கு விரிவாகக் கூறினான்.