இராமரும் லட்சுமணனும் சீதையுடன் பஞ்சவட்டிக்கு அருகிலுள்ள அந்த அழகிய காட்டில் வந்தபோது, அவர்கள் கண்களுக்கு வியப்பூட்டும் பனிமலைகள் தெரிந்தன. அவை உயரமாகவும், பல்வேறு குகைகளால் நிரம்பியதாகவும் இருந்தன; மயில்களின் குரலால் முழங்கின, மலர்களால் நிரம்பிய மரங்கள் அவைகளை மேலிருந்து மூடியிருந்தன. அந்த மலைகளில் சால, பனை, தமால, ஈச்சம், பலாப்பழம், நிவார, தினிஷ, புன்னை போன்ற மரங்கள் அலங்கரித்திருந்தன. மேலும், மாங்காய், அசோகா, திலக, கேதகா, சம்பகா மரங்கள், மலர்ந்த கொடிகள், பலவிதமான செடிகள் அந்த இடத்தை அழகுபடுத்தின. அங்கே தேர்மரம், சந்தனமரம், நீபம், பர்ணசம், லகுசா, தவ, அச்வகர்ணம், கடிரம், சமி, கிம்ஷுகம், பதாலம் ஆகிய மரங்களும் இருந்தன. இது ஒரு புணிதமான, ஆனந்தமான இடமாக இருந்தது; பலவிதமான விலங்குகள், பறவைகள் வாழும் அந்த இடத்தில் நாம் இந்த பறவையுடன் சேர்ந்து தங்குவோம் என்று இராமன் சொன்னான். இராமனின் வார்த்தைகளை கேட்ட லட்சுமணன், வீரனும் பகைவர்களை அழிப்பவனும் ஆனவன், உடனே தனது அண்ணனுக்காக ஒரு அரண்மனையை கட்ட ஆரம்பித்தான். அவன் அகலமான இலைகுடிசையை, உறுதியான மண்ணடியில், நீண்ட கம்புகளால் நன்கு உறுதிப்படுத்தி, மூங்கில் கொண்டு அழகாக அமைத்தான். சமி கிளைகளை விரித்து, அவற்றை நன்கு கட்டி, குசா, காசா, நாணல், இலைகளால் குடிசையை மூடியான். நிலத்தை சமப்படுத்தி, ராகவனுக்காக சிறந்த குடிசையை அமைத்தான். பின்னர், அந்தப் புகழ்மிக்க லட்சுமணன், கோதாவரி நதிக்குச் சென்று, குளித்து, தாமரைப்பூக்களைத் திரட்டி, மனம் நிறைந்தவனாக திரும்பினான். மலர்களை அர்ப்பணித்து, சாந்தி ஹோமம் செய்து, கட்டிய குடிசையை இராமனுக்குக் காட்டினான். லட்சுமணன் கட்டிய அந்த அழகிய குடிசையை பார்த்த இராமன், சீதையுடன் சேர்ந்து, அந்த இலைகுடிசையில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தார். பெரும் மகிழ்ச்சியில், இராமன் இரு கரங்களாலும் லட்சுமணனை அணைத்து, அன்பும் நெஞ்சார்ந்த வார்த்தைகளையும் சொன்னான்: “நீ செய்த இந்தப் பெரிய காரியத்திற்காக நான் மிகவும் திருப்தியடைந்துள்ளேன், அதற்காகவே உன்னை நான் அணைத்தேன். லட்சுமணா, பிறரது உணர்வுகளை உணரக்கூடியவன், நன்றியுள்ளவன், தர்மத்தை அறிந்தவன்—அப்படி ஒரு மகனை என் தந்தை பெறவில்லை.” இவ்வாறு லட்சுமணனிடம் கூறி, ராகவன், செழிப்பை அளிப்பவன், அந்த பழவளர்ந்த இடத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தார். சில காலம், அந்த தர்மநெறியாளர், சீதையும் லட்சுமணனும் பக்கத்தில் இருந்தபடி, தெய்வம் சொர்க்கத்தில் வாழ்வது போல் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தார். இப்போது, வால்மீகி இராமாயணத்தின் அரண்ய காண்டத்தில், பதினாறாவது சர்கம் தொடங்குகிறது. அப்போது, ரகுநந்தன் பஞ்சவட்டிக்குச் செல்கையில், அவன் முன்னால் ஒரு பெரிய உடல் கொண்ட, பயங்கரமான வலிமை உடைய கழுகு தோன்றியது. அந்தக் காட்டில் அவனைப் பார்த்த இராமனும் லட்சுமணனும், “இவன் ராட்சசன் பறவை வடிவில் இருக்கிறான்” என்று எண்ணி, “நீ யார்?” என்று கேட்டார்கள். அப்பொழுது, அந்தக் கழுகு இனிமையான, மென்மையான குரலில், அவர்களை மகிழ்விக்க விரும்பி, “குழந்தைகளே, என்னை உங்கள் தந்தையின் நண்பனாக அறிக” என்று சொன்னான். தந்தையின் நண்பன் என்று நினைத்து, இராமன் அவனுக்கு மரியாதை செய்தான்; பின்னர் அவன் வம்சம் மற்றும் பெயரைப் பற்றி கேட்டான். இராமனின் கேள்வியை கேட்ட பிறகு, அந்த இருமுறை பிறந்தவன், தன் வம்சம் மற்றும் சகல உயிரினங்களிலிருந்தும் தோன்றிய தன் ஆரம்பத்தைச் சொன்னான். “மாபெரும் புயலே, பழங்காலத்தில், பிதாமகர்கள் யாரென்று நான் சொல்கிறேன், ராகவா, கவனமாக கேள்: முதலில் கார்தமன், பிறகு விக்ரிதன், அதன் பின்னர் சேஷன், சம்ஸ்ரயன், பலபுத்திரன் ஆகியோர் வந்தார்கள். ஸ்தாணு, மரீசி, அத்ரி, வலிமை மிகுந்த கிரது, புலஸ்த்யா, அங்கிரஸ், ப்ரசேதஸ், புலஹா, தக்ஷன், விவஸ்வான், அபரா, அரிஷ்டநேமி, மற்றும் பிரகாசமான காஸ்யபன் இவர்கள் எல்லாம் அந்த வரிசையில் பிறந்தார்கள். தக்ஷன், அந்த பிரஜாபதி, அறுபது புகழ்பெற்ற மகள்களை பெற்றார், ராமா. அவற்றில் எட்டுப் பெண்களை, மெலிந்த இடுப்புடையவர்களை, காஸ்யபன் மணந்தான்: அதிதி, திதி, தனு, காலகா, தாம்ரா, க்ரோதவசா, மனு, அனலா. பின்னர், காஸ்யபன் மகிழ்ச்சியுடன், அந்த மகள்களுக்கு, 'நீங்கள் மூன்று உலகங்களுக்கும் அதிபதிகளாகப் பிறக்கும் மகன்களைப் பெறுவீர்கள்; அதிதி, திதி, தனு—இந்த எண்ணத்துடன்,' என்று சொன்னான். காலகா மற்றும் மற்றவர்களும் மனதில் இருந்து பிறந்தார்கள்; அதிதியிலிருந்து முப்பத்து மூன்று தேவர்கள் பிறந்தார்கள், பகைவரை வெல்வோனே. ஆதித்யர்கள், வசுக்கள், ருத்ரர்கள், அஸ்வினிகள்—all these were born from Aditi; but Diti gave birth to the renowned Daityas. நரகன், காலகன், காலகா, க்ரௌஞ்சீ, பாஸீ, ச்யேனி, த்ருதராஷ்ட்ரீ, சுகீ ஆகியோரும் பிறந்தார்கள். தாம்ரா இந்த ஐந்து மகள்களை பெற்றாள், உலகில் புகழ்பெற்றவர்கள். க்ரௌஞ்சீ ஆந்தைகள், பாஸீ கொக்கு பறவைகள், ச்யேனி கழுகுகள் மற்றும் வலிமை மிகுந்த பறவைகள், த்ருதராஷ்ட்ரீ அன்னப்பறவைகள் மற்றும் பலவிதமான வாத்துகள், சுகி நடாவை பெற்றாள்; நடாவுக்கு வினதா என்ற மகள் பிறந்தாள். ராமா, கோபத்தால் பிறந்த பத்து மகன்களும் அவளிடம் இருந்தனர்: ம்ருகி, ம்ருகமந்தா, ஹரி, பத்திரமதா, மாதங்கி, சார்தூலி, ஷ்வேதா, சுரபி, சுரஸா, மற்றும் கட்ரூ. மனிதர்களில் சிறந்தவனே, எல்லா மான்கள் ம்ருகியின் சந்ததிகள்; ம்ருகமந்தாவிலிருந்து கரடிகள், ஸ்ருமரா மற்றும் சமராவிலிருந்தும் பிறந்தன. இவ்வாறு, இராமன், லட்சுமணன், சீதையுடன் அந்த புனிதமான காட்டில் குடிசை அமைத்து மகிழ்ச்சியுடன் தங்கி, அங்கு பிறந்த பறவைகள், விலங்குகள், மரங்கள், வம்சம், எல்லாவற்றையும் அந்த விசித்திரமான கழுகிடம் கேட்டதும், அந்த காட்டின் ஆன்மிகமும், இயற்கையும் அவர்களைச் சூழ்ந்தது.