புராண காலத்தில், பிரம்மனின் வாயிலிருந்து பிராமணர்கள், மார்பிலிருந்து க்ஷத்திரியர்கள், தொடைகளிலிருந்து வைஷ்யர்கள், கால்களில் இருந்து சுத்ரர்கள் தோன்றினார்கள் என்று மறைகள் அறிவிக்கின்றன. அதேபோல், அந்த தாயும் நற்கனி தரும் மரங்களை, தீயில்லாத மரங்களையும் உருவாக்கினாள். வினதா மற்றும் ஷுகி ஆகியோர் பேரப்பெண்கள்; கட்ரு மற்றும் சுரசா சகோதரிகள். கட்ருவுக்கு ஆயிரம் பாம்புகள் பிறந்தன, பூமியைத் தாங்கும் வீரனே. வினதாவுக்கு இரண்டு மகன்கள்: கருடன் மற்றும் அருணன். அருணனிடமிருந்து நான் பிறந்தேன்; எனது மூத்த சகோதரர் சம்பாதி. என்னை சயேனி மகனாகிய ஜடாயுவாக அறிந்துகொள், பகைவரை வெல்லும் வீரனே. “நீ விரும்பினால், இந்த அடர்ந்த காடில் உனக்கு துணையாக இருப்பேன். இங்கு பல விலங்குகள், ராட்சதர்கள் உலாவுகின்றனர். நீயும் இலக்குவனும் இல்லாதபோது, சீதையை நான் பாதுகாப்பேன், பிள்ளையே,” என்று ஜடாயு கூறினான். இதை கேட்ட ராமன், ஜடாயுவை மகிழ்ச்சியுடன் அணைத்து, மரியாதையாக வணங்கினான்; ஏனெனில் தன் தந்தையிடமிருந்து ஜடாயுவுடன் உள்ள நட்பைப் பற்றிக் கேட்டிருந்தான். பின்னர், அந்த வலிமைமிக்க பறவைக்கு மைதிலி சீதையை ஒப்படைத்து, இலக்குவனுடன் பஞ்சவட்டிக்கு விரைந்தான், பகைவரை தீயால் பட்ட பூச்சி போல அழிக்கத் துடித்து. பின்னர், வால்மீகி ராமாயணத்தின் அருகண்ய காண்டத்தில், பதினைந்து ஆம் சர்காவை என் வாயிலால் கேளுங்கள். அப்போது, பாம்புகளும் மான்களும் நிறைந்த பஞ்சவட்டிக்கு வந்த ராமன், தனது சகோதரன் இலக்குவனிடம், ஒளிவீசும் முகத்துடன் பேசினான்: “முனிவர் சொன்னபடி நாம் வந்துவிட்டோம்; இதுவே அவர் விவரித்த பஞ்சவட்டிப் பகுதி, மலர்களால் மலர்ந்துள்ள அழகிய காடு. நீ காடறிந்தவன்; சுற்றிலும் பார்த்து, எங்கு ஆசிரமம் அமைக்கலாம் என்று கூறு. எங்கு சீதையும், நீயும், நானும் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கலாம், அருகில் நீரூற்று இருக்குமிடத்தைக் காண்பாயாக. காடு அழகாகவும், நீர் இனிமையாகவும், எரிவிற்கான மரக்கட்டைகள், மலர்கள், தர்ப்பை, நீர் ஆகியவை அருகிலிருக்கும் இடமாக இருக்க வேண்டும்.” இவ்வாறு ராமன் கூறியதும், இலக்குவன் கையொப்பம் சேர்த்து, சீதையின் முன்னிலையில் காகுத்ஸ்தனிடம் பணிவுடன் சொன்னான்: “காகுத்ஸ்தா, நீ இங்கு நூறு ஆண்டுகள் இருந்தாலும் நான் உன்னையே சார்ந்தவன். ஆனால், நீ சொன்னால், உனக்காக ஆசிரமத்தை அழகாக அமைக்க விரும்புகிறேன்.” இலக்குவனின் வார்த்தைகளால் மகிழ்ந்த ராமன், சிந்தித்து, எல்லா நன்மைகளும் நிறைந்த இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தான். அந்த இனிய இடத்திற்கு இலக்குவனுடன் கையைப் பிடித்து சென்று, “இந்த நிலம் சமமாகவும், அழகாகவும் மலர்ந்த மரங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. இங்கு, இனியவனே, ஆசிரமத்தை நன்றாக அமைக்க வேண்டும்,” என்று கூறினான். அருகில் அழகிய தாமரை பூந்தடாகம் உள்ளது; அது சூரியனைப் போல ஒளிரும் வாசனைமிக்கது, மலர்ந்த தாமரைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. முனிவர் அகஸ்தியர் விவரித்தபடி, இதுவே அழகிய கோதாவரி, மலர்களால் சூழப்பட்டிருக்கிறது. அந்த ஆற்றில் அன்னங்கள், கொக்குகள், சக்ரவாகங்கள் நிறைந்துள்ளன; அது மிகவும் அருகிலும், தூரத்திலும் இல்லை; மான்களின் கூட்டங்கள் அங்கு வருகின்றன. அழகிய மலைகள், உயரமாகவும், பல குகைகள் கொண்டும், மயில்களின் கூவலால் முழங்கும், மலர்ந்த மரங்களால் சூழப்பட்டும் காணப்படுகின்றன. அவை சால, பனை, தாமலா, இச்சில், பலாப்பழம், நிவாரா, திநிஷா, புன்னாக மரங்கள் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. மேலும், மாமரம், அசோகா, திலகா, கேதகா, சம்பகா, மலர்ந்த கொடிகள், பலவகை புதர்கள், தேர்மரம், சந்தனமரம், நிப, பர்ணசா, லகுசா, தவா, அஷ்வகர்ணா, கடிரா, சமி, கிம்ஷுகா, படாலா ஆகிய மரங்களும் நிறைந்துள்ளன. இந்த இடம் புனிதமானதும், இனியதும், பலவகை விலங்குகள், பறவைகள் நிறைந்ததும் ஆகும். இங்கு, ஸௌமித்ரி, நாம் இந்த பறவையுடன் சேர்ந்து வாழலாம் என்று ராமன் கூறினான். இதை கேட்ட இலக்குவன், பகைவரை அழிப்பவன், வலிமைமிக்கவன், விரைவில் தனது சகோதரனுக்காக ஆசிரமத்தை அமைத்தான். அகலமான இலைகூடத்தை, உறுதியான மண்ணடியில், நீண்ட தூண்களால் நன்றாக கட்டி, வம்புகளால் அழகாக அமைத்தான். சமி கிளைகளை விரித்து, தழும்புகளால் நன்றாக கட்டி, கூசா, காசா புல், நாணல், இலைகளால் ஆசிரமத்தை மூடியான். நிலத்தை சமமாக செய்து, ராகவனுக்காக சிறந்த, புகழ்பெற்ற குடிசையை அமைத்தான். பின்னர், இலக்குவன் கோதாவரி ஆற்றில் சென்று, நீராடி, தாமரை மலர்களைத் திரட்டி, மனம் நிறைந்து திரும்பினான். மலர்களை அர்ப்பணித்து, சாந்தி ஹோமம் செய்து, கட்டிய ஆசிரமத்தை ராமனுக்குக் காட்டினான். இலக்குவன் கட்டிய அழகிய ஆசிரமத்தைப் பார்த்த ராமன், சீதையுடன் சேர்ந்து, அந்த இலைகூடத்தில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தான். அப்போது, மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்த ராமன், இலக்குவனை இரு கரங்களால் அணைத்து, அன்பும் நெகிழ்ச்சியுமாகச் சொன்னான்: “நீ செய்த இந்த பெரிய காரியத்திற்காக மகிழ்ச்சி அடைகிறேன், அதற்காகவே உன்னை நான் அணைத்தேன். இலக்குவா, பிறரது உணர்வுகளை அறிந்தும், கடமை உணர்வும், தர்மத்தை அறிந்தும் நடக்கும் மகன் எனது தந்தைக்கு இல்லை.” இவ்வாறு இலக்குவனிடம் கூறி, ராகவன், செல்வம் பெருகச் செய்யும் வள்ளல், அந்த பலன்கள் நிறைந்த இடத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் தங்கினான். சில காலம், அந்த நியாயவான், சீதையும் இலக்குவனும் உடன் கொண்டு, விண்ணுலகில் தேவர்கள் வாழ்ந்தாற்போல் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தான். பின்னர், வால்மீகி ராமாயணத்தின் அருகண்ய காண்டத்தில், பதினாறு ஆம் சர்காவை என் வாயிலால் கேளுங்கள். அப்போது, ரகுநந்தன் பஞ்சவட்டிக்கு சென்று கொண்டிருந்தபோது, அவன் முன் ஒரு பெரும் உடல் கொண்ட, பயங்கர வலிமைமிக்க கழுகு தோன்றியது.