அனுமதி பெற்றதும், இராமரும் லட்சுமணனும், சீதையுடன் கூடியே, பஞ்சவட்டியில் உள்ள முனிவரின் ஆசிரமத்திற்குச் சென்றார்கள். இருவரும், அரசரின் புத்திரர்கள், வில்லும் அம்பு பையும் சுமந்தவாறு, போரில் அஞ்சாத மனதுடன், அந்த மகானின் காட்டிய பாதையில் பஞ்சவட்டிக்கு பயணமானார்கள். அப்போது, ரகுவம்சத்தின் மகிழ்ச்சி ஆன இராமன், பஞ்சவட்டிக்குத் தன் பயணத்தில், மிகப் பெரும் உருவமும், பயங்கரமான வலிமையும் உடைய ஒரு பெரிய கழுகைச் சந்தித்தான். அந்தக் காட்டில் அவனைப் பார்த்த இராமனும் லட்சுமணனும், அவனை ஒரு ராக்ஷஸப் பறவையென்று எண்ணி, “நீ யார்?” என்று கேட்டனர். அப்போது, அந்தப் பெரிய பறவை மென்மையான இனிய வார்த்தைகளில், அவர்களை மகிழ்விக்கும்படி, “குழந்தைகளே, என்னை உங்கள் தந்தையின் நண்பனாக அறிந்துகொள்,” என்று பதிலளித்தான். தந்தையின் தோழனாக அவனை எண்ணிய ராகவன், அவனுக்கு மரியாதை செய்து, அவனது வம்சமும் பெயரும் பற்றி விசாரித்தான். அதைக் கேட்டு, அந்தப் பறவை, தன் வம்சம், பிறப்பு பற்றியும், எல்லா உயிர்களிடையே தன் தோற்றம் எவ்வாறு வந்தது என்றும் விளக்கத்தொடங்கினான்: “பழங்காலத்தில், ஓ ராமா, உயிர்களின் முதன்மை உருவாக்கிகள் இருந்தார்கள். முதலில் கார்தமன், பின்னர் விக்ருதன், சேஷன், ஸம்ஸ்ரயன், வலிமைமிக்க பகுபுத்ரன், ஸ்தாணு, மாரீசி, அத்ரி, வல்லமைமிக்க கிரது, புலஸ்த்யன், அங்கிராஸ், ப்ரசேதஸ், புலஹன், தக்ஷன், விவஸ்வான், அரிஷ்டநேமி, மற்றும் பிரகாசமான கஷ்யபன் ஆகியோரும் இருந்தனர். தக்ஷ பிரஜாபதி அறுபது மகள்களை பெற்றார். அவற்றில் எட்டு அழகிய மகள்களை கஷ்யபன் மணந்தார்—அதிதி, திதி, தனு, காலகா, தாம்ரா, கிரோதவசா, மனு, அனலா. அவர்களுக்கு, ‘நீங்கள் உலகத்தில் ஆட்சி செய்யும் மகன்களைப் பெறுவீர்கள்’ என்று கஷ்யபன் ஆசீர்வதித்தார். அதிதியிலிருந்து ஆதித்யர்கள், வசுக்கள், ருதிரர்கள், அஸ்வினிகள் பிறந்தார்கள்; திதியிலிருந்து புகழ்பெற்ற தயித்யர்கள்; தனுவிலிருந்து அஸ்வக்ரீவன் எனும் வீரன் பிறந்தான். நரகன், காலகன், காலகாக்கள், க்ரௌஞ்சீ, பாஸி, ச்யேனி, த்ருதராஷ்ட்ரி, சுகி ஆகியோரும் பிறந்தார்கள். தாம்ராவுக்கு ஐந்து மகள்கள்—க்ரௌஞ்சீ, பாஸி, ச்யேனி, த்ருதராஷ்ட்ரி, சுகி. க்ரௌஞ்சியிலிருந்து ஆந்தைகள், பாஸியிலிருந்து பாஸ பறவைகள், ச்யேனியிலிருந்து கழுகும் பருந்தும், த்ருதராஷ்ட்ரியிலிருந்து அன்னப்பறவைகள், கலஹம்சங்கள், சக்ரவாகங்கள் பிறந்தன. சுகிக்கு நட்டா என்ற மகள்; நட்டாவின் மகள்தான் வினதா. கிரோதவசாவுக்கு பத்து பிள்ளைகள்—ம்ருகி, ம்ருகமண்டா, ஹரீ, பத்ரமதா, மாதங்கி, சார்தூலி, ஷ்வேதா, ஸுரபி, ஸுரஸா, கட்ரு. ம்ருகியிலிருந்து எல்லா மான் வகைகளும், ம்ருகமண்டாவிலிருந்து கரடிகள், ஸ்ருமரா, சமரா ஆகியவை பிறந்தன. பத்ரமதாவுக்கு இராவதி என்ற மகள்; அவளது மகன் உலகின் தலைவன், ஐராவதம் என்ற பெரிய யானை. ஹரியிலிருந்து குரங்குகள்; சார்தூலியிலிருந்து கோலாங்கூலா, புலிகள்; மாதங்கியிலிருந்து யானைகள்; ஷ்வேதாவிலிருந்து திசைகளின் யானை பிறந்தது. ஸுரபிக்கு ரோகிணி, கந்தர்வி என்ற இரு மகள்கள்; ரோகிணியிலிருந்து பசுக்கள், கந்தர்வியிலிருந்து விரைவான குதிரைகள்; ஸுரசாவிலிருந்து பாம்புகள், கட்ருவிலிருந்து நாகங்கள். மனுவிலிருந்து மனிதர்கள்—பிராமணர், க்ஷத்திரியர், வைஷ்யர், சூத்ரர்—பிறந்தனர். வேதங்களில் கூறப்பட்டபடி, பிராமணர்கள் வாயிலிருந்து, க்ஷத்திரியர்கள் மார்பிலிருந்து, வைஷ்யர்கள் தொடையிலிருந்து, சூத்ரர்கள் காலிலிருந்து தோன்றினர். அவளும் பல நல்ல பழம் தரும் மரங்களையும், தீயில்லாத மரங்களையும் பெற்றாள். வினதா, சுகி ஆகியோர் பேத்திகள்; கட்ரு, ஸுரஸா சகோதரிகள். கட்ருவிலிருந்து ஆயிரம் நாகங்கள்; வினதாவுக்கு இரண்டு மகன்கள்—கருடன், அருணன். அருணனிலிருந்து நான் பிறந்தேன்; என் சகோதரன் சம்பாதி. நான் ஜடாயு, ச்யேனியின் மகன் என்பதை அறிந்துகொள், ராமா. “நீ விரும்பினால், இந்த அடர்ந்த காட்டில் உனக்கு துணையாக இருப்பேன். இக்காடு விலங்குகளும், அரக்கர்களும் நிறைந்தது. நீயும் லட்சுமணனும் இல்லாதபோது, சீதையை நான் பாதுகாப்பேன், மகனே,” என்று ஜடாயு கூறினான். இதை கேட்ட ராகவன், ஜடாயுவை மரியாதையுடன் அணைத்து, பணிந்து, மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றான். ஏனெனில், தன் தந்தையிடமிருந்து ஜடாயுவுடனான நட்பைப் பற்றி பலமுறை கேட்டிருந்தான். பின்னர், அந்த வலிமைமிக்க பறவைக்கு மைதிலி சீதையை ஒப்படைத்து, லட்சுமணனுடன் பஞ்சவட்டிக்கு விரைந்தான். அங்கு, எதிரிகளை அழிக்கத் தீயை போல அவன் தயாராக இருந்தான். இப்போது, பஞ்சவட்டிக்கு வந்திருக்கும் இராமன், அங்கு பாம்புகளும், மான்களும் நிறைந்ததைப் பார்த்து, தன் சகோதரனாகிய லட்சுமணனிடம் பேசத் தொடங்கினான்.