அகஸ்திய முனிவர், ராமனிடம் கருணையுடன் சொன்னார்: “சௌமித்ரியுடன் இங்கு வந்து, உன் தந்தையின் கட்டளையை மரியாதையுடன் பின்பற்றி, இங்கே ஆசிரமம் அமைத்து மகிழ்ந்து வாழு. உன் கதையெல்லாம் எனக்குத் தெரியும், பாபம் இல்லாதவனே! என் தவ பலத்தாலும், தசரதருக்குள்ள அன்பினாலும், உன் வாழ்வின் நிகழ்வுகள் எனக்குத் தெளிவாகும். உன் மனதில் இருக்கும் ஆசையை—இந்த காட்டில் என் அருகே வாசம் செய்யும் விருப்பத்தை—நான் என் தவத்தால் அறிந்துள்ளேன். ஆகையால், பஞ்சவட்டிக்கு செல்லும்; அந்த இடம் மிக இனிமையானது, அங்கு மைதிலியும் மகிழ்ச்சி அடைவாள். அந்த இடம் புகழ்பெற்றது, ராகவா! அது அதிகம் தொலைவில் இல்லை; அது கோதாவரி நதிக்கரையில் உள்ளது; அங்கு சீதைக்கு மகிழ்ச்சி கிடைக்கும். அந்த இடம் வேர்கள், பழங்கள் நிறைந்தது; பலவிதமான பறவைகள் கூவி மகிழும், அமைதியானதும், மிகவும் புனிதமானதும், அழகானதுமான காட்டாகும். நீ எப்போதும் தர்மத்தைப் பின்பற்றுகிறவன், பாதுகாப்பும் செய்ய வல்லவன்; இங்கே வாசம் செய்து, ராமா, முனிவர்களையும் பாதுகாத்து வாழ்வாய். இதோ, இந்த பெரிய மதூக வனத்தைப் பார், வீரா! அதற்கு வடக்கே சென்று, அசத்வத்த மரத்தையும் காண்பாய். அதன் பிறகு, மலையின் அருகே உள்ள உயரமான சமவெளியை ஏறிச் சென்றால், என்றும் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்படும் புகழ்பெற்ற பஞ்சவட்டியை அடைவாய்.” அவ்வாறு அகஸ்திய முனிவர் அறிவுரை கூறியதும், ராமனும் லக்ஷ்மணனும் அந்த சத்தியசாலி முனிவருக்கு ஆழ்ந்த வணக்கம் செய்து, அனுமதி பெற்று, சீதையுடன் பஞ்சவட்டிக்கு புறப்பட்டனர். இருவரும் வில்லையும் அம்புக்கொளையும் எடுத்துக் கொண்டு, யுத்தத்தில் அஞ்சாத மனத்துடன், முனிவர் காட்டிய பாதையில் பஞ்சவட்டியை நோக்கி நடந்தார்கள். இவ்வாறு அரண்ய காண்டத்தின் நாற்பதாவது சர்கம் முடிகிறது. பின்னர், ரகுகுலத்தின் பெருமைமிக்க ராமன், பஞ்சவட்டிக்குச் செல்லும் வழியில், வலிமைமிக்க, பயங்கரமான உருவமுடைய ஒரு பெரிய கழுகை எதிர்கொண்டார். அந்த காட்டில் வாழும் அவனைப் பார்த்த ராமனும் லக்ஷ்மணனும், “இவன் ராட்சதப் பறவை என்று” எண்ணி, “நீ யார்?” என்று கேட்டனர். அப்போது அந்த கழுகு, மென்மையான, இனிமையான வார்த்தைகளால், அவர்களை மகிழ்விப்பது போல், “மக்களே! நான் உங்கள் தந்தையின் நண்பன்,” என்று சொன்னான். தந்தையின் நண்பன் என அறிந்ததும், ராமன் அவனை மரியாதையுடன் வரவேற்று, அவனது வரலாறும் பெயரும் கேட்டார். ராமனின் கேள்விக்கு அந்தப் பறவை, தன் வம்சமும் தோற்றமும், அனைத்து உயிரினங்களின் ஆதியில் இருந்து சொன்னான்: “பண்டைக்காலத்தில், வலிமைமிக்கவனே, உயிரினங்களின் முதன்மை உருவாக்கிகள் இருந்தார்கள். முதலில் கர்தமன், பிறகு விக்ருதன்; பின்னர் சேஷன், சம்ஶ்ரயன், வலிமைமிக்க பஹுபுத்ரன். ஸ்தாணு, மரீசி, அத்ரி, வலிமைமிக்க கிரது, புலஸ்த்யன், அங்கிரஸ், ப்ரசேதஸ், புலஹன் ஆகியோரும் இருந்தார்கள். தக்ஷன், விவஸ்வான், அரிஷ்டநேமி, பிரகாசமான கஷ்யபன் ஆகியோரும். பிரபலம் பெற்ற தக்ஷ பிரஜாபதி அறுபது மகள்களை பெற்றார். அவற்றில் எட்டு அழகிய மகள்களை கஷ்யபன் மணந்தார்: அதிதி, திதி, தனு, காலகா, தாம்ரா, க்ரோதவசா, மனு, அனலா. கஷ்யபன் மகிழ்ச்சியுடன், ‘நீங்கள் மூவரும்—அதிதி, திதி, தனு—மூன்று உலகங்களையும் ஆட்சி செய்யும் மகன்களைப் பெறுவீர்கள்; அவர்கள் எனக்கு சமமானவர்கள்’ என்று ஆசீர்வதித்தார். அதிதி, வசுக்கள், ருத்ரர்கள், அஸ்வின்கள் ஆகிய தேவர்களைப் பெற்றாள்; திதி, புகழ்பெற்ற தைத்யர்களை பெற்றாள். அவர்களுக்காக இந்த பூமி காட்டும், கடல்களும் நிறைந்திருந்தது. தனு, அஸ்வக்ரீவன் என்ற பகைவரை அழிக்கும் மகனை பெற்றாள். நரகன், காலகன், காலகாக்கள் பிறந்தனர்; க்ரௌஞ்சீ, பாசி, ஷ்யேனி, த்ருதராஷ்ட்ரி, ஷுகி ஆகியோரும். தாம்ரா, உலகம் முழுவதும் புகழ்பெற்ற ஐந்து மகள்களை பெற்றாள்; க்ரௌஞ்சீ, ஆந்தைகளை; பாசி, பாச பறவைகளை; ஷ்யேனி, வலிமைமிக்க கழுகுகளையும் பருந்துகளையும்; த்ருதராஷ்ட்ரி, அன்னப்பறவைகளையும் கலஹம்ஸங்களையும்; அவளும் சக்ரவாக பறவைகளையும் பெற்றாள். ஷுகி, நடா என்ற மகளை பெற்றாள்; நடாவின் மகள் விநதா. க்ரோதவசா, ராமா, பத்து மக்களை பெற்றாள்: ம்ருகி, ம்ருகமண்டா, ஹரீ, பத்ரமதா, மாதங்கி, சார்தூலி, ஷ்வேதா, சுரபி, சுரசா, கட்ரு. ம்ருகியின் சந்ததிகள் எல்லாம் மான் வகை; ம்ருகமண்டாவிலிருந்து கரடிகள், ஸ்ருமரா, சாமரா ஆகியவை; பத்ரமதா, இராவதியைப் பெற்றாள்; அவளுடைய மகன் ஐராவதம்—பூமியின் அதிபதி, பெரும் யானை. ஹரியின் சந்ததிகள்—all குரங்குகள், தவசாலிகள்; சார்தூலி, கோலாங்கூலா வகை மற்றும் புலி குட்டிகளை பெற்றாள். மாதங்கியின் சந்ததிகள் யானைகள்; ஷ்வேதா, திசை யானைகளை பெற்றாள். சுரபிக்கு இரண்டு மகள்கள்: ரோகிணி—மங்களகரமானவள், கந்தர்வி—புகழ்பெற்றவள். ரோகிணி, பசுக்களை; கந்தர்வி, வேகமான குதிரைகளை; சுரசா, பாம்புகளை; கட்ரு, நாகங்களை பெற்றாள், ராமா.” இவ்வாறு அந்தப் பெரிய கழுகு, தன் வம்ச வரலாற்றை ராமனிடம் விரிவாக எடுத்துரைத்தான்.