ராகுவம்சத்து பெருமகனே, பெண்களின் இயல்பு இப்படிப்பட்டதே என்று அந்த முனிவர் கூறினார்: எல்லாம் நன்றாக இருந்தால் அவர்கள் மிகுந்த பற்றுதலோடு இருப்பார்கள், ஆனால் துன்பம் வந்துவிட்டால், அந்த நபரை விட்டு விலகிவிடுவார்கள். பெண்கள் மின்னலின் நிலைமாறுதலையும், ஆயுதங்களின் கூர்மையையும், கருடன் மற்றும் காற்றின் வேகத்தையும் பின்பற்றுபவர்கள் என்று விளக்கியார். இருப்பினும், உன் மனைவி இந்த குறைகளிலிருந்து விலகியவள்; அவள் புகழுக்கும், பெருமைக்கும் உரியவள்; அருந்ததி தேவியைப் போல உயர்ந்தவள். "எதிரிகளை வெல்லும் வீரனே! நீ சௌமித்ரியுடன் மற்றும் இந்த வைதேஹியுடன், சீதையுடன், இங்கு தங்கும்போது இந்த இடம் புனிதமாகும்," என்று முனிவர் அருளினார். இப்படிப் பேசும் அந்த முனிவரிடம், இராகவன் இரு கரங்களையும் கூப்பி, தீயைப் போல ஒளிரும் அந்த முனிவருக்கு மரியாதையுடன் பதிலளித்தான்: "முனிவரே, என் சகோதரியின் மனைவியின் நற்குணங்களிலும், என்னுடைய பண்பிலும் திருப்தி அடைந்து, என் மீது நீங்கள் அருள்புரிவது எனக்கு பாக்கியமும் பெருமை too. எனக்கு தண்ணீரும், பல மரங்களும் உள்ள ஏதாவது இடத்தைக் காட்டுங்கள்; அங்கே ஒரு ஆசிரமம் அமைத்து, தவத்தில் மகிழ்ந்திருப்பேன்." இராமனின் இந்த வேண்டுகோளை கேட்ட முனிவர், சிறிது நேரம் சிந்தித்து, தம்முடைய தர்மத்துடன் கூடிய உள்ளத்தால், நல்ல வார்த்தைகளை சொன்னார்: "நீ அங்கே சென்று, சௌமித்ரியுடன் ஆசிரமம் அமைத்து, உன் தந்தையின் கட்டளையை பின்பற்றி மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்வாயாக. உன்னுடைய இந்த கதையனைத்தும் எனக்குத் தெரியும், பாவமில்லாதவனே, என் தவபலத்தாலும், தசரதரிடம் உள்ள பாசத்தாலும். உன் உள்ளத்தில் உள்ள விருப்பத்தையும் நான் தவபலத்தால் அறிந்தேன்; எனக்கு அருகில் இந்த வனத்தில் நீ தங்க விரும்புகிறாய் என்பதை உணர்ந்தேன். எனவே, பஞ்சவடியை நோக்கிச் செல்; அந்த வனம் மிகவும் இனிமையானது; அங்கே மைதிலி மகிழ்ச்சி அடைவாள். அந்த இடம் புகழுக்குரியது, ராகவா, இது அதிக தூரமில்லை; அது கோதாவரி நதிக்கு அருகிலும் உள்ளது; அங்கே மைதிலி மகிழ்வாள். அந்த இடம் வேர், பழங்கள் மிகுந்தது, பலவகை பறவிகளால் நிரம்பியுள்ளது; தனிமை கொண்டது, வீரனே, புனிதமானதும் அழகானதும் ஆகும். நீ எப்போதும் தர்மத்தில் நிலைத்தவன், பாதுகாப்பதற்கும் தக்கவன்; இங்கு வாழும் முனிவர்களையும் நீ பாதுகாப்பாய், இராமா. இந்த பெரிய மதூக வனம் இங்கே உள்ளது; அதற்கு வடக்கே சென்று, ஒரு ஆலமரத்தையும் காண்பாய். அதன் பின், மலையினை மிக அருகில் உள்ள உயரமான இடத்தைக் கடந்து, புகழ் பெற்ற பஞ்சவடியை அடைவாய்; அங்கே எப்போதும் மலர்கள் மலர்ந்திருக்கும்." இப்படி அகத்திய முனிவர் சொன்னபோது, இராமன் சௌமித்ரியுடன் சேர்ந்து, அந்த உண்மையைப் பேசும் முனிவரிடம் மரியாதையுடன் விடை பெற்றான். அவருடைய அனுமதியைப் பெற்றபின், முனிவரின் பாதங்களில் வணங்கி, இருவரும் சீதையுடன் பஞ்சவடி ஆசிரமத்தை நோக்கிச் சென்றார்கள். அரசகுமாரர்கள் இருவரும் வில் ஏந்தி, அம்பு பை கட்டி, போரில் அஞ்சாத மனதுடன், முனிவர் காட்டிய பாதையில் மனதை ஒருமைப்படுத்தி பஞ்சவடியை நோக்கி சென்றார்கள். இப்போது, பத்துநான்காவது சர்கம் ஆரம்பிக்கிறது. இவ்வாறு அரண்ய காண்டத்தில் பத்துமூன்றாவது சர்கம் முடிகிறது. பின்னர், இராமரும் லக்ஷ்மணனும் பஞ்சவடியை நோக்கி பயணித்தபோது, அவர்கள் அங்கே அரண்யத்தில் அற்புதமான உருவமுள்ள, பயங்கரமான வலிமை கொண்ட ஒரு பெரிய கழுகை சந்தித்தார்கள். அந்த கழுகை காட்டில் தங்கியிருப்பதைப் பார்த்த இராமனும் லக்ஷ்மணனும், அவனை ஒரு ராக்ஷஸ பறவையென்று எண்ணி, "நீ யார்?" என்று கேட்டார்கள். அந்த கழுகு, இனிய வார்த்தைகளோடு, அவர்களை மகிழ்விப்பதுபோல், "மக்களே! எனை உங்கள் தந்தையின் நண்பராக அறியுங்கள்," என்றான். தந்தையின் நண்பன் என அறிந்த இராகவன், அவனை மரியாதை செய்து, அவன் வம்சமும் பெயரும் பற்றி விசாரித்தான். இராமன் கேட்டபோது, அந்த பறவை தனது வம்சத்தையும், தோற்றத்தையும், எல்லா உயிரினங்களுக்குள்ளும் தன் பிறப்பையும் கூறத் தொடங்கியது: "பழங்காலத்தில், ராகவா, உயிரினங்களுக்குத் தந்தையர்கள் இருந்தனர்; அவர்களைப் பற்றி நான் சொல்கிறேன், கேள். முதலில் கர்தமன், பிறகு விக்ருதன்; பின்னர் சேஷன், ஸம்ஶ்ரயன், வீரமான பஹுபுத்ரன். ஸ்தாணு, மரீசி, அத்ரி, வலிமைமிக்க கிரது, புலஸ்த்யன், அங்கிராஸ், ப்ரசேதஸ், புலஹன் ஆகியோரும் இருந்தனர். தக்ஷன், விவஸ்வான், மற்றொருவர் அரிஷ்டநேமி, ராகவா, மற்றும் ஒளி மிக்க கஷ்யபன் ஆகியோரும். இந்த தக்ஷ பிரஜாபதி அறுபது குமாரத்திகளை பெற்றார்; அவர்கள் புகழ்பெற்றவர்கள். அந்த மகள்களில் எட்டைப் பொலிவான வடிவமுடையவர்களை கஷ்யபன் ஏற்றுக்கொண்டார்: அதிதி, திதி, தனு, காலகா, தாம்ரா, க்ரோதவசா, மனு, அனலா. இவ்விருப்பமான பெண்களுக்கு, கஷ்யபன் சொன்னார்: 'நீங்கள் மூன்று உலகுக்கும் அரசர்களை ஈன்றிடுவீர்கள்; அதிதி, திதி, தனு.' ஆதித்யர்கள், வசுக்கள், ருத்ரர்கள், அஸ்வினிகள் ஆகியோரும் பிறந்தார்கள்; திதி தைத்யர்களை பெற்றாள். அப்போது இந்த பூமி காடுகளாலும், கடல்களாலும் நிரம்பியிருந்தது; தனு அஸ்வக்ரீவா என்ற ஒரு மகனை பெற்றாள். நரகன், காலகன், காலகாகா ஆகியோரும் பிறந்தார்கள்; க்ரௌஞ்சீ, பாசி, ச்யேனி, த்ரிதராஷ்ட்ரி, சுகி ஆகியோரும் பிறந்தார்கள். தாம்ரா ஐந்து மகள்களை பெற்றாள்; அவர்கள் உலகளவில் புகழ்பெற்றவர்கள். க்ரௌஞ்சீ ஆந்தைகளைக் கொண்டாள்; பாசி பாச பறவைகளை பெற்றாள். ச்யேனி வலிமை மிகுந்த கழுகுகளையும், கழுகுகளையும் பெற்றாள்; த்ரிதராஷ்ட்ரி அன்னப்பறவைகளையும், பலவகை கலஹம்ஸங்களையும் பெற்றாள். அவளும் சக்கரவாக பறவைகளை பெற்றாள்; சுகி நட்டாவை பெற்றாள்; நட்டாவின் மகள் வினதா." இவ்வாறு அந்தப் பறவை தனது வம்ச வரலாற்றை இராமனுக்குக் கூறியது.