அகஸ்திய மகரிஷி, ராமரிடம் மனமார்ந்த வார்த்தைகளால் கூறினார்: “ராமா, சீதாதேவி இந்த காட்டில் உங்களுடன் இருப்பதில் எவ்வளவு மகிழ்ச்சி அடைகிறாரோ, அதுபோல நீயும் இங்கு மகிழ்ச்சியோடு வாழ வேண்டும். உன் மனையாரான சீதா மிகவும் கடினமான காரியத்தைச் செய்து, உன்னுடன் காட்டில் வந்திருக்கிறார். பொதுவாக பெண்கள், ரகுபதி குலத்தில் பிறந்தவரே, வாழ்க்கை நன்றாக இருக்கும்போது மட்டுமே கணவரிடம் பற்றுடன் இருப்பார்கள்; ஆனால் துன்பத்தில் இருப்பவரை விட்டுவிடுவார்கள். பெண்கள் இடியுடன் ஒப்பிடும் சஞ்சலத்தையும், ஆயுதத்தின் கூர்மையையும், கருடன், காற்று போன்ற வேகத்தையும் பின்பற்றுவார்கள். ஆனால் உன் மனையார் சீதா, இந்த குறைகளிலெல்லாம் இல்லாதவள்; புகழுக்குரியவள், அறம் நிறைந்த அருந்ததியைப் போல உயர்ந்தவள். இங்கு நீ, சௌமித்ரியுடன், இந்த வைதேஹியுடன் வாழும் இடம் புனிதமாகும், பகைவரை வெல்வோனே. இவ்வாறு மகரிஷி கூறியதும், ராமர் கைகூப்பி, அந்தத் தபஸ்விக்கு அன்போடு, தீயைப் போல ஒளிரும் முனிவரிடம் மரியாதையுடன் பேசினார்: “மகரிஷீ, உங்களால் என் சகோதரியின் அருமை, என் நற்குணங்கள் பாராட்டப்பட்டு, உங்களால் திருப்தியடைந்தேன் என்றால், நான் மிகவும் பாக்கியசாலி. தயவுசெய்து, இங்கு நீரும் மரமும் அதிகமாக உள்ள இடத்தை எனக்குக் காட்டுங்கள்; அங்கு ஒரு ஆசிரமம் அமைத்து, பக்தியோடு மகிழ்ச்சியுடன் வாழ விரும்புகிறேன்.” இவ்வாறு கேட்டதும், அந்தச் சிறந்த முனிவர் சிறிது யோசித்து, தர்மசாலியான மனதுடன், புண்ணியமான வார்த்தைகளைச் சொன்னார்: “அங்கே சென்று, சௌமித்ரியுடன் உன் ஆசிரமத்தை அமைத்து, உன் தந்தை கூறிய கட்டளையை நம்பிக்கையோடு பின்பற்றி மகிழ்ந்து வாழு. உன் கதையெல்லாம் எனக்கு அறியப்பட்டவை, பாவமில்லாதவரே, என் தவத்தால், தசரதனுக்கு உள்ள அன்பால் தெரிந்தவை. உன் உள்ளத்தில் உள்ள எண்ணங்களை என் தவத்தால் அறிந்தேன்; நீ இக்காட்டில் என்னுடன் இருக்க விரும்புகிறாய் என்பதும் எனக்குத் தெரியும். ஆகவே, பஞ்சவட்டிக்கு செல்; அந்தக் காட்டுப் பகுதி மிகவும் இனிமையானது; அங்கு மைத்திலி மகிழ்ச்சி அடைவாள். அந்த இடம் புகழ்பெற்றதும், அதிக தூரமில்லாததும், கோதாவரி நதிக்கு அருகிலும் இருக்கிறது; அங்கு மைத்திலி சந்தோஷமாக இருப்பாள். வேர்கள், பழங்கள் நிறைந்ததும், பலவகை பறவைகள் கூடியதும், அமைதியானதும், புனிதமும் அழகுமாகவும் அந்த இடம் உள்ளது. நீ எப்போதும் தர்மத்தைப் பாதுகாக்கும் வல்லமை கொண்டவன்; இங்கு வாழும் முனிவர்களையும் பாதுகாப்பாய் வைத்திடுவாய், ராமா. இந்தப் பெரிய மதூக்க வனம் இங்கு தெரிகிறது; அதற்கு வடக்கே சென்று, ஒரு ஆலமரத்தையும் காண்பாய். அதன் பிறகு, மலையைக் கடந்த சிரையில் ஏறிச் சென்றால், புகழ்பெற்ற, எப்போதும் மலர்களால் மலர்ந்திருக்கும் பஞ்சவட்டியை அடைவாய்.” இவ்வாறு அகஸ்திய முனிவர் கூறியதும், ராமர் சௌமித்ரியுடன், அந்த உண்மைசொல்லும் முனிவரிடம் மரியாதையுடன் விடைபெற்றனர். முனிவரின் அனுமதியைப் பெற்றபின், அவருடைய பாதங்களில் வணங்கி, இருவரும் சீதையுடன் பஞ்சவட்டியில் உள்ள ஆசிரமத்திற்கு சென்றார்கள். இருவரும், அரசனின் மகன்கள், வில்லும் அம்பு பையும் பூண்டபடி, போரில் அஞ்சாத மனதோடு, முனிவர் காட்டிய பாதையைப் பின்பற்றி பஞ்சவட்டிக்குச் சென்றனர். இப்போது ஆரணிய காண்டத்தில் நான்காவது பதினான்காவது சர்க்கா முடிகிறது; அதை கேளுங்கள். பின்னர், ரகு குலத்தை மகிழ்விப்பவரான ராமர், பஞ்சவட்டிக்குச் செல்லும் வழியில், அச்சமூட்டும் பெரும் உருவம் கொண்ட ஒரு கழுகை எதிர்கொண்டார். காட்டில் அவனைப் பார்த்த ராமரும் இலக்குவனும், அவனை ஒரு ராட்சச பறவையென எண்ணி, “நீ யார்?” என்று கேட்டனர். அதற்கு, அந்தப் பறவை இனிமையான வார்த்தைகளில், அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க, “மக்களே, என்னை உங்கள் தந்தையின் நண்பனாக அறிக” என்றான். அவன் தந்தையின் தோழன் என்று உணர்ந்த ராமர், அவனை மரியாதையுடன் வரவேற்று, அவனது வம்சம், பெயர் ஆகியவற்றை கேட்டார். ராமரின் கேள்விக்கு அந்தக் கழுகு, தன் வம்சாவளியையும், பிறப்பையும், அனைத்து உயிரினங்களுக்குள்ளும் தன் இடத்தைப் பற்றியும் விளக்கத் தொடங்கினான். “பண்டைய காலத்தில், ராமா, உயிரினங்களுக்குத் தலைவர்களாக இருந்தவர்கள் இருந்தார்கள்; அவர்களைப் பற்றி நான் கூறுகிறேன். முதலில் கர்தமன், பின்னர் விக்ருதன்; அதன் பின் சேஷன், சம்ஸ்ரயன், வலிமைமிக்க பஹுபுத்ரன். ஸ்தாணு, மரீசி, அத்ரி, வலியுள்ள கிரது, புலஸ்த்யன், அங்கிராஸ், ப்ரசேதஸ், புலஹன் ஆகியோரும் வந்தார்கள். தக்ஷன், விவஸ்வான், அரிஷ்டநேமி, பிரகாசமான கஷ்யபன் ஆகியோரும் பிறந்தார்கள். பிரஜாபதி தக்ஷனுக்கு அறுபது புகழ்பெற்ற மகள்கள் இருந்தார்கள், ராமா. கஷ்யபன் அவர்களில் எட்டுப் பெண்களை மணந்தார்—அதிதி, திதி, தனு, காலகா, தாம்ரா, க்ரோதவசா, மனு, அனலா. அவர்களை மணந்து, கஷ்யபன் மகிழ்ச்சியுடன், ‘நீங்கள் மூன்று உலகங்களுக்கும் அரசர்களாகும் மக்களைப் பெறுவீர்கள்; அதிதி, திதி, தனு’ என்று ஆசீர்வதித்தார். அதிதியிலிருந்து ஆதித்யர்கள், வசுக்கள், ருத்ரர்கள், அசுவினிகள் பிறந்தார்கள்; திதி, புகழ்பெற்ற தைத்யர்களை பெற்றாள். அவர்களுக்காக இந்த பூமி காட்டும், கடல்களும் நிறைந்திருந்தது; தனுவுக்கு அஸ்வக்ரீவன் என்ற பிள்ளை பிறந்தான், பகைவரை அழிப்பவன். நரகன், காலகன், காலகாஸ் பிறந்தார்கள்; க்ரௌஞ்சீ, பாசி, ஷ்யேனி, த்ரிதராஷ்ட்ரீ, ஷுக்கி ஆகியோரும் பிறந்தார்கள். தாம்ரா ஐந்து மகள்களை பெற்றாள்; அவை உலகில் புகழ்பெற்றவர்கள். க்ரௌஞ்சீ ஆந்தைகளைப் பெற்றாள்; பாசி பாச பறவைகளைக் கொண்டாள். ஷ்யேனி, வலிமைமிக்க கழுகுகளையும், ஷ்யேனங்களையும் பெற்றாள்; த்ரிதராஷ்ட்ரீ, அன்னங்கள் மற்றும் பலவகை கலஹம்ஸங்களை பெற்றாள்.” இவ்வாறு அந்தப் பெரும் கழுகு தனது வம்சாவளியையும், பிறப்பையும் ராமரிடம் விளக்கினான்.