அந்த காட்டில் சில இடங்களில் யானைகளின் தும்பைகளால் விலங்குகள் மிதிக்கப்பட்டன; சில இடங்களில் குரங்குகள் அந்த இடங்களை ஒளிரச் செய்தன; மேலும் நூற்றுக்கணக்கான பறவைகள் மயக்கத்துடன் கூச்சலிட்டுக் கொண்டிருந்தன. இப்படிப்பட்ட அந்த காட்டில், தாமரைப்போன்ற கண்கள் கொண்ட இராமன், தன்னைப் பின்தொடர்ந்த வீரனும் செல்வத்தை வளர்ப்பவருமான லக்ஷ்மணனை நோக்கி பேசினார்: "இங்கு மரங்கள் பளபளப்பான இலைகளுடன் நிறைந்துள்ளன; விலங்குகளும் பறவைகளும் அமைதியாக இருக்கின்றன. இதற்கு அருகிலேயே, மனம் தூய்மையடைந்த மகா முனிவரின் ஆசிரமம் இருக்கிறது. அந்த ஆசிரமம் உலகத்திலே புகழ்பெற்ற, அகத்தியருக்குச் சொந்தமானது. அவருடைய தர்மத்தால், சோர்வுற்றவர்கள் இங்கு வந்தால் அவர்களின் சோர்வு நீங்கும். இந்தக் காட்டில் அடர்ந்த புகை பரவியது; பட்டைத் துணிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; மிருகங்களும் அமைதியுடன் சுற்றி நடந்தன; பலவிதமான பறவைகளின் குரல்களால் அந்த இடம் முழங்கியது. உலக நலனுக்காக விரும்பி, அவர் (அகத்தியர்) மரணத்தையே அடக்கி, தன்னுடைய புண்ணிய செயல்களால் தெற்குத் திசையை ஒரு பாதுகாப்பான இடமாக மாற்றினார். அவரது சக்தியால், ராக்ஷஸர்கள் பயப்படக்கூடிய தெற்கு திசையின் ஆசிரமம் இங்கே தென்படுகிறது; ஆனால் அவர்கள் அதை அனுபவிக்க முடியவில்லை. அந்த தர்மவான் ஆசிரமம் நிறுவிய நாளிலிருந்து, இரவில் சுற்றும் அரக்கர்கள் அமைதியுடன், பகைமை இன்றி இருக்கின்றனர். இத்தெற்கு திசை, அந்த புண்ணியவானின் பெயரில் மூன்று உலகங்களிலும் புகழ்பெற்றது; கொடூரமானவர்களால் அதை வெல்ல முடியாது. சூரியனின் பாதையை எப்போதும் தடுக்கும் பெரிய விந்த்ய மலை, அகத்தியரின் கட்டளையால், உயரமாக வளரவில்லை. இங்கே நீண்ட ஆயுளும், புகழும் பெற்ற அகத்தியரின் பிரமிக்க வைக்கும் ஆசிரமம் உள்ளது; நன்றாக நடக்கும் மான்கள் அவருக்கு சேவை செய்கின்றன. அவர் ஒரு தர்மநிஷ்டர்; உலகத்தால் மதிக்கப்படுகிறார்; நல்லோரின் நலனுக்காக எப்போதும் அர்ப்பணிக்கிறார்; நாம் வந்துள்ள நமக்கு நல்லதை அவர் இணைத்து தருவார். இங்கு, அந்த மகா முனிவரான அகத்தியரை வணங்குவேன்; இனி எங்கள் வனவாச நாள்கள் இங்கே அமைதியாக கழியும். இங்கே தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், முனிவர்கள்—அனைவரும் தம்மை கட்டுப்படுத்தி, எப்போதும் அகத்தியருக்குச் சேவை செய்கின்றனர். பொய் பேசுபவரும், கொடூரனும், மோசடியும், தீயவரும் இங்கு வாழ முடியாது; இவ்வாறு அந்த முனிவரின் இயல்பு. இங்கு தேவர்கள், யக்ஷர்கள், நாகர்கள், பறவைகள்—அனைவரும் தர்ம வழிபாட்டில் ஈடுபட்டு வாழ்கின்றனர். இங்கு, சூரியனைப்போல் பிரகாசிக்கும் ரதங்களில் சித்தர்கள், தங்கள் உடலை விட்டு விட்டு, புதிய வடிவில் சொர்க்கத்திற்கு எழுந்துள்ளனர். இங்கே, நல்ல பூஜையால் தேவர்கள் யக்ஷ பதவி, அமரத்துவம், பல்வேறு ராஜ்யங்களை வழங்குகின்றனர். சௌமித்ரி! நாம் ஆசிரமத்திற்குச் வந்துவிட்டோம்; முதலில் நீ சென்று, இங்கே உள்ள முனிவரிடம் நான் சீதையுடன் வந்துள்ளேன் என்று அறிவி." இப்போது, வால்மீகி ராமாயணத்தில் அரண்ய காண்டத்தின் பன்னிரண்டாம் அதிகாரம் தொடங்குகிறது. லக்ஷ்மணன், ராகவனின் தம்பி, ஆசிரமத்திற்குள் நுழைந்து, அகத்தியரின் சீடரிடம் அருகில் சென்று சொன்னான்: "தசரதன் என்ற அரசருக்கு இராமன் என்ற முதல்வரும், வல்லமையுமுடைய மகன் இருக்கிறார்; அவர் தனது மனைவி சீதையுடன் முனிவரைப் பார்க்க வந்துள்ளார். நான் அவருடைய தம்பியான லக்ஷ்மணன்; இதை நீங்கள் கேட்டிருக்கலாம். எங்கள் தந்தையின் கட்டளையின்படி இந்தக் காட்டிற்குள் நாங்கள் வந்துள்ளோம்; நாங்கள் அனைவரும் அந்த மகோனதரைப் பார்க்க விரும்புகிறோம்; தயவுசெய்து அறிவியுங்கள்." லக்ஷ்மணனின் வார்த்தைகளை கேட்ட தவசு, "அப்படியே" என்று சொல்லி, அகத்தியரின் அக்னி சாலைக்குள் சென்று அவர்களுக்கு அறிவித்தான். உள்ளே சென்று, தவத்தால் கலங்க முடியாத முனிவரிடம் கைகூப்பி, இராமன் வந்ததை நேரில் தெரிவித்தான். அகத்தியரால் மதிக்கப்படும் அந்த சீடன், லக்ஷ்மணன் சொன்னபடி, "இவர்கள் தசரத மகன்கள் இராமன், லக்ஷ்மணன்; இவர்கள் சீதை உடன் ஆசிரமத்திற்குள் வந்துள்ளனர்; பகைவரை அழிக்கும் இவர்கள் உங்களைப் பார்க்க, சேவை செய்ய விரும்பி வந்துள்ளனர். இங்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் கட்டளையிடுங்கள்," என்று கூறினான். சீடரின் வார்த்தைகளை கேட்ட முனிவர், இராமன், லக்ஷ்மணன் வந்துள்ளதை அறிந்தார். அவர், நற்பண்புடைய வைதேஹியை நோக்கி, "நல்ல நேரத்தில், இராமன் இன்று என்னைப் பார்க்க வந்திருக்கிறார்; நீண்ட நாட்களாக நான் அவரை எதிர்பார்த்திருந்தேன். என் மனத்திலும் அவரை வர வேண்டும் என்ற ஆசை இருந்தது; இராமன், சீதை, லக்ஷ்மணன் ஆகியோர் இங்கே வரட்டும்," என்றார். சீடன், "அப்படியே," என்று வணங்கி, விரைவாக வெளியே வந்து லக்ஷ்மணனிடம், "இவர் யார் அந்த இராமன்? அவர் முனிவரைப் பார்க்க வரட்டும்," என்று சொன்னான். பின்னர் லக்ஷ்மணன், அந்த சீடருடன் ஆசிரமத்திற்குள் சென்றான். அவன் காகுத்ஸ்தன் இராமனையும், ஜனக மகள் சீதையையும் அழைத்து வந்தான்; சீடன் மரியாதையுடன் அகத்தியரின் வார்த்தைகளை அறிவித்தான். வழக்கப்படி அவர்களை உள்ளே அழைத்து, உரிய மரியாதை செய்தான்; பின்னர் இராமன், சீதை, லக்ஷ்மணன் ஆகியோர் உள்ளே நுழைந்தனர். அவர்கள் அந்த ஆசிரமத்தை பார்த்தனர்; அது அமைதியுடன், மான்கள் நிறைந்திருந்தது; அங்கு பிரம்மாவின் இருப்பிடத்தையும், அக்னியின் இடத்தையும் பார்த்தான். விஷ்ணு, மகேந்திரன், விவஸ்வத், சோமன், பகன், குபேரன் ஆகியோரின் இடங்களையும் பார்த்தான். தாதா, விதாதா, வாயு, பாசம் பிடித்த வருணன் ஆகியோரின் இருப்பிடங்களையும் கண்டான். காயத்ரி, வசுக்கள், நாகராஜன், கருடன் ஆகியோரின் இடங்களையும் பார்த்தான். கார்த்திகேயன், தர்மன் ஆகியோரின் இடங்களையும் பார்த்தான். பிறகு, சீடர்கள் சூழ்ந்து நிற்க, அந்த முனிவர் (அகத்தியர்) தாமாகவே வெளியில் வந்தார்.