வசிஷ்டர் தலைவராக இருக்க, அயோத்தி அரசரின் ஆலோசகர்கள் அனைவரும் ஒப்புதல் தெரிவித்தனர். பின்னர், விஸ்வாமித்திரர், “அரசே, உங்களுக்குப் பிரியமான, பற்றற்ற உங்கள் மகன் ராமனை எனக்கு அளிக்க வேண்டும்,” என்று கேட்டார். “யாகம் நடைபெறும் காலம் பத்து இரவுகள் மட்டுமே. நான் சொன்னபடி, ராமன், தாமரை கண்கள் கொண்டவன், அந்த யாக காலத்தைத் தாண்டி தாமதிக்க மாட்டான்,” என்று ராகவனிடம் விஸ்வாமித்திரர் தெளிவாக கூறினார். விஸ்வாமித்திரர், அந்தப் பெரிய ஞானி, பிரகாசமானவர், தம்முடைய வார்த்தைகளை முடித்து அமைதியாக இருந்தார். அவருடைய புண்ணியமான வார்த்தைகள் அரசரின் காதில் விழுந்ததும், அந்த அரசர்—அரசர்களில் தலைவன்—மிகுந்த துக்கத்தில் ஆழ்ந்தார், நடுங்கினார், மயங்கினார். மீண்டும் அவருக்கு உணர்ச்சி வந்ததும், பயம் மற்றும் கவலையுடன் எழுந்தார். விஸ்வாமித்திரர் கூறிய வார்த்தைகள், அரசரின் மனமும் இதயமும் ஊடுருவி, அந்த உயரிய, குற்றமற்ற அரசர் மிகுந்த சோகத்தில் ஆழ்ந்தார்; அவர் திடமுடியாமல், தனது இருக்கையிலிருந்து எழுந்தார். இது இருபதாவது சர்கா. கேளுங்கள். விஸ்வாமித்திரர் கூறியதை கேட்ட அரசர், ஒரு கணம் மயங்கினார்; பிறகு, உணர்ச்சி திரும்பியதும், இப்படிச் சொன்னார்: “என் ராமன், தாமரை கண்கள் கொண்டவன், இன்னும் பதினாறு வயதையும் அடையவில்லை; ராக்ஷஸர்களுடன் போராடுவதற்கு அவன் தகுதியானவன் என்று எனக்குத் தோன்றவில்லை. இங்கு என் சேனை, ஒரு அக்ஷௌஹிணி, அதில் நான் தலைவன்; இந்த படையுடன் நான் சென்று அந்த இரவில் சுற்றும் ராக்ஷஸர்களுடன் போராடுவேன். என் பணியாளர்கள் வீரமும், வலிமையும் கொண்டவர்கள், ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தும் திறமையும் பெற்றவர்கள்; அவர்கள் ராக்ஷஸர்களின் கூட்டத்துடன் போராடத் தகுதியானவர்கள்—நீங்கள் ராமனை எடுத்துச் செல்ல கூடாது. நானே, வில் பிடித்து, போரில் உங்களை பாதுகாப்பேன்; எனக்கு உயிர் இருக்கும் வரை, அந்த இரவில் சுற்றும் ராக்ஷஸர்களுடன் போராடுவேன். உங்கள் விரதம் தடையின்றி நிறைவேறும்; நான் அங்கு வருகிறேன், நீங்கள் ராமனை எடுத்துச் செல்ல வேண்டாம். அவன் ஒரு சிறுவன், அறிவில் பயிற்சி பெறவில்லை, வலிமையோ, பலவீனமோ தெரியவில்லை; ஆயுதங்களின் சக்தி அவனுக்கு இல்லை, போர் செய்வதில் திறமை இல்லை. ராக்ஷஸர்களுடன் நேரில் எதிர்கொள்ள அவன் தகுதியற்றவன், ஏனெனில் அவர்கள் சூழ்ச்சியுடன் போராடுகிறார்கள்; ராமனுடன் பிரிந்து நான் ஒரு கணம் கூட சகிக்க முடியாது. அந்த சிருஷ்டியில், ராமனின்றி வாழ முடியாது, முனிவரே; ஆனால், நீங்கள், உயரியவர், ராகவனை எடுத்துச் செல்ல விரும்பினால்—அவனை என்னுடன், நான்கு வகை படையுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள், கௌசிகா; நான் ஏற்கனவே அறுபது ஆயிரம் வயது ஆனவன். அவனைப் பெற மிகவும் கடினம்; நீங்கள் ராமனை எடுத்துச் செல்ல கூடாது. என் நான்கு மக்களில், அவன் மீது எனது பாசம் மிகுந்தது. நீங்கள் ராமனை, என் மூத்த, தர்மத்தில் முதன்மை பெற்ற மகனை எடுத்துச் செல்ல கூடாது. அந்த ராக்ஷஸர்களின் சக்தி என்ன, அவர்கள் யார், அவர்கள் மக்கள் யார்? அவர்கள் எவ்வளவு வலிமை கொண்டவர்கள், யார் அவர்களை பாதுகாக்கின்றனர், உயரிய முனிவரே? ராமன் எப்படி அந்த ராக்ஷஸர்களுக்கு எதிராக போராட வேண்டும்? நான், என் படையோடு அல்லது சூழ்ச்சியாளர்களோடு, அவர்களைப் போரில் எதிர்கொள்ள வேண்டுமா, மதிப்பிற்குரியவரே? எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள், நான் எப்படி போரில் அவர்களை எதிர்கொள்ள வேண்டும்? தீய எண்ணம் கொண்டவர்களுக்கு எதிராக நிலைத்து நிற்க வேண்டும்; ராக்ஷஸர்கள் தங்கள் வலிமையை மிகைப்படுத்திக்கொள்கிறார்கள். இதை கேட்ட விஸ்வாமித்திரர் பேசினார். பௌலஸ்திய குலத்தில் பிறந்த ராக்ஷஸன் ராவணன் இருக்கிறார். பிரம்மாவின் வரம் பெற்றவன், மூன்று உலகங்களையும் மிகுந்த தொந்தரவு செய்கிறான். அவன் மிகுந்த சக்தி, வலிமை கொண்டவன், பல ராக்ஷஸர்களால் சூழப்பட்டவன். ராவணன், ராக்ஷஸர்களின் தலைவர் என்று கூறப்படுகிறது, உயரிய அரசே. அவன் வைஸ்ரவணனின் சகோதரன், விஸ்ரவாஸ் முனிவரின் மகன். ஆனால், அவன் நேரடியாக யாகத்தைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை, வலிமை கொண்டவரே. அவனது உந்துதலால், இரண்டு ராக்ஷஸர்கள்—மாரீசா, சுபாஹு—மிகுந்த வலிமை கொண்டவர்கள், யாகத்தைத் தடையாக்க வருகிறார்கள். எனவே, தர்மத்தை அறிந்தவரே, எனது மகனுக்கு தயை காட்டுங்கள். நான் குறைபாடுள்ளவன், நீங்கள் தெய்வம் போன்றவர் எனக்கு. தேவர்கள், தானவர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், பறவை, பாம்புகள்—யாரும் ராவணனை எதிர்க்க முடியவில்லை; மனிதர்கள் போரில் அவனை எப்படி எதிர்க்க முடியும்? ராவணன், போரில், வலிமை வாய்ந்தவர்களின் சக்தியைக் கவர்கிறான். எனவே, அவனை அல்லது அவனது படையை நான் எதிர்க்க முடியவில்லை. என் சொந்த வலிமையோ, என் மகன்களோடு சேர்ந்து, போரில், அந்த அமரன் போன்ற, போர் நிபுணனை எதிர்கொள்ள முடியாது, உயரிய முனிவரே. பிராமணா, என் இளம் மகனை நான் தரமாட்டேன்; என் இரண்டு மகன்கள் சுந்தா, உபசுந்தா போன்ற போரில் சமமானவர்கள் என்றாலும், அந்த சிறுவனை நான் தரமாட்டேன். மாரீசா, சுபாஹு—யாகத்தைத் தடையாக்கும் அவர்கள்—வலிமை வாய்ந்தவர்கள், பயிற்சி பெற்றவர்கள்; எனது மகனை நான் தரமாட்டேன். என் நண்பர்களும், கூட்டாளிகளும், நானே அவர்களில் ஒருவரை எதிர்கொள்ள போரில் செல்வேன்; இல்லையேல், உங்களை, உங்கள் உறவினர்களுடன் வேண்டிக் கொள்வேன். அரசர், இரண்டு பிறப்புடையவர்களின் தலைவரிடம் இப்படிச் சொன்னபோது, குஷிக குலத்தின் மகன், விஸ்வாமித்திரர், பெரும் கோபத்தில் எரிந்தார்; அது, யாகத்தில் நெய்யால் தூண்டப்பட்ட தீ போல, அந்த முனிவரின் கோபம் பிரகாசமாக எழுந்தது. இது இருபத்தொன்றாவது சர்கா. கேளுங்கள். அரசர் பாசம் நிறைந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னதும், கௌசிக முனிவர், கோபம் கொண்டு, அரசரிடம் பதிலளித்தார். “முன்பு நீங்கள் உங்களது வார்த்தை அளித்தீர்கள், இப்போது உங்கள் வாக்குறுதியை மீற விரும்புகிறீர்கள்; இது ரகு குலத்திற்கும், இந்த உயரிய வம்சத்திற்கும் பொருந்தாது. இது உங்கள் முடிவாக இருந்தால், அரசே, நான் வந்தபடி செல்கிறேன்; ககுத்ஸ்த வம்சம் சேர்ந்தவரே, நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன், புகழுடன் வாழுங்கள், ஆனால் உங்கள் வாக்கை மீறியுள்ளீர்கள்.” விஸ்வாமித்திரர் கோபத்தில் ஆழ்ந்தபோது, முழு பூமி நடுங்கியது, தேவர்கள் மிகுந்த பயத்தில் ஆழ்ந்தனர். முழு உலகம் பயத்தில் ஆழ்ந்ததை உணர்ந்த வசிஷ்டர், திடமானவர், தர்மத்தில் நிலையானவர், அரசரிடம் பேசினார்: “இக்ஷ்வாகு குலத்தில் பிறந்தவரே, நீங்கள் தர்மம் தான் உருவாக வந்தவரைப் போல் இருக்கிறீர்கள்; திடமானவர், தர்மத்தில் நிலையானவர், புகழ்பெற்றவர்—நீங்கள் தர்மத்தை விட்டு விலகக்கூடாது.