இடையிடையே, அங்கு இங்கு சேகரிக்கப்பட்ட மரக்கட்டைகள் குவியலாகத் திரண்டிருந்தன; மற்றும் தர்பை புல்கள், பூனையின் கண்களைப் போல ஜொலிக்க, வெட்டப்பட்டு கிடந்தன. அந்த காட்டின் நடுவில், கரிய மேகத்தின் சிகரத்தைப் போல்வதாக, முனிவர் ஆசிரமத்தில் எரியும் அக்னியிலிருந்து எழும் புகைத் தூண் தெளிவாகக் காணப்பட்டது. அங்கு தனித்த இடங்களில், இருமுறை பிறந்த முனிவர்கள், தாங்களே சேகரித்த மலர்களை எடுத்துக் கொண்டு, தங்கள் ஸ்நானங்களை செய்து பூஜை செய்தனர். இதனால், கருணையுள்ளவளே, நான் ஸுதீக்ஷணரிடமிருந்து கேட்டபடி, இது நிச்சயம் அகஸ்த்யரின் சகோதரரின் ஆசிரமமாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். உலக நன்மைக்காக, அவரது சகோதரர், தர்மநிஷ்டனாக இருந்து, மரணத்தை வலியால் அடக்கி, இந்த தெற்குப் பகுதிக்கு பாதுகாப்பு வழங்கினார். ஒருகாலத்தில், இங்கு வாடாபி, இல்வலா எனும் இரு சகோதர அசுரர்கள், ப்ரஹ்மணர்களைக் கொன்ற கொடியவர்கள், வசித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இல்வலா, ப்ரஹ்மணரின் வடிவம் எடுத்துக் கொண்டு, பொய்யான வார்த்தைகளால் ப்ரஹ்மணர்களை, பித்ரு காரியத்தில் பங்கேற்க அழைத்து வந்தான். பின்னர், தன் சகோதரனுக்காக பித்ரு காரியம் செய்து, அவனை ஒரு ஆட்டுக்கிடாவாக மாற்றி, அந்த ப்ரஹ்மணர்களுக்கு ச்ராத்த்த விதிப்படி உணவு அளித்தான். பிராமணர்கள் உணவு உண்ட பிறகு, இல்வலா, 'வாடாபி, வெளியில் வா!' என உரக்க அழைத்தான். அப்போது, அவன் சகோதரரின் கூவலைக் கேட்டு, வாடாபி ஆட்டுக்கிடா போலக் கத்தி, அந்த ப்ரஹ்மணர்களின் உடல்களைச் சிதறடித்து வெளியில் வந்தான். இவ்வாறு, அந்த உருவம் மாற்றும், மாமிசம் உண்ணும் இரு அசுரர்களாலும், ஆயிரக்கணக்கான ப்ரஹ்மணர்கள் தொடர்ச்சியாக அழிக்கப்பட்டனர். பின்னர், தேவர்கள் வேண்டுகோளுக்கு இணங்க, மகா முனிவர் அகஸ்த்யர், அந்த ச்ராத்த்தத்தில் கலந்து கொண்டு, அந்த அசுரனை முழுவதுமாக உட்கொண்டார். அதன்பின், 'இதுவே முடிந்தது' என அறிவித்து, கை கழுவ நீர் அளித்து, இல்வலா தனது சகோதரனை, 'வாடாபி, வெளியில் வா!' என அழைத்தான். அப்போது, அந்த ஞானியும் புகழ்பெற்ற முனிவரும், இல்வலாவை நோக்கி, மென்மையாகப் புன்னகையுடன், 'உன் ராக்ஷஸ சகோதரன், ஆட்டுக்கிடா வடிவில், என்னால் ஜீரணிக்கப்பட்டு, யமலோகத்திற்குச் சென்றவன், அவன் எப்படி வெளியில் வர முடியும்?' என்று சொன்னார். இந்த வார்த்தைகளை கேட்டு, தன் சகோதரன் இறந்ததை உணர்ந்த இல்வலா, கோபத்தில் அந்த முனிவரைத் தாக்க முனைந்தான். ஆனால், ப்ரஹ்மணர்களில் சிறந்தவரான முனிவரின் கண்களில் இருந்து எழுந்த தீப்பொலிவால், இல்வலா எரிந்து அழிக்கப்பட்டான். இதுவே அந்த அருமை ஆசிரமம்; ஒரு அழகிய ஏரி, பசுமை வனத்துடன் அலங்கரிக்கப்பட்டு, ப்ரஹ்மணர்களுக்காக அந்த கடினமான செயல் கருணையுடன் நிகழ்த்தப்பட்டது. இவ்வாறு ஸௌமித்ரியுடன் அந்தக் கதையைச் சொல்வதற்கிடையே, இரவு நேரம் வந்து, சாயங்காலம் ஆனது. பின்னர், தன் சகோதரருடன் உரிய முறைப்படி சாயங்கால பூஜை செய்து, ராமன் முனிவரை வணங்கிக் கொண்டு ஆசிரமத்திற்குள் நுழைந்தார். முனிவரால் மரியாதையுடன் வரவேற்கப்பட்ட ராமன், அங்கே அந்த இரவு வேர், பழம் உண்டு அமைதியாகக் கழித்தார். அந்த இரவு கடந்ததும், சூரியன் உதித்ததும், ராமன் அகஸ்த்யரின் சகோதரரிடம் விடைபெற்றார். 'பெரியவரே, உமக்கு வணக்கம். நான் இங்கு நன்றாக இருந்தேன். இப்போது உங்கள் அண்ணாவை, என் ஆசானைச் சந்திக்கப் போகிறேன்,' என்று கூறினார். அவர் 'போகலாம்' என்று அனுமதி அளித்ததும், ராகுநந்தனன் காட்டில் காட்டிய பாதையைப் பின்பற்றி, சுற்றியுள்ள வனத்தை கவனித்துச் சென்றார். அங்கே, காட்டுக்கதிர், பலாப்பழம், சாள மரம், வஞ்சுலா, தினிஷ, சிறிபில்வம், மதூக, பில்வம், திந்துகம் போன்ற மரங்களை ராமன் பார்த்தார். அங்கு, நூற்றுக்கணக்கான காட்டுமரங்கள், மலர்ந்த கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அதன் முனைகளில் மலர்கள் மலர்ந்திருந்தன. சில மரங்கள் யானைகளின் தந்தால் தள்ளப்பட்டிருந்தன; சில மரங்களை குரங்குகள் ஒளிரச் செய்தன; மேலும், பல மரங்கள் மதமுள்ள பறவைகளின் கூக்குரலால் முழங்கின. அப்போது, தாமரைக் கண்கள் கொண்ட ராமன், தன்னைப் பின்தொடர்ந்த வீரன், ஸௌமித்ரி லக்ஷ்மணனை நோக்கி, 'இந்த மரங்கள் பளிங்கு இலைகளுடன், விலங்குகள், பறவைகள் எல்லாம் அமைதியாக உள்ளன; அருகிலேயே, மனம் தூய்மையான அந்த மகா முனிவரின் ஆசிரமம் இருக்கிறது' என்றார். அந்த ஆசிரமம், அகஸ்த்யருக்குச் சொந்தமானதாக உலகில் புகழ்பெற்றது; அவர் தன் செயலால், இளைப்பாறியவர்களின் சோர்வை நீக்கும் இடமாக அமைந்துள்ளது. அந்த வனம், புகை மூட்டத்துடன், தோல் துணி மாலைகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அமைதியான மான் கூட்டங்கள், பறவைகளின் பலவிதமான சத்தங்களுடன் முழங்கியது. உலக நன்மைக்காக, அவர் மரணத்தை அடக்கி, தெற்கு திசையைத் தர்மத்தால் பாதுகாக்கும் இடமாக மாற்றினார். அவரது சக்தியால், தெற்கு திசை ராக்ஷஸர்களுக்கு பயங்கரமானதாக ஆனது; அவர்கள் காணலாம் ஆனால் அனுபவிக்க முடியாதது. அந்த தர்மநிஷ்டரால் இந்த திசை ஆளப்பட்ட நாளிலிருந்து, இரவில் சுற்றும் அசுரர்கள் அமைதியுடன், பகைமையின்றி வாழ்கின்றனர். இந்த தெற்கு திசை, அந்த புணிதரின் பெயரால் மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்று, கொடிய செயல் கொண்டவரால் வெல்ல முடியாத இடமாக உள்ளது. சூரியனின் பாதையை எப்போதும் தடுக்க, விந்த்யா மலை, அவருடைய கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிந்து, உயரம் ஏறவில்லை. இதுவே, அகஸ்த்யரின் புகழ் பெற்ற, ஆயுள் நீடித்த ஆசிரமம்; நன்றாக நடக்கும் மான்கள் அவரைச் சேவிக்கின்றன. அவர் ஒரு தர்மநிஷ்ட முனிவர்; உலகத்தால் மதிக்கப்படுபவர்; நல்லோரின் நலனுக்காக எப்போதும் அர்ப்பணிக்கப்படுபவர்; நாம் வந்துள்ளோம், நமக்கு சிறந்ததை அவர் அளிப்பார். இங்கே, அந்த மகா முனிவர் அகஸ்த்யரை வணங்கி, இனி எஞ்சிய காட்டுவாசத்தையும் இங்கே செலவிடப்போகிறேன், கருணையுள்ளவளே. இங்கே தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சித்தர்கள், பிரமா முனிவர்கள், எல்லோரும் தங்களை அடக்கிக் கொண்டு, எப்போதும் அகஸ்த்யரைச் சுற்றி சேவை செய்கின்றனர்.